Page 1
Ce système permet d'étalonner la souris de jeu Razer Imperator en fonction des différentes surfaces et de régler la distance de suivi lorsque vous soulevez la souris.
Page 2
2. ENREGISTREMENT / ASSISTANCE TECHNIQUE ..........4 3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..............5 4. DISPOSITION DU APPAREIL ................6 5. UTILISATION DE VOTRE RAZER IMPERATOR ........... 7 6. INSTALLATION DE VOTRE RAZER IMPERATOR ..........8 7. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER IMPERATOR ..........9 8.
Page 3
1. CONTENU DE LA BOÎTE / CONFIGURATION SYSTÈME NÉCESSAIRE CONTENU DE LA BOÎTE Souris de jeu Razer Imperator Guide de démarrage rapide Mode d’emploi CONFIGURATION SYSTÈME NÉCESSAIRE PC ou Mac avec port USB Windows® 8 / Windows® 7 / Windows Vista® / Windows XP (32-bit) / Mac OS X (10.7-10.9)
Page 4
2. ENREGISTREMENT / ASSISTANCE TECHNIQUE ENREGISTREMENT Créez dès aujourd'hui un compte Synapse pour obtenir des informations en temps réel sur le statut de la garantie de votre produit. Pour en savoir plus sur Synapse et toutes ses caractéristiques, rendez-vous sur www.razerzone.com/fr-fr/synapse. Si vous êtes déjà...
Page 5
Vitesse jusqu’à 500 cm par seconde* et 50 g d'accélération Sept boutons Hyperesponse programmables indépendamment Dispositif de réglage On-The-Fly Sensitivity Pieds de souris Zero-acoustic Ultraslick Dimensions approximatives en mm : 123 (L) x 71 (l) x 42 (H) 5 | razer...
Page 6
4. DISPOSITION DU APPAREIL A. Clic gauche B. Clic droit C. Bouton de défilement – Clic/Défilement vers le haut et le bas D. Augmentation de la sensibilité E. Réduction de la sensibilité F. Bouton de souris 5 G. Bouton de souris 4 H.
Page 7
BOUTONS LATÉRAUX RÉGLABLES Conçu après des études ergonomiques approfondies effectuées avec des joueurs professionnels, la souris Razer Imperator offre une ergonomie améliorée grâce au positionnement personnalisé des boutons latéraux. Afin de s’adapter aux différentes tailles de paume et aux divers styles d adhérence, les boutons latéraux réglables peuvent être positionnés :...
Page 8
6. INSTALLATION DE VOTRE RAZER IMPERATOR Étape 1: Connectez votre appareil Razer au port USB de votre ordinateur. Étape 2: Installez Razer Synapse lorsque vous y êtes invité* ou téléchargez le programme d'installation sur www.razerzone.com/fr-fr/synapse. Étape 3: Créez votre identifiant Razer ou connectez-vous à Synapse avec votre identifiant Razer existant.
Page 9
Ces fonctionnalités sont en outre sujettes à modification selon la version actuelle du logiciel et de votre système d'exploitation. ONGLET SOURIS L'onglet Souris est votre onglet par défaut lors de l'installation de Razer Synapse. Il vous permet de personnaliser les profils, l'affectation des touches, le fonctionnement et l'éclairage de votre appareil.
Page 10
PROFIL Un profil constitue un moyen pratique d'organiser vos paramètres personnalisés. Le nombre de profils dont vous disposez est illimité ! Tout changement effectué au sein de chaque onglet est automatiquement enregistré dans le profil actuel et stocké dans un serveur sur le Cloud.
Page 11
Les modifications effectuées dans cet onglet sont automatiquement enregistrées dans votre profil actuel. Vue de dessus La vue de dessus vous permet de personnaliser les 5 boutons principaux de la souris ainsi que la roulette. 11 | razer...
Page 12
Vue latérale Le vue disponibles vous permettent de personnaliser les boutons latéraux de votre souris. 12 | For gamers. by gamers.™...
Page 13
Vous trouverez ci-dessous les options de personnalisation accompagnées de leur description. Valeur par défaut Cette option vous permet de restaurer la fonction d'origine de la touche. Pour choisir l'option VALEUR PAR DÉFAUT, sélectionnez-la dans le MENU AFFECTATION DES BOUTONS. 13 | razer...
Page 14
Fonction du clavier Cette option vous permet d'affecter des fonctions du clavier aux boutons de la souris. Pour choisir une fonction de souris, sélectionnez FONCTION DE SOURIS dans le MENU AFFECTATION DES BOUTONS. Le sous-menu CONFIGURATION DES BOUTONS s'affiche. Vous pouvez utiliser à cet effet les touches de modification comme Ctrl, Maj, Alt, ou n'importe quelle combinaison de ces touches.
Page 15
- Diminuez le niveau de sensibilité pas à pas et lorsque le niveau 1 est atteint, revenez au niveau maximum en pressant à nouveau le bouton. Voir l'onglet PERFORMANCE pour en savoir plus sur les niveaux de sensibilité. 15 | razer...
Page 16
Razer Synapse. Certaines de ces fonctionnalités sont spécifiques à chaque périphérique, comme par exemple l'utilisation de votre clavier gamer Razer pour modifier la sensibilité de votre souris gamer Razer. Lorsque vous sélectionnez la fonction inter-périphérique à partir du menu Configuration des touches, un sous-menu s'affiche.
Page 17
Cette option vous permet d'attribuer la touche à un raccourci de commande du système d'exploitation. Pour plus d'informations, rendez-vous http://support.microsoft.com/kb/126449/fr. Désactiver Cette option rend le bouton correspondant inopérant. Utilisez-la quand vous n'avez pas l'utilité d'un bouton ou que ce bouton perturbe vos parties. 17 | razer...
Page 18
ONGLET FONCTIONNEMENT L'onglet Fonctionnement vous permet d'améliorer la vitesse et la précision du pointeur de la souris. À l'instar de l'onglet Personnalisation, les modifications effectuées ici sont automatiquement enregistrées dans votre profil actuel. Vous trouverez ci-dessous les options de fonctionnement accompagnées de leurs descriptions.
Page 19
Plus elle est élevée, plus le pointeur est réactif. Vous avez le choix entre 125 Hz (8 ms), 500 Hz (2 ms) et 1 000 Hz (1 ms) en sélectionnant la fréquence de scrutation voulue dans le menu déroulant. (Paramètre recommandé: 500Hz – 1000Hz) 19 | razer...
Page 20
ONGLET ÉCLAIRAGE L'onglet Lighting vous permet de configurer les LED de votre Razer Imperator. Choisissez, pour la roulette de défilement et le logo, l'option ON ou OFF pour activer ou désactiver l'éclairage correspondant. À l'instar des onglets précédents, les modifications effectuées ici sont automatiquement enregistrées dans votre profil actuel.
Page 21
ONGLET CALIBRAGE L'onglet Calibrage vous permet d'optimiser la sensibilité du capteur Razer Precision pour l'adapter à n'importe quelle surface de détection. Pour utiliser cette fonction, vous devez sélectionner l'option ON sous CALIBRAGE DE LA SURFACE. Remarque : cette fonction nécessite une surface ou un tapis de souris lisse et d'une seule couleur.
Page 22
Pour commencer à calibrer le capteur, cliquez sur le bouton. Automatique : la souris est automatiquement calibrée à votre surface dès qu'elle est branchée à votre système. 22 | For gamers. by gamers.™...
Page 23
Personnalisé : augmentez ou diminuez la hauteur de soulèvement dès que votre souris est soulevée de la surface. 23 | razer...
Page 24
ONGLET MACROS L'onglet Macros vous permet de créer une série précise de commandes (touches de clavier et boutons). Cet onglet vous permet en outre de modifier les nombreuses macros et autres commandes macro extrêmement longues à votre disposition. Le fonctionnement de la section Macro est similaire à celui de la section Profile : vous pouvez renommer une macro en saisissant le nom voulu dans le champ sous Nom de la macro.
Page 25
L'option Délai par défaut utilise un intervalle prédéfini, exprimé en secondes. Quant à Aucun délai, toutes les pauses entre les diverses commandes sont omises. Remarque : vous pouvez utiliser jusqu'à trois décimales pour insérer des valeurs dans le champ des secondes (sec). 25 | razer...
Page 26
Après avoir enregistré une macro, vous pouvez modifier les commandes saisies en sélectionnant chaque commande à l'écran Macro. Les touches et boutons sur lesquels vous avez appuyé sont disposés de façon séquentielle, depuis le haut de l'écran. Le bouton vous permet de modifier une commande donnée, le bouton de la supprimer.
Page 27
, une nouvelle fenêtre s'affiche à côté de la liste de commandes de votre macro. Le menu déroulant de cette fenêtre vous permet de choisir une touche ou un délai à ajouter avant ou après la commande de macro en surbrillance. 27 | razer...
Page 28
Vous pouvez ajouter un nouvel ensemble de commandes à votre macro en cliquant sur le bouton dans le menu Touches, ou encore spécifier des intervalles dans le champ Durée depuis le menu Delay. 28 | For gamers. by gamers.™...
Page 29
8. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour utiliser votre Razer Imperator avec un maximum de sécurité, nous vous suggérons d'observer les conseils suivants : 1. Évitez de regarder directement le rayon laser de votre souris et de pointer le rayon dans les yeux d'une autre personne.
Page 30
Voici quelques consignes pour éviter les blessures et assurer un confort optimal lorsque vous utilisez votre Razer Imperator. 1. Placez votre clavier et votre moniteur directement devant vous, avec la souris juste à...
Page 31
ENTRETIEN ET UTILISATION Pour que votre Razer Imperator demeure dans un état optimal, il lui faut un minimum d'entretien. Une fois par mois, nous vous recommandons de déconnecter l'appareil de son port USB et de le nettoyer avec un tissu doux (ou un coton-tige) et un peu d'eau tiède, afin d'éviter l'accumulation de poussière.
Page 32
à leurs propriétaires respectifs. Razer Inc. (« Razer ») peut avoir des droits d auteur, des marques de commerce, des secrets de fabrique, des brevets, des dépôts de brevets ou d autres droits liés à la propriété...
Page 33
(pour autant qu'il soit invalide ou inexécutable) sans effet et réputé exclu, sans invalider les autres termes restants. Razer se réserve le droit de modifier toute condition du présent accord à tout moment et sans préavis.