Page 3
Table des matières Informations de sécurité ................iv Instructions générales de sécurité ................iv Chapitre 1. Prise en main................1-1 Contenu de la boîte ......................1-1 Notice d’utilisation ......................1-1 Description du produit ....................1-2 Installation de votre moniteur ..................1-3 Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur ........2-1 Confort et accessibilité...
Page 4
Annexe A. Service et support ..............A-1 Enregistrer votre choix ....................A-1 Support technique en ligne ..................A-1 Support technique par téléphone ................A-1 Annexe B. Avis ..................... B-1 Informations de recyclage ..................B-2 Marque commerciales ....................B-3 Cordons d’alimentation et adaptateurs secteur ............B-3...
Page 5
Informations de sécurité Instructions générales de sécurité Vous trouverez des conseils pour utiliser votre ordinateur de manière sécurisée, sous : http://www.lenovo.com/safety Avant d’installer ce produit, lisez les Informations de sécurité. DANGER Pour réduire le risque d’électrocution : • N’enlevez pas les couvercles.
Page 6
Ce Guide de l’utilisateur propose des instructions de fonctionnement détaillées à l’utilisateur. Pour un aperçu rapide des instructions, veuillez consulter le Poster d’installation. L22e-40 prend en charge les Lenovo Accessories and Display Manager* - Artery. *Anciennement Lenovo Display Control Center.
Page 7
1. Placez votre moniteur sur une surface douce et plate avec l’écran orienté vers le bas. 2. Insérez la base dans le support jusqu’à ce qu’elle se fixe en place. 3. Alignez le support de montage sur le moniteur. Remarque : Pour installer un support de fixation VESA, veuillez consulter « Installation murale (optionnel) »...
Page 8
Remarque : Lisez attentivement les informations de sécurité à la page iv avant de débuter cette procédure. 1. Éteignez votre ordinateur et tous les périphériques connectés, puis débranchez le cordon d’alimentation de l’ordinateur. 2. Branchez les câbles en suivant les indications des icônes ci-dessous. 1-3 Guide d'utilisation du moniteur à écran plat L22e-40...
Page 9
3. Branchez une extrémité du câble vidéo VGA sur le connecteur VGA à l'arrière de l'ordinateur, et l'autre extrémité sur le connecteur VGA du moniteur. 4. l'ordinateur, et l'autre extrémité sur le connecteur HDMI du moniteur. Lenovo conseille Branchez une extrémité du câble HDMI sur le connecteur HDMI à l'arrière de aux clients qui doivent utiliser l'entrée HDMI sur leur moniteur d'acheter le «...
Page 10
3G 0,75 mm ou H05VVH2-F2 3G 0,75 mm ) doit être utilisé. Sinon un câble flexible à base de caoutchouc synthétique, conformément à IEC 60245 (désignation H05RR-F 3G 0,75mm ) doit être utilisé. 1-5 Guide d'utilisation du moniteur à écran plat L22e-40...
Page 11
7. Connectez les câbles avec l’attache de câble. 8. Allumez le moniteur et l’ordinateur. Chapitre 1. Démarrage 1-6...
Page 12
9. Lorsque vous installez le pilote du moniteur, téléchargez celui qui correspond à votre modèle de moniteur sur le site Web de Lenovo http://support.lenovo.com/docs/l22e_40. Consultez la section « Installation manuelle du pilote de moniteur » à la page 3-5 pour installer le pilote.
Page 13
Pour de plus amples informations sur ces sujets, rendez-vous sur le site Web Healthy Computing (Activité informatique saine) à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/healthycomputing/. Organisation de votre espace de travail Utilisez une surface de travail avec une hauteur appropriée et suffisamment d’espace pour vous permettre de travailler en confort.
Page 14
étirez-vous, allez boire un verre d’eau ou faites une petite pause et arrêtez d’utiliser votre ordinateur. Une petite pause sera bonne pour votre corps, permet de changer votre posture et vous aide à rester confortable et productif lorsque vous travaillez. 2-2 Guide d'utilisation du moniteur à écran plat L22e-40...
Page 15
Réglage de l’image de votre moniteur Cette section décrit les fonctions des commandes utilisateur permettant de régler l’image de votre moniteur. En utilisant les contrôles d’accès direct Les contrôles d’accès direct peuvent être utilisés lorsque le menu OSD (affichage à l’écran) n’est pas ouvert.
Page 16
Appuyez sur " >" et maintenez pendant 10 secondes pour déverrouiller l’osd pour l’ajustement OSD. 5. DDC/CI est activé par défaut. Appuyez sur " " et maintenez pendant 10 secondes pour désactiver/activer la fonction DDC/CI. Le message "DOC/Cl disable (DOC/Cl enable)" s’affiche à l’écran. 2-4 Guide d'utilisation du moniteur à écran plat L22e-40...
Page 17
Signal d’entrée Commutation de source de Signal HDMI Paramètres Automobile du Port FreeSync En dehors Nom du modèle: L22e-40 Taux de rafraîchissement: 60Hz Informations générales Firmware: Paramètres L1.0 du Menu Numéro de série Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur 2-5...
Page 18
Langue de travail Paramètres du Menu Temps d’arrêt OSD 5-60s Position du Menu 0-100(H,V) La transparence 0-100 Sur le Indicateur LED En dehors Annuler annuler Réinitialiser tous les paramètres Réinitialisation d’usine 2-6 Guide d'utilisation du moniteur à écran plat L22e-40...
Page 19
Sélection d’un mode d’affichage supporté Le mode d’affichage que le moniteur utilise est contrôlé par l’ordinateur. Par conséquent, consultez le manuel de votre ordinateur pour plus de détails sur comment changer le mode d’affichage. La taille de l’image, la position et la taille peuvent changer lorsque le mode d’affichage est changé.
Page 20
Appuyez sur la touche d’alimentation pour allumer Éteint Éteint Vide Il peut y avoir un petit délai avant que l’image ne réapparaisse. 2-8 Guide d'utilisation du moniteur à écran plat L22e-40...
Page 21
Entretien de votre moniteur Eteignez toujours le courant avant d’effectuer tout entretien sur le moniteur. A ne pas faire: • Utiliser de l’eau ou des liquides directement sur le moniteur. • Utiliser des solvants ou des substances abrasives. • Utiliser des produits de nettoyage inflammable pour nettoyer votre moniteur ou tout autre appareil électrique.
Page 22
A utiliser seulement avec un support de montage mural listé UL avec un poids/une charge minimale: 8kg Remarque : Lorsque vous utilisez un bras flexible, n’inclinez pas le moniteur par plus de 5 degrés vers le bas. 2-10 Guide d'utilisation du moniteur à écran plat L22e-40...
Page 23
Chapitre 3. Informations de référence Cette section contient les spécifications du moniteur, des instructions pour installer manuellement le pilote du moniteur et des informations de dépannage. Spécifications du moniteur Tableau 3-1. Spécifications du moniteur pour le type/modèle L22e-40 Dimensions Profondeur 182,9 mm (7,20 pouces)
Page 24
-20 à 60 °C (-4 à 140 °F) Expédition -20 à 60 °C (-4 à 140 °F) Humidité Utilisation 8% à 80% sans condensation Stockage 5% à 95% sans condensation Expédition 5% à 95% sans condensation 3-2 Guide d'utilisation du moniteur à écran plat L22e-40...
Page 25
Guide de dépannage Si vous avez des problèmes pendant l’installation ou l’utilisation de votre moniteur, essayez de les résoudre vous-même. Avant d’appeler votre fournisseur ou Lenovo, essayez les actions recommandées ci-dessous pour résoudre votre problème. Tableau 3-2. Guide de dépannage Problème...
Page 26
En résolution native, vous Voir la section pouvez optimiser encore Avancé des d’avantage l’affichage en propriétés ajustant le paramètre Dots Per d’affichage de votre Inch (DPI, points par pouce) de système. votre système. 3-4 Guide d'utilisation du moniteur à écran plat L22e-40...
Page 27
14. Sélectionnez le fichier « lenl22e-40.inf » et cliquez sur le bouton Open (Ouvrir). Cliquez sur le bouton OK. 15. Dans la nouvelle fenêtre, sélectionnez LEN L22e-40 et cliquez sur Next (Suivant). 16. Une fois l’installation terminée, supprimez tous les fichiers téléchargés et fermez toutes les fenêtres.
Page 28
14. Sélectionnez le fichier « lenl22e-40.inf » et cliquez sur le bouton Open (Ouvrir). Cliquez sur le bouton OK. 15. Dans la nouvelle fenêtre, sélectionnez LEN L22e-40 et cliquez sur Next (Suivant). 16. Une fois l’installation terminée, supprimez tous les fichiers téléchargés et fermez toutes les fenêtres.
Page 29
De plus, si votre option est installée sur un ordinateur Lenovo, vous pourriez avoir droit au service à votre emplacement. Votre représentant de support technique peut vous aider à déterminer la meilleure alternative.
Page 30
Lenovo. Tout produit, programme ou service de même fonctionnalité ne disposant pas de la propriété intellectuelle de Lenovo peut être utilisé à sa place. De plus, l’utilisateur est aussi responsable d’évaluer et de vérifier le fonctionnement de tout autre produit, programme ou service.
Page 31
1er octobre 2003. Ce service est proposé gratuitement pour les ordinateurs personnels vendus après le 1er octobre 2003. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site Web de Lenovo à l’adresse https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/.
Page 32
Marque commerciales Les termes suivants sont des marques commerciales déposées de Lenovo aux États-Unis et/ ou dans d’autres pays: Lenovo Le logo de Lenovo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposés du groupement d’entreprises Microsoft.