Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
Signalétique numérique LG
(MONITEUR DE SIGNALISATION)
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en
service et conservez-le pour utilisation ultérieure.
55EF5G
55EF5G-L
55EF5G-P
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Manuels Connexes pour LG 55EF5G
Sommaire des Matières pour LG 55EF5G
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Signalétique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conservez-le pour utilisation ultérieure. 55EF5G 55EF5G-L 55EF5G-P www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...3 DÉPANNAGE ......29 - Précautions concernant l'adaptateur secteur et SPÉCIFICATIONS DU l'alimentation ..............4 PRODUIT ........32 - Consignes de sécurité à respecter lors du déplacement du produit ..........6 - Précautions à prendre lors de l’installation du LICENCES ........
- Page 3 AVERTISSEMENT - cet équipement est conforme à la norme CISPR 32 Catégorie A. Dans un environnement résidentiel, cet équipement peut causer des interférences radio. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité sont destinées à éviter tout danger ou blessure inattendus en aidant l'utilisateur à se servir du produit en toute sécurité...
- Page 4 AVERTISSEMENT • Utilisez uniquement le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur fourni ou approuvé par LG Electronics, Inc. Si vous utilisez un cordon d'alimentation autre, assurez-vous qu'il est certifié conforme aux normes nationales. Si le câble d’alimentation présente un quelconque défaut, veuillez contacter le fabricant ou le centre de service agréé le plus de proche pour le remplacer.
- Page 5 • Si de l'eau ou une substance étrangère pénètre dans le produit, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez le centre d'assistance. - Il pourrait autrement en résulter un incendie ou une décharge électrique en raison des dommages causés à l'appareil.
- Page 6 Consignes de sécurité à respecter lors du déplacement du produit AVERTISSEMENT • Contactez le centre d'assistance avant de déplacer le produit. - Cette action risquerait de provoquer un choc électrique et d'endommager le produit. • Avant de déplacer le produit, assurez-vous qu'il est éteint, débranché et que tous les câbles ont été retirés. - Vous encourez un risque d’...
- Page 7 Précautions à prendre lors de l’installation du produit AVERTISSEMENT • Contactez le centre d'assistance avant d'installer le produit. - Cela pourrait provoquer un choc électrique et endommager le produit. • Ne faites pas tomber d'objet sur le produit. Ne le soumettez pas à des chocs. Tenez-le hors de la portée des enfants et ne placez pas de jouets ou d'objets près du produit afin d'éviter toute projection sur l'écran du produit.
- Page 8 AVERTISSEMENT • Évitez d'installer le produit dans une zone d'interférences magnétiques. • Si vous placez le produit dans un endroit non recommandé, cela peut grandement endommager la qualité d’image du produit ainsi que son aspect et réduire sa durée de vie. Veuillez consulter un technicien avant l'installation. N'installez pas le produit dans des endroits exposés à...
- Page 9 Consignes de sécurité lors du nettoyage du produit AVERTISSEMENT • Gardez toujours le produit propre. - Si vous ne nettoyez pas l'appareil pendant une longue période et qu'il est recouvert de poussière, il existe un risque d'incendie ou de détérioration du produit. •...
- Page 10 Précautions à prendre lors de l’utilisation du produit AVERTISSEMENT • N'utilisez pas le produit dans un environnement trop chaud ou trop humide. - Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le produit. • Si vous utilisez le produit pendant une longue période, reposez-vous de temps en temps pour protéger votre vue. - Une utilisation prolongée pourrait entraîner des problèmes de vue.
- Page 11 • N'utilisez pas d'appareil électrique à haute tension à proximité du produit (par exemple, un tue-mouches électrique). - Cela peut entraîner un dysfonctionnement du produit en cas de décharge électrique. • En cas de fuite de gaz, ne touchez pas la prise électrique et ouvrez les fenêtres pour assurer la ventilation. - Dans le cas contraire, le produit peut provoquer un incendie ou une électrocution.
- Page 12 Précautions relatives à l'utilisation de la télécommande AVERTISSEMENT • Évitez les endroits très humides. - Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le produit. • N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, telle que celle des rayons directs du soleil, d'une cheminée et des radiateurs électriques.
- Page 13 Précautions à prendre pour éviter la rémanence • L'affichage d'une image fixe pendant une période prolongée peut endommager l'écran et provoquer une rémanence de l'image. La plupart des produits d'autres marques ont le même problème. Les dommages causés de cette manière ne sont pas couverts par la garantie du produit.
- Page 14 Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans avis préalable en cas de mise à jour des fonctions. • SuperSign logiciel et manuel - Téléchargement à partir du site Web de LG Electronics. - Rendez-vous sur le site Web de LG Electronics (http://partner.lge.com) et téléchargez la dernière version logicielle pour votre modèle.
- Page 15 Méthode de stockage permettant de protéger la panneau Méthode correcte Si vous devez placer le produit à la verticale, saisissez-le par les deux côtés et assurez-vous que le panneau ne touche pas le sol. Panneau Si vous voulez poser le produit par terre, placez d'abord un coussin sur le sol. Placez le produit sur le coussin, face vers le bas.
- Page 16 Méthode incorrecte Si le produit est incliné sur le cadre, il est possible que la partie basse du panneau soit endommagée. Panneau Si vous basculez le produit en le posant sur le bord du panneau, vous risquez d'endommager du panneau. Panneau...
- Page 17 Guide de sécurité et de précaution pour l’installation Veuillez connecter l’alimentation une fois toutes les opérations effectuées. Connexion du boîtier de signalisation et du panneau • La garantie ne couvre pas les dommages causés aux composants par une décharge électrostatique lors de l’installation.
- Page 18 Connexion des câbles • Insérez correctement le câble dans le connecteur, conformément aux instructions indiquées sur le câble, et fermez la barre de verrouillage du connecteur. • Pour éviter tout dysfonctionnement ou panne du produit, ne secouez pas le câble installé, ne tirez pas dessus et remplacez les câbles endommagés par des neufs.
- Page 19 Installation au mur Installez le moniteur à une distance d'au moins 100 mm du mur et laissez un espace d'environ 100 mm de chaque côté du moniteur pour garantir une ventilation correcte. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm AVERTISSEMENT •...
- Page 20 Connexion du Câble LC (Compensation de la luminance) Diagramme élémentaire de connexion du câble LC (Compensation de la luminance) LC OUT LC IN LC OUT LC IN REMARQUE • Connectez le port avec une étiquette à LC IN. • S'il n'est pas correctement connecté, le câble LC (Compensation de la luminance) n'assure pas la fonction prévue. •...
- Page 21 Installation d’équipement externe Récepteur IR Permet de placer un capteur de télécommande à l'emplacement de votre choix. Cet écran peut ensuite contrôler d'autres écrans via un câble RS-232C. Paramétrage du mode de protection d’écran • [Paramétrage du mode de protection d'écran] : empêche les images rémanentes à l’ é cran en analysant les caractéristiques des images provenant d’une entrée externe.
- Page 22 Écrans en mode mosaïque Fixation de l'installation Exemple de mosaïque 2 x 2 Vis de fixation du support mural (M6)
- Page 23 Assemblage des éléments Après avoir assemblé les éléments, consultez le Guide du mode Mosaïque pour ajuster l'espacement entre les moniteurs. (M3 x L4,5) x 44 La mosaïque 2 x 2 est terminée. Vous pouvez réaliser plusieurs combinaisons de mosaïques, telles que 3 x 3. REMARQUE •...
- Page 24 TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel pour utiliser correctement le moniteur. Pour mettre des piles dans la télécommande, ouvrez le couvercle, placez les piles (1,5 V AAA). Associez les pôles selon les indications de l'étiquette placée à...
- Page 25 Permet de sélectionner le mode Image. (ACCUEIL) Permet de revenir à la page d'accueil. Permet d'accéder au menu Balance des blancs. (PARAMÈTRES) Permet d'accéder aux menus principaux ou d'enregistrer votre entrée et de quitter les menus. Touche Menu SuperSign. (Cette fonction n'est pas prise en charge.) Après avoir sélectionné...
- Page 26 ÉTABLIR DES CONNEXIONS Vous pouvez connecter plusieurs périphériques externes à votre moniteur. Changez le mode d'entrée et sélectionnez le périphérique externe que vous voulez connecter. Pour plus d'informations sur la connexion de périphériques externes, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le périphérique en question. Connexion à...
- Page 27 REMARQUE • Pour une qualité d'image optimale, il est conseillé de raccorder le moniteur à l'aide d'un câble HDMI. • Afin de respecter les spécifications du produit, utilisez un câble d'interface blindé à noyau de ferrite, comme par exemple un câble HDMI. •...
- Page 28 Assemblage de plusieurs moniteurs Pour utiliser plusieurs produits, commencez par connecter un appareil externe au produit, connectez une extrémité du câble d'entrée de signal compatible au connecteur du produit, puis connectez l'autre extrémité au connecteur produit avec lequel vous souhaitez effectuer la connexion. REMARQUE •...
- Page 29 DÉPANNAGE Ů Les points à vérifier sur chaque modèle peuvent être différents. Ů Pour plus d'informations sur les paramètres de votre ordinateur, reportez-vous à l'aide de Windows. Problèmes liés à l'utilisation • Le produit ne s'allume pas. - Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur la prise secteur. - Essayez de mettre l'appareil sous tension après avoir débranché...
- Page 30 • L'écran ne s'affiche pas normalement. - Connectez le câble de signal correspondant au signal d'entrée source. - Lors de la connexion du panneau et du boîtier de signalisation, vérifiez leur numéro de série et assurez-vous qu'ils concordent. Si les numéros de série correspondent, débranchez le cordon d'alimentation et rebranchez-le pour exécuter la fonctionnalité...
- Page 31 Problèmes liés au son • Il n'y a pas de sortie audio. - Vérifiez que le câble audio est correctement branché. - Réglez le volume du produit ou du périphérique externe. - Vérifiez que le son est correctement défini. • Le son est trop sourd.
- Page 32 Mode sous tension : 309 W (typ.) Sources d'alimentation Consommation Mode economie : ≤ 0,5 W électrique Mode veille : ≤ 0,5 W Module d'affichage 55EF5G-L 1 224,9 x 38 x 696,2 (mm) Dimensions (plaque métallique (Largeur x Profondeur x 55EF5G-P 701,4 x 38 x 1 219,7 (mm) noire assemblée)
- Page 33 (Unité : mm) Boîtier de signalisation 57,3...
- Page 34 (Unité : mm) 55EF5G-L 1 224,9 696,2 55EF5G-P 701,4 1 219,7...
- Page 35 Mode de prise en charge HDMI / DISPLAYPORT (PC) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1280 x 720 44,772 59,855 1366 x 768 47,7 1280 x 1024 63,981 60,02 1680 x 1050 65,29 59,954 1920 x 1080 67,5 3840 x 2160 67,5 Mode de prise en charge HDMI / DISPLAYPORT (DTV) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz)
- Page 36 LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Les termes HDMI, interface multimédia haute définition HDMI et habillage commercial HDMI, et les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Page 37 Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. Un bruit temporaire est normal lors de la mise sous MODÈLE tension et hors tension de l'appareil. NUMÉRO DE SÉRIE...