Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kingston Technology Manuels
  4. Rangements
  5. IronKey S1000E
  6. Guide de l'utilisateur

Kingston Technology IronKey S1000E Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 54

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
IronKey 1000E
Find the language and latest documentation for your IronKey 1000E here.
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano
. . . . . . . . . . . . Por as instruções em Português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . .日本語マニュアル用
. . . . . . . . . . . . . . . . . . คำ � แนะนำ � ภ�ษ�ไทย
Simplified Chinese . . . . .简体中文说明书
Traditional Chinese . . . .繁體中文說明

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kingston Technology IronKey S1000E

Sommaire des Matières pour Kingston Technology IronKey S1000E

  • Page 1 User Guide IronKey 1000E Find the language and latest documentation for your IronKey 1000E here. . . . . . . . . . . . . For instructions in English .
  • Page 2 IRONKEY™S1000E SECURE USB 3.0 FLASH DRIVE User Guide...
  • Page 3 Contents About This Guide ............................3 Quick Start ..............................4 About My Device ............................... 4 How Is This Different Than A Regular USB Drive?..................4 What Systems Can I Use It On? ........................5 Some applications are only available on specific systems:  Windows Only ........... 5  Product Specifications ............................ 5 Recommended Best Practices ........................
  • Page 4     About This Guide IronKey S1000E is a Managed drive that requires a device license and can be managed by either SafeConsole or IronKey EMS. Both SafeConsole and IronKey EMS are secure cloud or on- premises management platforms that allow your organization to centrally manage compatible USB (Universal Serial Bus) storage devices easily and efficiently.
  • Page 5 ‘OK’ to “IRONKEY” allow access to files on a removable volume (see page 7). About My Device IronKey S1000E USB 3.0 is a portable flash drive with built-in password security and data encryption. It is designed with advanced AES 256-bit encryption and other features that enhance mobile data security.
  • Page 6 What Systems Can I Use It On? • Windows® 11 • Windows® 10 • macOS® (10.15 - 13.x) • Linux (4.4 or higher) Note: The Linux CLI Unlocker does not support any features that require network access, for example, setting up your device or changing your password. Some applications are only available on specific systems: Windows Only •...
  • Page 7 Specification Details Certification FIPS 140-2 level 3 certified Hardware USB 3.0 compliant and USB 2.0 compliant Requires 2 free drive letters Windows 11, Windows 10 OS Compatibility macOS v.10.15.x-13.x.x Linux 4.4.x*** Accessibility IronKey Control Panel is designed to be Section 508 compliant.
  • Page 8 2. Select the option IronKey.exe inside of the IronKey Unlocker partition that can be found in File Explorer. Please note that the partition letter will vary based on the next free drive letter. The drive letter may change depending on what devices are connected. In the image below, the drive letter is (E:).
  • Page 9   Setting Up A S1000E Device With SafeConsole The initialization process will begin by allowing the device to be ready to communicate with the SafeConsole server. The steps needed to register a S1000E to SafeConsole will depend on the policies that your administrator is enforcing. Not all dialogs will be shown. A SafeConsole Connection Token will be needed.
  • Page 10 3. Depending on the policy created by your System Administrator, you may be required to create an Online Account. An email will be provided to the end user with the instructions on how to create an online account. After the account has been confirmed, click OK. •...
  • Page 11   Changing The Unlock Message The Unlock Message is custom text that displays in the IRONKEY window when you unlock the device. This feature allows you to customize the message that displays. For example, adding contact information will display information on how a lost drive can be returned to you. For Managed devices, this feature may or may not be enabled by your System Administrator.
  • Page 12   4. From the command prompt, type CHKDSK, the IRONKEY SECURE FILES USB drive letter, then “/F /R”. For example, if the IRONKEY SECURE FILES USB drive letter is G, you would type: CHKDSK G: /F /R 5. Use data recovery software if necessary in order to recover your files. Typing Passwords With The Virtual Keyboard If you are unlocking your device on an unfamiliar computer and are concerned about keylogging and screen logging spyware, use the Virtual Keyboard.
  • Page 13 Formatting My Device Your device will need to be formatted during initialization before it can be used to store files. If initializing on Windows, you will be given the option of formatting the IRONKEY SECURE FILES USB drive as either FAT32 or exFAT. Options are for Windows operating systems only - macOS will automatically format to FAT32 FAT32 –...
  • Page 14 Hint: Click Copy to copy the device information to the clipboard so that you can paste it in an email or support request. Editing The Applications List The Applications List, located in the IronKey Control Panel, is the area where you can quickly launch on-board applications and files.
  • Page 15   Using My Device - Managed Only Features Accessing My Device If I Forget My Password If you forget your password and an administrator has granted you password reset privileges, you can reset it. If your administrator has not granted password reset privileges, you must contact your administrator for help resetting your password.
  • Page 16 Using ZoneBuilder In SafeConsole If enabled by your System Administrator, ZoneBuilder is a SafeConsole tool used to create a Trusted Zone of computers. It can be used to restrict device access to computers within the Trusted Zone and, if enabled, can automatically unlock your device, which eliminates the need to enter your password.
  • Page 17   If you have only one device attached to the system, run the program from a command shell with no arguments (for example, Unlocker_xx.exe). This will then prompt you for your device password to unlock the drive. If you have multiple devices, you must specify which one you want to unlock. Note: Unlocker_xx.exe only unlocks the IRONKEY SECURE FILES USB;...
  • Page 18   © 2019 Kingston Digital, Inc. All rights reserved. NOTE: IronKey is not liable for technical or editorial errors and/or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing or use of this material. The information provided herein is subject to change without notice. The information contained in this document represents the current view of IronKey on the issue discussed as of the date of publication.
  • Page 19 IRONKEY™S1000E UNIDAD FLASH USB 3.0 SEGURA Guía del usuario...
  • Page 20 Índice Acerca de esta guía ..........................3 Inicio rápido ..............................4 Acerca de mi dispositivo ........................... 4 ¿En qué se diferencia de una unidad USB común? ................4 ¿En qué sistemas puedo utilizar la unidad? ................... 5 Algunas aplicaciones solo están disponibles en sistemas específicos: Solo Windows ......5 Especificaciones del producto .........................
  • Page 21 Acerca de esta guía IronKey S1000E es una unidad administrada que requiere una licencia de dispositivo y que se puede administrar con SafeConsole o IronKey EMS. Tanto SafeConsole como IronKey EMS son plataformas de administración seguras en la nube o locales que permiten a una organización administrar de manera centralizada, fácil y eficaz los dispositivos de almacenamiento bus serie universal (USB, por sus siglas en inglés).
  • Page 22 (véase la página 7). Acerca de mi dispositivo IronKey S1000E USB 3.0 es una unidad Flash portátil con protección mediante contraseña y cifrado de datos incorporada. Se ha diseñado con el cifrado AES de 256 bits avanzado y otras funciones que mejoran la seguridad de los datos móviles.
  • Page 23 ¿En qué sistemas puedo utilizar la unidad? • Windows® 11 • Windows® 10 • macOS® (10.15 a 13.x) • Linux (4.4 o superior) Nota: el desbloqueador de CLI de Linux no admite las funciones que requieren acceso a la red, como configurar el dispositivo o cambiar la contraseña. Algunas aplicaciones solo están disponibles en sistemas específicos: Solo Windows •...
  • Page 24 Especificación Detalles Certificación Certificación FIPS 140-2 de nivel 3 Hardware Compatible con USB 3.0 y USB 2.0 Requiere 2 letras de unidad disponibles Windows 11, Windows 10 Sistemas operativos Compatibles macOS v.10.15.x a 13.x.x Linux 4.4.x*** Accesibilidad El Panel de control de IronKey se ha diseñado para cumplir con la sección 508.
  • Page 25 2. Seleccione la opción IronKey.exe en la partición IronKey Unlocker, que puede encontrar en el Explorador de archivos. Tenga en cuenta que la letra de la partición variará de acuerdo con la siguiente letra de unidad disponible. La letra de unidad puede variar en función de qué...
  • Page 26 Configuración de un dispositivo S1000E con SafeConsole El proceso de inicialización comenzará permitiendo que el dispositivo esté listo para comunicarse con el servidor de SafeConsole. Los pasos necesarios para registrar una unidad S1000E en SafeConsole dependerán de las políticas que esté implementando el administrador. No se mostrarán todos los diálogos.
  • Page 27 3. En función de la política creada por el administrador del sistema, es posible que se le pida que cree una cuenta en línea. Se enviará al usuario final un correo electrónico con instrucciones sobre cómo crear una cuenta en línea. Una vez confirmada la cuenta, haga clic en Aceptar.
  • Page 28 Cambio del mensaje de desbloqueo El mensaje de desbloqueo es un texto personalizado que se muestra en la ventana de IRONKEY al desbloquear el dispositivo. Esta función permite personalizar el mensaje que se muestra. Por ejemplo, si añade información de contacto, se mostrará información sobre cómo devolverle una unidad extraviada.
  • Page 29 4. En la ventana del símbolo del sistema, escriba CHKDSK y la letra de la unidad USB IRONKEY SECURE FILES y, a continuación, «/F /R». Por ejemplo, si la letra de la unidad USB IRONKEY SECURE FILES es G, escribiría: CHKDSK G: /F /R 5.
  • Page 30 Formateo de mi dispositivo El dispositivo deberá formatearse durante la inicialización antes de poder utilizarlo para guardar archivos. Si está inicializando en Windows, se le dará la opción de formatear la unidad USB IRONKEY SECURE FILES como FAT32 o exFAT. Estas opciones son solo para sistemas operativos de Windows;...
  • Page 31 Sugerencia: haga clic en Copiar para copiar la información del dispositivo en el portapapeles y poder pegarla en un mensaje de correo electrónico o una petición de ayuda. Edición de la Lista de aplicaciones La Lista de aplicaciones, situada en el Panel de control de IronKey, es el área desde la cual puede iniciar rápidamente las aplicaciones y archivos que contiene la unidad.
  • Page 32 Uso de mi dispositivo: solo funciones administradas Acceso a mi dispositivo si olvido la contraseña Si olvida la contraseña y un administrador le ha otorgado privilegios de restablecimiento de contraseña, puede restablecerla. Si el administrador no le ha otorgado tales privilegios, debe ponerse en contacto con él para que le ayude a restablecer la contraseña.
  • Page 33 Uso de ZoneBuilder en SafeConsole ZoneBuilder es una herramienta de SafeConsole que debe habilitar el administrador del sistema y que se emplea para crear una zona de confianza en los ordenadores. Puede utilizarse para restringir el acceso del dispositivo a ordenadores de la zona de confianza y, si se habilita, puede desbloquear automáticamente el dispositivo, lo que elimina la necesidad de introducir la contraseña.
  • Page 34 Si tiene un solo dispositivo conectado al sistema, ejecute el programa desde un shell de comandos sin argumentos (por ejemplo, Unlocker_xx.exe). A continuación, aparecerá un mensaje que pide la contraseña del dispositivo para desbloquear la unidad. Si tiene varios dispositivos, debe especificar cuál quiere desbloquear. Nota: Unlocker_xx.exe solo desbloquea la unidad USB IRONKEY SECURE FILES;...
  • Page 35 © 2021 Kingston Digital, Inc. Todos los derechos reservados. NOTA: IronKey no se hace responsable de omisiones ni errores de tipo técnico o editorial que contenga el presente documento, así como tampoco de daños incidentales o consecuentes derivados del suministro o uso de este material. La información contenida en el presente documento está...
  • Page 36 IRONKEY™S1000E SICHERER USB-3.0-STICK Anleitung...
  • Page 37 Inhalt Über dieses Handbuch ..........................3 Kurzanleitung ............................... 4 Über das Gerät ............................4 Was ist der Unterschied zu einem normalen USB-Stick? ............... 4 Auf welchen Systemen kann er verwendet werden? ................5 Einige Anwendungen sind nur auf bestimmten Systemen verfügbar: Nur Windows ......5 Technische Daten............................
  • Page 38 Über dieses Handbuch Der IronKey S1000E ist ein verwalteter Stick, der eine Gerätelizenz erfordert und entweder über SafeConsole oder IronKey EMS verwaltet werden kann. Sowohl SafeConsole als auch IronKey EMS sind sichere Cloud- oder Vor-Ort-Managementplattformen, mit denen Ihr Unternehmen kompatible USB-Speichergeräte (Universal Serial Bus) einfach und effizient zentral verwalten kann. In dieser Anleitung wird erklärt, wie ein S1000E-Laufwerk entweder als SafeConsole- oder IronKey EMS-verwaltetes Laufwerk eingerichtet und initialisiert werden kann.
  • Page 39 Dateien auf einem Wechseldatenträger zu erlauben (siehe Seite 7). Über das Gerät Der IronKey S1000E USB 3.0 ist ein tragbarer USB-Stick mit integrierter Passwortsicherheit und Datenverschlüsselung. Der Stick ist mit einer fortschrittlichen AES-256-Bit-Verschlüsselung und anderen Funktionen ausgestattet, die die Sicherheit mobiler Daten erhöhen. Jetzt können Sie Ihre Dateien und Daten sicher mit sich führen, wohin Sie auch gehen.
  • Page 40 Auf welchen Systemen kann er verwendet werden? Windows® 11 • Windows® 10 • macOS® (10.15 – 13.x) • Linux (4.4 oder höher) Hinweis: Der Linux CLI Unlocker unterstützt keine Funktionen, • die einen Netzwerkzugang erfordern, z. B. das Einrichten des Geräts oder das Ändern Ihres Passworts.
  • Page 41 Spezifikation Details Zertifizierung FIPS 140- 2 Level 3-zertifiziert Hardware USB 3.0-konform und USB 2.0-konform Erfordert 2 freie Laufwerksbuchstaben Windows 11, Windows 10 OS-Kompatibilität macOS v.10.15.x – 13.x.x Linux 4.4.x*** Barrierefreiheit Das IronKey-Bedienfeld ist so konzipiert, dass es den Anforderungen von Abschnitt 508 entspricht.
  • Page 42 Wählen Sie die Option in der IronKey Unlocker-Partition, die Sie im Explorer IronKey.exe finden können. Bitte beachten Sie, dass der Partitionsbuchstabe je nach dem nächsten freien Laufwerksbuchstaben variiert. Der Laufwerksbuchstabe kann sich ändern, je nachdem, welche Geräte angeschlossen sind. In der nachfolgenden Abbildung ist der Laufwerksbuchstabe (E:).
  • Page 43 Einrichten eines S1000E-Sticks mit SafeConsole Der Initialisierungsprozess beginnt, sobald Sie die Berechtigung gewähren, dass der Stick mit dem SafeConsole-Server kommunizieren kann. Die erforderlichen Schritte zum Registrieren eines S1000E in SafeConsole hängen von den Richtlinien ab, die Ihr Administrator festgelegt hat. Es werden nicht alle Dialoge angezeigt.
  • Page 44 Je nach der von Ihrem Systemadministrator erstellten Richtlinie müssen Sie möglicherweise ein Online-Konto erstellen. Der Endbenutzer erhält eine E-Mail mit den Anweisungen zum Erstellen eines Online-Kontos. Nachdem das Konto bestätigt wurde, klicken Sie auf Der Benutzer erhält eine Fehlermeldung für das Online-Konto, wenn das Online-Konto •...
  • Page 45 Ändern der Entsperrungsmeldung Die Entsperrmeldung ist ein benutzerdefinierter Text, der im IRONKEY-Fenster angezeigt wird, wenn Sie das Gerät entsperren. Mit dieser Funktion können Sie die angezeigte Meldung anpassen. Wenn Sie z. B. Kontaktinformationen hinzufügen, werden Informationen angezeigt, wie ein verlorener Stick an Sie zurückgegeben werden kann.
  • Page 46 Geben Sie in der Eingabeaufforderung CHKDSK, den Buchstaben des IRONKEY SECURE FILES USB-Laufwerks und dann „/F /R“ ein. Wenn zum Beispiel der USB- Laufwerksbuchstabe von IRONKEY SECURE FILES „G“ ist, würden Sie Folgendes eingeben: CHKDSK G: /F /R Verwenden Sie ggf. eine Datenrettungssoftware, um Ihre Dateien wiederherzustellen. Eingeben von Passwörtern mit der virtuellen Tastatur Wenn Sie Ihr Gerät an einem fremden Computer entsperren und sich Sorgen über Spyware zum Aufzeichnen von Tasten und Bildschirminhalten machen, verwenden Sie die virtuelle Tastatur.
  • Page 47 Formatieren des Geräts Ihr Gerät muss während der Initialisierung formatiert werden, bevor es zum Speichern von Dateien verwendet werden kann. Bei der Initialisierung unter Windows haben Sie die Möglichkeit, das IRONKEY SECURE FILES USB- Laufwerk entweder als FAT32 oder exFAT zu formatieren. Die Optionen gelten nur für Windows-Betriebssysteme –...
  • Page 48 Hinweis: Klicken Sie auf Copy (Kopieren), um die Geräteinformationen in die Zwischenablage zu kopieren, damit sie in eine E-Mail oder eine Supportanfrage eingefügt werden können. Bearbeiten der Anwendungsliste Die Anwendungsliste, die sich in der IronKey-Systemsteuerung befindet, ist der Bereich, in dem Sie bordeigene Anwendungen und Dateien schnell starten können.
  • Page 49 Verwenden des Geräts – Nur verwaltete Funktionen Zugriff auf das Gerät, wenn das Passwort vergessen wurde Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben und ein Administrator Ihnen die Berechtigung zum Zurücksetzen des Passworts erteilt hat, können Sie es zurücksetzen. Wenn Ihr Administrator keine Berechtigung zum Zurücksetzen des Passworts erteilt hat, müssen Sie sich an Ihren Administrator wenden, um Hilfe beim Zurücksetzen Ihres Passworts zu erhalten.
  • Page 50 Verwenden des ZoneBuilder in SafeConsole Wenn es von Ihrem Systemadministrator aktiviert wurde, ist ZoneBuilder ein SafeConsole- Instrument, mit dem Sie eine vertrauenswürdige Zone von Computern erstellen können. ZoneBuilder kann verwendet werden, um den Gerätezugriff auf Computer innerhalb der vertrauenswürdigen Zone zu beschränken. Wenn er aktiviert ist, kann ZoneBuilder Ihr Gerät automatisch entsperren, wodurch die Eingabe des Passworts überflüssig wird.
  • Page 51 Wenn Sie nur ein Gerät an das System angeschlossen haben, führen Sie das Programm von einer Befehls-Shell ohne Argumente aus (z. B. Unlocker_xx.exe). Daraufhin werden Sie aufgefordert, Ihr Gerätepasswort einzugeben, um das Laufwerk zu entsperren. Wenn mehrere Geräte angeschlossen sind, müssen Sie angeben, welches entsperrt werden soll. Hinweis: Unlocker_xx.exe entsperrt nur den IRONKEY SECURE FILES USB-Stick und dieser muss dann eingebunden werden.
  • Page 52 © 2021 Kingston Digital, Inc. Alle Rechte vorbehalten. HINWEIS: IronKey haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler und/oder Auslassungen, die hierin enthalten sind, und auch nicht für zufällige oder Folgeschäden, die aus der Bereitstellung oder Verwendung dieses Materials resultieren. Die hierin enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 53 CLÉ IRONKEY™S1000E USB 3.0 SÉCURISÉE Guide de l’utilisateur...
  • Page 54 Sommaire À propos de ce Guide ..........................3 Démarrage rapide ............................. 4 À propos de mon dispositif ........................4 Quelle différence avec une clé USB ordinaire ? ................... 4 Avec quels systèmes puis-je l’utiliser ? ..................... 5 Certaines applications sont uniquement disponibles sur des systèmes spécifiques : Windows uniquement ..........................
  • Page 55 À propos de ce Manuel IronKey S1000E est une clé USB gérée qui nécessite une licence de dispositif et peut être gérée par SafeConsole ou IronKey EMS. SafeConsole et IronKey EMS sont des plateformes de gestion sécurisées dans le cloud ou sur site. Elles permettent à votre organisation de gérer de manière centralisée des dispositifs de stockage USB (Universal Serial Bus) compatibles, avec simplicité...
  • Page 56 À propos de mon dispositif La clé IronKey S1000E USB 3.0 est une clé USB portable qui intègre la sécurité par mot de passe et le chiffrement des données. Sa conception intègre le chiffrement avancé AES 256 bits et d’autres caractéristiques qui renforcent la sécurité...
  • Page 57 Sur quels systèmes puis-je l’utiliser ? • Windows® 11 • Windows® 10 • macOS® (10.15 - 13.x) • Linux (4,4 ou plus récent) Remarque : Le Linux CLI Unlocker ne prend en charge aucune fonction nécessitant un accès au réseau, telle que la configuration de votre clé ou la modification de votre mot de passe.
  • Page 58 Spécifications Détaillées Certification FIPS 140-2 Certifié niveau 3 Matériel conforme USB 3.0 et USB 2.0 Nécessite 2 lettres de volumes libres aux normes Compatibilité SE Windows 11, Windows 10 macOS v.10.15.x-13.x.x Linux 4.4.x*** Accessibilité Le panneau de contrôle IronKey est conçu pour être conforme à la Section 508.
  • Page 59 2. Sélectionnez l’option IronKey.exe dans la partition IronKey Unlocker affichée dans l’Explorateur de fichiers. Veuillez noter que la lettre de partition varie en fonction de la lettre du prochain volume libre. La lettre du volume peut changer en fonction des dispositifs connectés.
  • Page 60 Configuration d’une clé S1000E avec SafeConsole Le processus d’initialisation commencera par permettre au dispositif d’être prêt pour communiquer avec le serveur SafeConsole. Les étapes nécessaires à l’enregistrement d’une clé S1000E sur SafeConsole dépendent des politiques définies par votre administrateur. Seulement certains dialogues sont affichés.
  • Page 61 3. En fonction de la politique définie par votre administrateur système, il peut vous être demandé de créer un compte en ligne. Un e-mail envoyé à l’utilisateur final présente les instructions pour créer un compte en ligne. Une fois le compte confirmé, cliquez sur OK. •...
  • Page 62 Modification du message de déverrouillage Le message de déverrouillage est un texte personnalisé qui s’affiche dans la fenêtre IRONKEY lorsque vous déverrouillez la clé. Cette fonction vous permet de personnaliser le message qui s’affiche. Par exemple, lorsque vous ajoutez des coordonnées de contact, des instructions seront affichées pour vous expliquer comment un dispositif perdu peut vous être rendu.
  • Page 63 4. Sur la ligne de la commande, tapez CHKDSK, la lettre de la clé USB FICHIERS SÉCURISÉS IRONKEY, puis “/F/R”. Par exemple, si la lettre de la clé USB FICHIERS SÉCURISÉS IRONKEY est G, vous devez saisir : CHKDSK G: /F /R 5.
  • Page 64 Formatage de mon dispositif Votre dispositif devra être formaté lors de l’initialisation avant de pouvoir être utilisé pour stocker des fichiers. Si l’initialisation se fait sous Windows, vous aurez la possibilité de choisir le format de votre clé USB FICHIERS SÉCURISÉS IRONKEY : FAT32, exFAT ou NTFS. Ces options sont uniquement disponibles sur les systèmes d’exploitation Windows.
  • Page 65 Conseil : Cliquez sur Copier pour copier les informations de la clé dans le presse-papiers, pour les coller ensuite dans un e-mail ou une demande d’assistance. Modification de la Liste des applications La Liste des applications (affichée dans le panneau de contrôle IronKey) vous permet de lancer rapidement les applications et les fichiers embarqués.
  • Page 66 Utilisation de mon dispositif - Fonctions gérées uniquement Accéder à mon dispositif si j’ai oublié mon mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe, vous pourrez le réinitialiser lorsqu’un administrateur vous aura accordé le droit de le réinitialiser. Si votre administrateur n’a pas accordé le droit de réinitialiser votre mot de passe, vous devez contacter votre administrateur pour qu’il vous aide à...
  • Page 67 Utilisation de ZoneBuilder dans SafeConsole Activé par votre administrateur système, ZoneBuilder est un outil SafeConsole qui permet de créer une Zone fiable réunissant des ordinateurs vérifiés et acceptés. Cet outil peut être utilisé pour limiter l’accès des dispositifs aux seuls ordinateurs affichés dans cette Zone fiable et, s’il est activé, il peut automatiquement déverrouiller votre dispositif, ce qui élimine la nécessité...
  • Page 68 Si vous n’avez qu’un seul dispositif connecté au système, exécutez le programme à partir d’un shell de commande sans argument (par exemple, Unlocker_xx.exe). Vous devrez alors saisir le mot de passe de votre dispositif pour le déverrouiller. Si vous avez plusieurs dispositifs, vous devez sélectionner le dispositif à...
  • Page 69 © 2021 Kingston Digital, Inc. Tous droits réservés. Remarque : IronKey n’est pas responsable des erreurs et/ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans le présent document, ni des dommages accessoires ou indirects résultant de la fourniture ou de l’utilisation de ce matériel. Les informations fournies dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
  • Page 70 IRONKEY™S1000E DRIVE FLASH SICURO USB 3.0 Guida per l’utente...
  • Page 71 Contenuti Informazioni sulla presente guida......................3 Guida rapida ............................... 4 Informazioni sul dispositivo ........................4 Quali sono le differenze tra questo dispositivo e un normale drive USB? ......... 4 Su quali sistemi può essere utilizzato? ...................... 5 Alcune applicazioni sono disponibili solamente su sistemi specifici: Solo per sistemi Windows .... 5 Specifiche prodotto ............................
  • Page 72 Informazioni sulla presente Guida IronKey S1000E è un drive gestito che richiede una licenza e può essere gestito mediante SafeConsole o IronKey EMS. SafeConsole e IronKey EMS sono piattaforme di gestione sicure disponibili in cloud o in locale, che consentono alle aziende di gestire in modo centralizzato dispositivi di storage USB (Universal Serial Bus) compatibili con la massima semplicità...
  • Page 73 Quali sono le differenze tra questo dispositivo e un normale drive USB? Certificazione FIPS 140-2 di Livello 3 - IronKey S1000E è un dispositivo dotato di certificazione FIPS. Crittografia hardware - Il controller di crittografia avanzato integrato nel dispositivo protegge i dati con lo stesso livello di sicurezza offerto per la protezione dei dati governativi altamente riservati.
  • Page 74 Su quali sistemi può essere utilizzato? • Windows® 11 • Windows® 10 • macOS® (10.15 - 13.x) • Linux (4.4 o versione superiore) Note: L’applicazione Linux CLI Unlocker non supporta le funzionalità che richiedono l’accesso alla rete, come ad esempio la configurazione del dispositivo o la modifica della password.
  • Page 75 Scheda tecnica Certificazione FIPS 140-2 di Livello 3 Hardware USB 3.0 conforme allo standard USB 3.0 e allo standard USB 2.0. L’utilizzo dell’unità richiede la disponibilità di due (2) lettere di unità libere Windows 11, Windows 10 SO compatibili macOS v.10.15.x-13.x.x Linux 4.4.x*** Accessibilità...
  • Page 76 2. Selezionare l’opzione IronKey.exe dalla partizione dell’IronKey Unlocker, visualizzabile in Esplora risorse. Si noti che la lettera di partizione varia, assumendo la denominazione della prima lettera di unità libera. La lettera di unità può variare in base al tipo di dispositivo connesso.
  • Page 77 Configurazione di un dispositivo S1000E con SafeConsole La procedura di inizializzazione inizia preparando il dispositivo a comunicare con il server SafeConsole. I passi necessari per registrare un dispositivo S1000E su SafeConsole dipendono dai criteri adottati dall’amministratore. Non tutte le finestre di dialogo vengono visualizzate. È...
  • Page 78 3. In base al tipo di regola creata dall’amministratore di sistema, potrebbe essere necessario creare un account utente online. All’utente finale sarà inviata un’email contenente le istruzioni su come creare un account online. Una volta confermato l’account, fare clic su “OK”. •...
  • Page 79 Modifica del messaggio di sblocco Il messaggio di sblocco è un testo personalizzato che viene visualizzato nella schermata di IRONKEY quando si sblocca il dispositivo. Questa funzionalità consente di personalizzare il messaggio visualizzato. Ad esempio, se si aggiungono i dati di contatto, sarà possibile visualizzare in che modo un drive smarrito e ritrovato da terzi può...
  • Page 80 4. Dalla riga di comando, digitare CHKDSK, seguito dalla lettera del drive USBIRONKEY SECURE FILES; quindi aggiungere le opzioni “/F /R”. Ad esempio, se la lettera del drive USB IRONKEY SECURE FILES è G, il comando da inserire sarà: CHKDSK G: /F /R 5.
  • Page 81 Formattazione del dispositivo Il dispositivo deve essere formattato durante l’inizializzazione, prima di poter essere utilizzato per l’archiviazione dei file. Se l’inizializzazione viene effettuata su sistemi Windows, l’utente potrà scegliere se formattare il drive USB IRONKEY SECURE FILES in formato FAT32 o exFAT. Le opzioni sono disponibili esclusivamente nel sistema operativo Windows ‐...
  • Page 82 Suggerimento: Fare clic su Copy (Copia), per copiare i dati del dispositivo negli appunti, in modo tale da poterli poi incollare in un’email o in una richiesta di supporto. Modifica dell’elenco delle applicazioni L’elenco delle applicazioni, situato nel pannello di controllo IronKey, è l’area in cui è possibile avviare le applicazioni integrate e i file.
  • Page 83 Utilizzo del dispositivo - Funzionalità disponibili solo in Modalità gestita Accesso al dispositivo in caso di smarrimento della password In caso di smarrimento della password, se l’amministratore ha concesso i privilegi di reimpostazione della password all’utente, questi potrà procedere autonomamente alla modifica della password. Se l’amministratore non ha concesso all’utente privilegi di reimpostazione della password, sarà...
  • Page 84 Utilizzo di ZoneBuilder su SafeConsole Se viene abilitato dall’amministratore di sistema, è possibile utilizzare lo strumento ZoneBuilder in SafeConsole per creare una zona sicura all’interno dei computer. La funzione può essere utilizzata per limitare l’accesso del dispositivo ai soli computer inclusi nella zona sicura. Inoltre, se abilitata, tale funzione può...
  • Page 85 Se si utilizza un solo dispositivo connesso al sistema, eseguire il programma da una riga di comando senza argomenti (ad esempio, Unlocker_xx.exe). Tale operazione richiede all’utente di inserire la password del dispositivo per lo sblocco del drive. Se si utilizzano dispositivi multipli, sarà necessario specificare quale dispositivo si desidera sbloccare.
  • Page 86 © 2021 Kingston Digital, Inc. Tutti i diritti riservati. NOTA: IronKey non si assume alcuna responsabilità per qualunque tipo di errore e/o omissione editoriale contenuti nel presente documento; né per qualunque danno conseguente derivante dalla distribuzione o dall’uso di questo materiale. Le informazioni fornite nel presente documento sono soggette a modifiche senza alcun preavviso.
  • Page 87 IRONKEY™S1000E PENDRIVE 3.0 USB SEGURO Manual do Usuário...
  • Page 88 Índice Sobre este Manual ............................3 Início rápido ................................ 4 Sobre meu dispositivo .............................. 4 Como ele é diferente de um drive USB normal? ..................4 Em quais sistemas posso usá-lo? ......................5 Alguns aplicativos só estão disponíveis em sistemas específicos: Apenas para Windows ......5 Especificações do produto ..........................
  • Page 89 Sobre este Manual O S1000E da IronKey™ é um drive gerenciado que precisa de uma licença de dispositivo e pode ser gerenciado pelo SafeConsole ou pelo IronKey EMS. Tanto o SafeConsole quanto o IronKey EMS são plataformas seguras de gestão local ou com base em nuvem para gerenciar de forma centralizada dispositivos de armazenamento USB (Universal Serial Bus) compatíveis facilmente e eficientemente.
  • Page 90 (veja a página 7). Sobre o meu dispositivo O IronKey S1000E USB 3.0 é um pendrive portátil com segurança por senha integrada e criptografia de dados. Ele é projetado com criptografia AES de 256 bits avançada e outras funcionalidades que aumentam a segurança de dados móveis.
  • Page 91 Em quais sistemas posso usá-lo? • Windows® 11 • Windows® 10 • macOS® (10.15 - 13.x) • Linux (4.4 ou superior) Observação: O Linux CLI Unlocker não suporta funcionalidades que exigem acesso à rede, por exemplo, configurar seu dispositivo ou alterar sua senha. Alguns aplicativos só...
  • Page 92 Especificação Detalhes Certificado FIPS 140-2 nível 3 certificado Hardware USB 3.0 em conformidade e USB 2.0 em conformidade precisam de 2 letras de drive livres Windows 11, Windows 10 OS Compatibilidade macOS v.10.15.x-13.x.x Linux 4.4.x*** Accessibilidade O Painel de controle IronKey é projetado para Seção 508 em conformidade.
  • Page 93 2. Selecione a opção IronKey.exe dentro da partição do IronKey Unlocker que pode ser encontrado no “File explorer”. Observe que a letra da partição variará com base na próxima letra de drive livre. A letra de drive pode mudar dependendo de quais dispositivos estão conectados.
  • Page 94 Configurar um dispositivo S1000E com SafeConsole O processo de inicialização começará permitindo que o dispositivo esteja pronto para se comunicar com o servidor SafeConsole. As etapas necessárias para registrar um S1000E para SafeConsole dependerá das políticas que seu administrador estiver aplicando. Nenhum diálogo será...
  • Page 95 3. Dependendo da política criada pelo administrador do seu sistema, você pode precisar criar uma conta on-line. Um e-mail será fornecido para o usuário final com as instruções de como criar uma conta on-line. Depois que a conta for confirmada, clique em “OK”. •...
  • Page 96 Modificar a mensagem de desbloqueio A mensagem de desbloqueio é um texto personalizado que aparece na janela IRONKEY quando você desbloquear o dispositivo. Esta funcionalidade permite que você personalize a mensagem que aparece. Por exemplo, adicionar informações de contato mostrará informações de como um drive perdido pode ser devolvido.
  • Page 97 4. Da mensagem de comando, digite CHKDSK, a letra do drive USB de ARQUIVOS SEGUROS IRONKEY, e então “/F /R”. Por exemplo, se a letra do drive USB de ARQUIVOS SEGUROS IRONKEY for G, você deve digitar: CHKDSK G: /F /R 5.
  • Page 98 Formatar meu dispositivo Seu dispositivo precisará ser formatado durante a inicialização antes que possa ser usado para armazenar arquivos. Se inicializar no Windows, você receberá a opção de formatar o drive USB de ARQUIVOS SEGUROS IRONKEY, assim como FAT32 ou exFAT. As opções são apenas para sistemas operacionais Windows - o macOS formatará...
  • Page 99 Dica: Clique em Copiar para copiar as informações do dispositivo na área de transferência para que você possa colar em um e-mail ou solicitação de suporte. Editar a Lista de aplicativos A Lista de aplicativos, localizada no Painel de controle IronKey, é a área onde você pode iniciar arquivos e aplicativos integrados rapidamente.
  • Page 100 Usar o meu dispositivo - Apenas as funcionalidades gerenciadas Acessar o meu dispositivo se eu esquecer a minha senha Se você esquecer sua senha e um administrador der a você privilégios de restauração de senha, você pode restaurá-la. Se seu administrador não deu privilégios de restauração de senha, você precisa entrar em contato com seu administrador para ajudar a restaurar sua senha.
  • Page 101 Usar ZoneBuilder em SafeConsole Se habilitado pelo administrador do seu sistema, o ZoneBuilder é uma ferramenta SafeConsole usada para criar uma Zona de confiança de computadores. Ele pode ser usado para restringir o acesso de dispositivos a computadores dentro da Zona de confiança e, se habilitado, pode desbloquear automaticamente seu dispositivo, eliminando a necessidade de inserir sua senha.
  • Page 102 Se você tiver apenas um dispositivo anexado ao sistema, execute o programa de um comando shell sem argumentos (por exemplo, Unlocker_xx.exe). Então, a senha de seu dispositivo solicitará que você desbloqueie o drive. Se você tiver dispositivos múltiplos, você deve especificar qual deles você...
  • Page 103 © 2021 Kingston Digital, Inc. Todos os direitos reservados. OBSERVAÇÃO: A IronKey não é responsável por erros técnicos ou de edição e/ou omissões contidas aqui; seja por danos incidentais ou decorrentes do fornecimento ou uso deste material. As informações fornecidas aqui estão sujeitas a mudanças sem notificação. As informações contidas neste documento representam a visão atual da IronKey sobre a questão discutida na data da publicação.
  • Page 104 IRONKEY™S1000E BEZPIECZNA PAMIĘĆ FLASH USB 3.0 Podręcznik użytkownika...
  • Page 105 Spis treści Informacje o tym podręczniku........................3 Szybki start ..............................4 Informacje o urządzeniu ..........................5 Jakie są różnice względem zwykłego napędu USB? ................4 Z jakimi systemami mogę go używać? ....................5 Niektóre aplikacje są dostępne jedynie na określonych systemach: tylko system Windows ....5 Specyfikacja produktu ..........................
  • Page 106 Informacje o tym podręczniku IronKeyTM S1000E to dysk zarządzany, który wymaga licencji urządzenia i może być zarządzany przez SafeConsole lub IronKey EMS. SafeConsole i IronKey EMS to bezpieczne platformy do zarządzania w chmurze lub w siedzibie firmy, które umożliwiają organizacji łatwe i efektywne centralne zarządzanie zgodnymi urządzeniami pamięci masowej USB (Universal Serial Bus).
  • Page 107 (patrz strona 7). Informacje o urządzeniu IronKey S1000E USB 3.0 to przenośny dysk flash z wbudowanym zabezpieczeniem hasłem i szyfrowaniem danych. Wyposażono go w zaawansowane, 256-bitowe szyfrowanie danych AES oraz inne funkcje, które zwiększają bezpieczeństwo danych mobilnych. Teraz możesz bezpiecznie mieć przy sobie swoje pliki i dane, gdziekolwiek jesteś.
  • Page 108 Z jakimi systemami mogę go używać? • Windows® 11 • Windows® 10 • macOS® (10.15 - 13.x) • Linux (4.4 lub nowszy) Uwaga: program Linux CLI Unlocker nie obsługuje żadnych funkcji wymagających dostępu do sieci, na przykład konfigurowania urządzenia lub zmiany hasła. Niektóre aplikacje są...
  • Page 109 Specyfikacja Szczegóły Certyfikaty Certyfikat FIPS 140-2 poziom 3 Sprzęt Zgodność z USB 3.0 i USB 2.0 Wymaga 2 wolnych liter dysku Zgodność z systemami Windows 1 1, Windows 10 operacyjnymi macOS v.10.15.x-13.x.x Linux 4.4.x*** Dostępność Panel sterowania IronKey zaprojektowano tak, aby był zgodny z normą...
  • Page 110 Wybierz opcję wewnątrz partycji IronKey Unlocker, którą można znaleźć IronKey.exe w Eksploratorze plików. Pamiętaj, że litera partycji będzie się różnić w zależności od kolejnej wolnej litery dysku. Litera dysku może się zmienić w zależności od tego, jakie urządzenia są podłączone. Na poniższym obrazku literą dysku jest litera (E:). Dostęp do urządzenia (środowisko macOS) 1.
  • Page 111 Konfigurowanie urządzenia S1000E za pomocą funkcji SafeConsole Proces inicjalizacji rozpocznie się od ustawienia urządzenia w stan gotowości do komunikacji z serwerem SafeConsole. Kroki potrzebne do zarejestrowania S1000E w SafeConsole będą zależały od zasad, które są egzekwowane przez administratora. Nie wszystkie okna dialogowe zostaną wyświetlone.
  • Page 112 3. W zależności od zasad utworzonych przez administratora systemu może być wymagane utworzenie konta online. Użytkownik końcowy otrzyma wiadomość e-mail z instrukcją, jak utworzyć konto online. Po potwierdzeniu konta należy kliknąć OK. • Użytkownik otrzyma komunikat o błędzie konta online, jeśli konto online nie zostało utworzone lub wystąpił...
  • Page 113 Zmiana komunikatu o odblokowaniu Komunikat o odblokowaniu to niestandardowy tekst wyświetlany w oknie IRONKEY po odblokowaniu urządzenia. Ta funkcja umożliwia personalizację wyświetlanego komunikatu. Na przykład dodanie danych kontaktowych spowoduje wyświetlenie informacji o tym, jak można zwrócić zgubiony dysk. W przypadku zarządzanych urządzeń ta funkcja może, ale nie musi być włączona przez administratora systemu.
  • Page 114 4. W polu uruchamiania wpisz CHKDSK, literę dysku USB IRONKEY SECURE FILES, następnie “/F /R”. Na przykład, jeśli napęd USB IRONKEY SECURE FILES znajduje się pod literą G, należy wprowadzić CHKDSK G: /F /R 5. W razie potrzeby użyj oprogramowania do odzyskiwania danych, aby odzyskać swoje pliki. Wprowadzanie hasła na klawiaturze wirtualnej Jeśli odblokowujesz swoje urządzenie na nieznanym komputerze i obawiasz się...
  • Page 115 Formatowanie urządzenia Urządzenie będzie wymagało formatowania podczas inicjalizacji, zanim będzie można go użyć do przechowywania plików. W przypadku inicjalizacji w systemie Windows, będzie możliwość sformatowania dysku USB IRONKEY SECURE FILES jako FAT32 lub exFAT. Opcje dotyczą tylko systemów operacyjnych Windows – macOS będzie automatycznie formatował do FAT32 FAT32 –...
  • Page 116 Wskazówka: Wskazówka: kliknij przycisk Copy (Kopiuj), aby skopiować informacje o urządzeniu w celu wklejenia ich w wiadomości e-mail lub prośbie o pomoc techniczną. Edycja Listy aplikacji Lista aplikacji zlokalizowana w panelu sterowania IronKey to obszar, w którym można szybko uruchomić wbudowane aplikacje i otworzyć pliki. Elementy, które pojawiają się na liście są skrótami do rzeczywistych plików.
  • Page 117 Korzystanie z urządzenia – tylko funkcje zarządzane Uzyskiwanie dostępu do urządzenia w przypadku utraty hasła Jeśli zapomnisz hasło, a administrator przydzieli Ci uprawnienia resetowania hasła, możesz je zresetować. Jeśli administrator nie nadał uprawnień do resetowania hasła, należy skontaktować się z administratorem w celu uzyskania pomocy w tym działaniu. Aby zresetować...
  • Page 118 Używanie programu ZoneBulider w SafeConsole Jeśli administrator systemu włączył tę funkcję, ZoneBuilder jest narzędziem SafeConsole służącym do tworzenia zaufanej strefy komputerów. Można jej używać do ograniczenia dostępu urządzenia do komputerów znajdujących się w strefie zaufanej, a jeśli jest włączona, może automatycznie odblokować...
  • Page 119 Jeśli do systemu jest podłączone tylko jedno urządzenie, uruchom program z wiersza poleceń bez argumentów (na przykład Unlocker_xx.exe). Następnie zostanie wyświetlony monit o podanie hasła urządzenia w celu odblokowania dysku. Jeśli masz kilka urządzeń, musisz określić, które z nich chcesz odblokować. Uwaga: Unlocker_xx.exe jedynie odblokowuje pamięć...
  • Page 120 © 2021 Kingston Digital, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. UWAGA: IronKey nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne lub pominięcia zawarte w niniejszym dokumencie ani za przypadkowe lub wtórne szkody wynikające z dostarczenia lub korzystania z niniejszego materiału. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą...
  • Page 121 IRONKEY™S1000E ЗАЩИЩЕННЫЙ ФЛЕШ-НАКОПИТЕЛЬ USB 3.0 Руководство пользователя...
  • Page 122 Содержание О руководстве ............................3 Краткое руководство ..........................4 Об устройстве ............................4 В чем отличие от обычного USB-накопителя? ..................4 В каких системах его можно использовать? ..................5 Некоторые приложения доступны только на определенных системах: только Windows ..... 5 Технические...
  • Page 123 О руководстве IronKey S1000E — это управляемое устройство,для которого требуется лицензия на устройство и для управления которым можно использовать SafeConsole или IronKey EMS. SafeConsole и IronKey EMS — это защищенные облачные или локальные платформы управления, позволяющие организации централизованно управлять совместимыми USB- накопителями...
  • Page 124 выберите «OK», чтобы разрешить «IRONKEY» доступ к файлам в удаленном томе (см. стр. 7). Об устройстве IronKey S1000E USB 3.0 — это портативный флеш-накопитель с встроенной защитой с помощью пароля и шифрованием данных. Он разработан с использованием современной технологии 256- битного...
  • Page 125 В каких системах его можно использовать? • Windows® 11 • Windows® 10 • macOS® (10.15 – 13.x) • Linux (4.4 или более поздняя версия). Примечание. Linux CLI Unlocker не поддерживает никакие функции, требующие доступа к сети, такие как настройка устройства или изменение...
  • Page 126 Технические характеристики Сертификация Сертификат FIPS 140-2 уровня 3 Оборудование Совместимость с USB 3.0 и USB 2.0 Требуется 2 свободных букв метки диска Совместимость с ОС Windows 1 1, Windows 10 macOS v.10.15.x – 13.x.x Linux 4.4.x*** Доступность Панель управления IronKey Control Panel разработана в...
  • Page 127 2. Выберите опцию IronKey.exe внутри раздела IronKey Unlocker, который можно найти в Проводнике. Обратите внимание на то, что буквенное наименование раздела может отличаться в зависимости от следующей доступной буквы диска. Буква диска может изменяться в зависимости от того, какие устройства подключены. На изображении ниже буква...
  • Page 128 Настройка устройства S1000E с помощью SafeConsole Процесс инициализации начнется с подготовки устройства к обмену данными с сервером SafeConsole. Действия, необходимые для регистрации S1000E в SafeConsole, будут зависеть от политик, заданных администратором. Будут отображаться не все диалоговые окна. Потребуется ключ SafeConsole Connection Token. Ключ SafeConsole Connection Token получает...
  • Page 129 3. В зависимости от политики, созданной системным администратором, вам может потребоваться создать учетную запись в Интернете. Конечному пользователю будет отправлено письмо по электронной почте с инструкциями по созданию учетной записи в Интернете. После подтверждения учетной записи щелкните OK. • Пользователь получит сообщение об ошибке учетной записи в Интернете, если такая учетная...
  • Page 130 Изменение сообщения о разблокировании Сообщение о разблокировании — это пользовательский текст, который отображается в окне IRONKEY, когда вы разблокируете устройство. Эта функция позволяет настроить отображаемое сообщение. Например, если добавить контактные данные, будет отображаться информация о том, как можно вернуть потерянный накопитель. Для управляемых...
  • Page 131 4. В командной строке введите CHKDSK, букву USB-накопителя IRONKEY SECURE FILES , а затем “/F /R”. Например, если USB-накопитель IRONKEY SECURE FILES обозначен буквой G, следует ввести: CHKDSK G: /F /R 5. При необходимости используйте программное обеспечение для восстановления файлов. Ввод...
  • Page 132 Форматирование устройства Ваше устройство потребуется отформатировать во время инициализации, прежде чем его можно будет использовать для хранения файлов. При выполнении инициализации в системе Windows вы сможете отформатировать USB- накопитель IRONKEY SECURE FILES с файловой системой FAT32 или exFAT. Опции только для операционной системы Windows; macOS автоматически форматирует как FAT32 FAT32 –...
  • Page 133 Подсказка. Щелкните Copy (Копировать), чтобы скопировать информацию об устройстве в буфер обмена для дальнейшего включения в электронное письмо или запрос в службу поддержки. Редактирование списка приложений Список приложений, расположеннй в панели управления IronKey, — это область, из которой можно быстро запускать находящиеся на устройстве приложения и файлы. Элементы этого списка, —...
  • Page 134 Использование устройства — только управляемые функции Доступ к устройству, если забыли пароль Если вы забыли пароль, и администратор предоставил вам права на сброс пароля, вы сможете его сбросить. Если ваш администратор не предоставил вам права на сброс паролей, вы можете обратиться к администратору за помощью в сбросе пароля. Чтобы...
  • Page 135 Использование ZoneBuilder в SafeConsole Если ваш системный администратор включил эту функцию, ZoneBuilder — это инструмент SafeConsole, который используется для создания защищенной зоны (Trusted Zone) компьютеров. Ее можно использовать для ограничения доступа устройства только в пределах защищенной зоны. Если эта функция включена, она может блокировать ваше устройство автоматически, что...
  • Page 136 Если к системе подключено только одно устройство, запустите программу из командной оболочки без аргументов (например, Unlocker_xx.exe). Затем появится запрос на ввод пароля к устройству, чтобы разблокировать накопитель. Если у вас есть несколько устройств, необходимо указать, какое из них вы хотите разблокировать. Примечание.
  • Page 137 © Kingston Digital, Inc., 2021 г. Все права защищены. ПРИМЕЧАНИЕ. IronKey не несет ответственность за технические или редакционные ошибки и/или упущения, содержащиеся в данном документе, а также за случайный или косвенный ущерб в результате предоставления или использования данных материалов. Информация, содержащаяся...
  • Page 138 IRONKEY™S1000E GÜVENLİ USB 3.0 FLASH BELLEK Kullanım Kılavuzu...
  • Page 139 İçindekiler Bu Kılavuz Hakkında ........................... 3 Hızlı Başlangıç .............................. 4 Cihazım Hakkında ............................4 Bu Modelin, Normal Bir USB Bellekten Farkı Nedir? ................4 Hangi Sistemlerde Kullanabilirim? ......................5 Bazı uygulamalar yalnızca belirli sistemlerde kullanılabilir: Yalnızca Windows ........5 Ürün Özellikleri ............................... 5 Önerilen En İyi Uygulamalar ........................
  • Page 140 Bu Kılavuz Hakkında IronKey S1000E, bir cihaz lisansı gerektiren Yönetimli bir bellektir ve SafeConsole ya da IronKey EMS ile yönetilebilir. Hem SafeConsole hem de IronKey EMS, kuruluşunuzun uyumlu USB (Evrensel Seri Yol) veri saklama cihazlarının kolay ve verimli biçimde merkezi olarak yönetmesini sağlayan güvenli bulut ya da tesis bünyesinde kullanılabilen yönetim platformlarıdır.
  • Page 141 (bkz. sayfa 7). Cihaz Hakkında IronKey S1000E USB 3.0, dahili parola güvenliği ve veri şifrelemesi özelliklerine sahip taşınabilir bir flash bellektir. Gelişmiş AES 256-bit şifrelemeye ve mobil veri güvenliğini artıran diğer özelliklere sahiptir. Artık dosyalarınızı ve verilerinizi gittiğiniz her yere taşıyabilirsiniz.
  • Page 142 Hangi Sistemlerde Kullanabilirim? Windows® 11 • Windows® 10 • macOS® (10.15 - 13.x.x) • Linux (4.4 ya da üstü) Not: Linux CLI Unlocker, cihazınızı ayarlamak ya da parolanızı • değiştirmek gibi ağ erişimi gerektiren özellikleri desteklememektedir. Bazı uygulamalar yalnızca belirli sistemlerde kullanılabilir: Yalnızca Windows Sanal Klavye (yalnızca İngilizce) •...
  • Page 143 Özellik Ayrıntılar Sertifika FIPS 140-2 3. seviye onaylı Donanım USB 3.0 ve USB 2.0 uyumlu 2 kullanılmayan sürücü harfi gerektirir Windows 11, Windows 10 İşletim Sistemi Uyumluluğu macOS v.10.15.x-13.x.x Linux 4.4.x*** Erişilebilirlik IronKey Control Panel, Bölüm 508 uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.
  • Page 144 File Explorer’da (Dosya Gezgini) yer alan IronKey Unlocker birimindeki ’yi IronKey.exe seçin. Birim harfinin, bir sonraki kullanılmayan sürücü harfine göre farklılık göstereceğini lütfen unutmayın. Sürücü harfi, bağlı cihazlara göre değişebilir. Aşağıdaki görüntüde sürücü harfi (E:)’dir. Cihaza Erişim (macOS Ortamı) S1000E şifreli USB belleği macOS dizüstü ya da masaüstü bilgisayarda kullanılmayan bir USB bağlantı...
  • Page 145 Bir S1000E Cihazın SafeConsole ile Ayarlanması Kullanıma hazırlama işlemi, cihazın SafeConsole sunucusu ile iletişim kurmaya hazır hale gelmesini beklenerek başlar. S1000E’nin SafeConsole’a kaydedilmesi için gereken adımlar, yöneticinizin zorunlu kıldığı politikalara bağlı olacaktır. İletişim kutularının hepsi görüntülenmeyecektir. Bir SafeConsole Connection Token (Bağlantı Belirteci) gerekli olacaktır. SafeConsole Connection Token, Sistem Yöneticisi tarafından SafeConsole kullanıcı...
  • Page 146 Sistem Yöneticiniz tarafından oluşturulan politikaya bağlı olarak bir Online Hesap oluşturmanız gerekebilir. Son kullanıcıya, online hesap oluşturma talimatlarının yer aldığı bir e-posta gönderilecektir. Hesap onaylandıktan sonra ’e (Tamam) tıklayın. Kullanıcı, online hesap oluşturulmadıysa ya da hesabın doğrulanmasında bir • sorun olduğunda bir Online Account Error (Online Hesap Hatası) mesajı alacaktır.
  • Page 147 Kilit Açma Mesajının Değiştirilmesi Kilit Açma Mesajı, cihazın kilidini açtığınızda IRONKEY penceresinde gösterilen özel metindir. Bu özellik, gösterilen mesajı özelleştirmenizi sağlar. Örneğin, iletişim bilgisi ekleyerek, belleği kaybettiğinizde bulan kişinin size nasıl ulaştıracağıyla ilgili bilgiler gösterilmesini sağlayabilirsiniz. Yönetimli cihazlarda bu özellik Sistem Yöneticiniz tarafından etkinleştirilmiş ya da etkinleştirilmemiş olabilir.
  • Page 148 Komut isteminde CHKDSK ve IRONKEY SECURE FILES USB belleğin sürücü harfini ardından “/F /R” yazın. Örneğin IRONKEY SECURE FILES USB belleğin sürücü harfi G ise şunu yazmalısınız: CHKDSK G: /F /R Dosyalarınızı kurtarmak için gerekliyse veri kurtarma yazılımı kullanın. Sanal Klavye ile Parolaların Yazılması Cihazınızın kilidini, bilmediğiniz bir bilgisayarda açıyorsanız ve basılan tuşu kaydetme ya da ekran kaydetme casus yazılımlarından endişeleniyorsanız Virtual Keyboard’u (Sanal Klavye) kullanın.
  • Page 149 Cihazın Formatlanması Cihazınızın, dosyaların kaydedilmesi için kullanılmadan önce kullanıma hazırlama sırasında formatlanması gerekmektedir. Kullanıma hazırlama işlemi Windows’ta yapılıyorsa IRONKEY SECURE FILES USB belleği FAT32 ya da exFAT olarak formatlama seçeneği bulunmaktadır. Seçenekler sadece Windows işletim sistemleri içindir ‐ macOS’da otomatik olarak FAT32’ye formatlanacaktır FAT32 Avantajlar: Birden fazla platformla uyumludur (Windows ve macOS) –...
  • Page 150 İpucu: Cihaz bilgilerini, bir e-postaya ya da destek isteğine yapıştırmak için Copy’ye (Kopyala) tıklayın. Uygulama Listesinin Düzenlenmesi IronKey Control Panel’de bulunan Applications List (Uygulama Listesi), kurulu uygulamalara ve dosyalar hızla ulaşmanızı sağlayan bir alandır. Listede bulunan öğeler, gerçek dosyalara giden kısayollardır.
  • Page 151 Cihazın Kullanılması - Sadece Yönetimli Özellikler Parola Unutulduğunda Cihaza Erişim Parolanızı unutursanız ve yöneticiniz size parola sıfırlama yetkisi verdiyse, parolanızı sıfırlayabilirsiniz. Yöneticiniz size parola sıfırlama yetkisi vermediyse, parolanızı sıfırlamada yardımcı olmak için yöneticinizle iletişim kurmalısınız. Parolanızı sıfırlamak için: Cihazınızı takın ve IronKey’i başlatın. ’e (Parola Yardımı) tıklayın.
  • Page 152 SafeConsole’da ZoneBuilder’ın Kullanılması Sistem Yöneticiniz tarafından etkinleştirildiyse ZoneBuilder, bilgisayarların yer aldığı bir Trusted Zone (Güvenilri Bölge) oluşturmak için kullanılan bir SafeConsole aracıdır. Cihaz erişimini Trusted Zone’daki (Güvenilir Bölge) bilgisayarlarla sınırlandırmak için kullanılır ve etkinleştirildiğinde, cihazınızın kilidini otomatik olarak açarak parola girme gereksinimini ortadan kaldırır. Yöneticiniz bu politikayı...
  • Page 153 Sisteme sadece tek cihaz bağlıysa, programı komut katmanından herhangi bir parametre eklemeden çalıştırın (ör. Unlocker_xx.exe). Bunu yaptığınızda belleğin kilidinin açılması için cihaz parolası sorulacaktır. Birden fazla cihaz varsa, hangisinin kilidini açmak istediğinizi belirtmeniz gerekir. Not: Unlocker_xx.exe, yalnızca IRONKEY SECURE FILES USB’nin kilidini açar. Daha sonra birim olarak açılmalıdır.
  • Page 154 © 2021 Kingston Digital, Inc. Tüm hakları saklıdır. NOT: IronKey, burada yer alan teknik ya da yazım hatalarından ve/veya eksikliklerinden ve malzemelerin hazırlanması ya da kullanılmasından kaynaklanacak tesadüfi ya da dolaylı hasarlardan yükümlü değildir. Burada sağlanan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. Bu belgede yer alan bilgiler, yayım tarihinde anlatılan sürümdeki IronKey’ın geçerli görüntüsünü...
  • Page 155 IRONKEY™S1000E セキュアUSB 3.0 フラッシュドライブ ユーザーガイド...
  • Page 156 内容 このガイドについて ............................3 クイックスタート ..............................4 デバイスについて ..............................4 通常のUSBドライブとの違い ..........................4 使用可能なシステム............................5 一部のアプリケーションは、特定のシステムでのみ利用可能です：Windowsのみ ....5 製品仕様 ................................. 5 推奨される使用方法............................6 デバイスのセットアップ ..........................6 デバイスアクセス（Windows環境） ......................6 デバイスアクセス（macOS環境） ......................7 IronKeyコントロールパネル ............................7 SafeConsoleでのマネージドデバイスのセットアップ .................. 8 IronKey EMSでのマネージドデバイスのセットアップ ..................8 デバイスの使用...
  • Page 157 このガイドについて IronKey S1000E は、デバイスライセンスが必要、かつSafeConsoleまたはIronKey EMSのいずれかで 管理できるマネージドドライブです。SafeConsoleとIronKey EMSのいずれも、企業組織がUSB（ユニ バーサルシリアルバス）ストレージデバイスを簡単かつ効率的に一元管理できる、セキュアなクラウド またはオンプレミスの管理プラットフォームです。 このガイドでは、SafeConsoleまたはIronKey EMSマネージドドライブとしてS1000Eをセットアップし 初期化する方法を説明します。...
  • Page 158 3. デ バ イ ス セ ッ ト ア ッ プ が 完 了 す る と 、 IRONKEY SECURE FILES USB ド ラ イ ブ に 重 要 な ファイルを移動でき、ファイルは自動的に暗号化されます。 一部のWindowsシステムでは、最初にデバイスを接続した後、再起動します。新しいドライバーまたは ソフトウェアはインストールされません。再起動せずにプロンプトを安全に閉じることができます。 *macOS 10.15.xでは [‘ OK] を選択すると、「IRONKEY」がリムーバブルボリュームでファイルにアクセ スできるようになります（7ページを参照してください）。 デバイスについて IronKey S1000E USB 3.0は、パスワードセキュリティおよびデータ暗号化機能を内蔵するポータブルフ ラッシュドライブです。モバイルデータセキュリティを強化する、高度なAES 256ビット暗号化やその 他の機能を搭載しています。どこへでもファイルとデータを安全に持ち運びできます。 通常のUSBドライブとの違い FIPS 140-2レベル3認証 - IronKey S1000Eは、FIPS認証デバイスです。 ハードウェア暗号化 – デバイスの高度暗号化コントローラが、政府の機密情報と同じ保護レベルでデータを 保護します。このセキュリティテクノロジー機能は常に有効となっており、無効にすることはできません。 パスワード保護 – デバイスはパスワードで保護されており、安全にアクセスできます。たとえデバイスを 紛失したり、盗難されても誰もデータにアクセスできないよう、パスワード決して共有しないでください。 – デバイスリセット 高度暗号化コントローラが物理的改ざんを検知した場合、または誤ったパスワードが 11回以上連続して入力された場合、デバイスはリセットされます。重要 ‐ デバイスがリセットされた場 合、すべての入力データが消去され、工場出荷時設定に戻るので、パスワードを忘れないようにしてくだ SafeConsole 注：管理者は、デバイスを管理している管理サーバーに応じて、...
  • Page 159 使用可能なシステム • Windows® 11 • Windows® 10 • macOS® （10.15 - 13.x） • Linux （4.4以上） 注：Linux CLI Unlockerは、ネットワークアクセスを必要とする機能、 例えばデバイスのセットアップやパスワード変更をサポートしていません。 一部のアプリケーションは、特定のシステムでのみ利用できます： Windowsのみ • バーチャルキーボード（英語のみ） • アンチマルウェアスキャナー（ 注： 管理機能（オプション）） • デバイスの更新 製品仕様 デバイスの詳細情報は、IronKeyコントロールパネルのデバイス情報ページを参照してください。 仕様 詳細 4GB、8GB、16GB、32GB、64GB、128GB 容量* USB 3.0： 速度** - 4GB＆8GB：読み込み200MB/秒、書き込み80MB/秒 - 16GB＆32GB：読み込み250MB/秒、書き込み100MB/秒...
  • Page 160 仕様 詳細 FIPS140-2レベル3認証 認証 USB 3.0準拠およびUSB 2.0準拠 ハードウェア ドライブ文字を2つ使用します Windows 11、Windows 10 対応OS macOS v.10.15.x～13.x.x Linux 4.4.x*** IronKeyコントロールパネルは、リハビリテーション法508条へ準拠するよう アクセシビリティ 設計されています。障害をお持ちのユーザーに備えて、キーボー ドナビゲーションとスクリーンリーダーの機能がサポートされて います。 保証 5年間限定保証 設計、組立：米国。S1000Eデバイスには、ソフトウェアまたはドライバーのインストールは 必要ありません。 * 表示容量は概算です。内蔵ソフトウェア用に、多少のストレージ空間が必要です。 ** ホストハードウェア、ソフトウェア、使用状況により、速度は変化します。 *** 限定機能セットです。オンライン管理機能はありません。 推奨される使用方法 1. 次の場合はデバイスをロックしてください： • 使用していない場合 • プラグを抜く前 • システムがスリーブモードに入る前 2.
  • Page 161 2. Explorerにて、IronKey UnlockerパーティションからIronKey.exeのオプションを選択します。パー ティションの文字は、空き状況に応じて自動的に選択されることに注意してください。デバイスが 接続する対象に応じて、ドライブ文字が変わります。下記画像では、ドライブ文字は(E:)です。 デバイスアクセス（macOS環境） 1. macOSのノートパソコンまたはデスクトップの利用可能なUSBポートにS1000E暗号化USBドライブ を差し込んで、OSで検出されるまでお待ちください。 2. デスクトップに表示されるIronKey Unlockerボリュームをダブルクリックして、初期化プロセスを 開始します。 • デスクトップにIRONKEYボリュームが表示されない場合、Finderを開き、Finderウィンドウの 左側に表示されるIRONKEYボリュームを選択します（デバイス下に一覧表示されています）。 該当ボリュームを選択して、FinderウィンドウのIRONKEY*アプリケーションアイコンをダブル クリックします。これにより、初期化プロセスを開始します。 * 注 ： *macOS 10.15.x で は [OK] を 選 択 す れ ば 、 「IRONKEY」はリムーバブルボリュームのファイルに アクセスできるようになります。 IronKeyコントロールパネル...
  • Page 162 SafeConsoleでS1000Eデバイスのセットアップ デバイスがSafeConsoleサーバーと通信できるようになったら、初期化が始まります。SafeConsoleに S1000Eを登録するためのステップ数は、管理者が施行するポリシーに依存します。すべてのダイアログボッ クスが表示されるとは限りません。 SafeConsole接続トークンが必要です。SafeConsoleユーザーインターフェイス内部にあるクイックコネク トガイドで、システム管理者がSafeConsole接続トークンを取得します。 1. 上記ステップで取得したSafeConsole接続トークンを入力します。ライセンス契約を確認して、 同意のチェックボックスをチェックします。左下にある [アクティベート] するをクリックします。 – • オプションで有効にできるポリシー こうしたポリシーは、システム管理者が有効にできる場 合とできない場合があります。ポリシーを有効にしている場合、デバイス登録中に表示され ます。 – デバイスの所有者を確認します：デバイスをプラグインするコンピューターのログイン 認証情報に関連づけられているWindowsユーザー名とパスワードを入力します。 – ユーザー個別のトークン：このトークンは、エンドユーザーのアカウントに直接関連づ けられ、システム管理者が提供します。 – 管理者登録の承認：システム管理者は、デバイスの登録を進めるために承認が必要 になる場合があります。 2. セキュアなパスワードを入力して確認します。作成したパスワードが入力欄の右側に一覧表示され ている要件を満たしたら、[続ける] をクリックします。このパスワード要件は、管理者が選択した ポリシーに応じて異なります。 3. セキュアボリュームファイルシステムを選択して（デバイスのフォーマット化の章を参照してくだ さい）、[続ける] をクリックします。 4. デバイスはセットアッププロセスを完了し、使用する準備を整えます。トップメニューにある 「フォルダー」アイコンをクリックして、暗号化ストレージにアクセスします。「ギア」アイコン をクリックすると、デバイスの設定へアクセスして変更できます。詳細情報については、IronKeyコ ントロールパネルを参照してください。 IronKey EMSでのマネージドデバイスのセットアップ...
  • Page 163 3. システム管理者が作成したポリシーによっては、オンラインアカウントを作成する必要がある場合が あります。オンラインアカウントの作成方法に関する指示が記載されたメールがエンドユーザーに送 信されます。アカウント確認後、[OK] をクリックします。 • オンラインアカウントが作成されなかった、またはアカウント確認中に問題が発生した場合、 ユーザーへオンラインアカウントのエラーメッセージが送信されます。 4. セキュアボリュームファイルシステムを選択して（デバイスのフォーマット化の章を参照してくださ い）、[続ける] をクリックします。 5. デバイスはセットアッププロセスを完了し、使用する準備を整えます。トップメニューにある 「フォルダー」アイコンをクリックして、暗号化ストレージにアクセスします。「ギア」アイコン をクリックすると、デバイスの設定へアクセスして変更できます。詳細情報については、IronKeyコ ントロールパネルを参照してください。 デバイスの使用 - マネージド機能 セキュアファイルへのアクセス デバイスのロック解除後、セキュアファイルにアクセスできます。ドライブでファイルを開いたり保存す るときに、ファイルが自動的に暗号化または復号化されます。このテクノロジーにより、強力な「常時」 セキュリティが確保され、通常のドライブと同様に快適に作業できます。 セキュアファイルにアクセスするには： 1. IronKeyコントロールパネルのメニューバーにある [ファイル] をクリックします。 • Windows：Windows Explorerの[IRONKEY SECURE FILES USB]ドライブを開きます。 • macOS：Finderを開いて、[KINGSTON USB]ドライブに移動します。 2. 以下のいずれか1を実行できます： •...
  • Page 164 ロック解除メッセージの変更 解除メッセージは、デバイスのロックを解除する場合にIRONKEYで表示されるカスタムテキストです。こ の機能で、表示するメッセージをカスタマイズできます。例えば、連絡先情報を追加すれば、ドライブを 紛失した場合に返却方法の情報を表示できます。マネージドデバイスについては、システム管理者がこの 機能を有効にできる場合とできない場合があります。 ロックの解除メッセージを変更するには： 1. IronKeyコントロールパネルで、メニューバーの [設定] をクリックします。 2. 左サイドバーの [システム環境設定] をクリックします。 3. [ロックを解除] メッセージフィールドのメッセージテキストを入力します。テキストは、提供 スペースにフィットする必要があります（約7行、約200文字）。 デバイスのロック ドライブを使用していない場合、ドライブのセキュアファイルへの望まないアクセスを防止するために デバイスをロックします。手動でデバイスをロックするか、一定期間未使用後にデバイスを自動的にロッ クするかを選択できます。マネージドデバイスについては、システム管理者がこの機能を有効にできる 場合とできない場合があります。 注意：デフォルトでは、ファイルまたはアプリケーションが開いている場合にデバイスを自動ロックしよ うとすると、ファイルやアプリケーションを強制終了できません。自動ロック設定で、デバイスの強制 ロックを選択できますが、この場合、開いていたり未保存のデータはすべて失われます。 ロック前にデバイスのプラグを外したためにファイルが破損した場合、データ復元ソフトウェアを使用し てCHKDSKを実行し、ファイルを復元できる場合もあります（Windowsのみ）。 手動でデバイスをロックするには： 1. IronKeyコントロールパネルの左下にある [ロック] をクリックして、デバイスを安全にロックします。 • キーボードショートカットも使用できます：「CTRL + L」（Windowsのみ）、または システムトレイのIronKeyアイコンを右クリックして、[デバイスをロック] をクリックします。 注：管理者がリモートでデバイスを無効にした場合、マネージドデバイスは使用中に自動的にロックし ます。システム管理者がデバイスを再度有効にするまで、デバイスのロックを解除できません。...
  • Page 165 4. コマンドプロンプトから「CHKDSK」、IRONKEY SECURE FILES USBドライブ文字、それから 「/F /R」を入力します。例えば、IRONKEY SECURE FILES USBドライブ文字が「G」の場合、 以下のように入力します： CHKDSK G:/F /R 5. ファイルを復元する必要がある場合、データ復元ソフトウェアを使用します。 バーチャルキーボードでのパスワード入力 良く知らないコンピューターでデバイスのロックを解除し、キーロギングやスクリーンロギングスパイ ウェアが心配の場合、バーチャルキーボードを使用してください。マウスとバーチャルキーボードで文字 と数字をクリックして、デバイスパスワードを保護できます。バーチャルキーボードの基礎技術が、トロ イの木馬、キーロガー、スクリーンロガーの多くを回避します。 注：この機能では、標準QWERTYキーセットを使用します。Windowsのみ利用でき、言語設定は英語に 設定する必要があります。 バーチャルキーボードでパスワードを入力するには（Windowsのみ）： 1. 以下のいずれかを実行して、バーチャルキーボードを開きます： • パスワード欄で、バーチャルキーボードのアイコンをクリックします。 • キーボードをパスワード欄でハイライトさせ、「CTRL+ALT+V」を押します。 2. キーをクリックしてパスワードを入力し、「Enter」をクリックします。 実際のキーボードとバーチャルキーボードを組み合わせて使用することもできます。文字をタイピングし たりクリックして入力できます。 ヒント：[ランダム化] をクリックして、キーの配列をランダムにします。これにより、スクリーンロガー を防止できます。 注：バーチャルキーボードのキーをクリックすると、短い間、すべてのキーが空白になります。この機能 により、スクリーンロガーがクリックしたキーを把握することを防止します。この機能を無効化するには、 アイコン（[終了] ボタン横）をクリックして、[スクリーンロガー保護を無効化] を選択します。 パスワードの管理...
  • Page 166 デバイスのフォーマット デバイスへファイルを保存する前に、デバイスの初期化中にフォーマットする必要があります。 Windowsで初期化している場合、IRONKEY SECURE FILES USBドライブをFAT32、exFAT、NTFSに フォーマットできます。 オプションはWindows OSのみです。macOSは自動的にFAT32にフォーマットします。 FAT32 – 利点：クロスプラットフォーム互換（WindowsおよびmacOS） – 欠点：個別ファイルのサイズは4GBに制限されます exFAT – 利点：ファイルサイズ制限はありません – 欠点：ライセンス義務に基づき、Microsoftが使用を制限しています NTFS – 利点：ファイルサイズ制限はありません – 欠点：サポート対象のmacOSでは、読み込み専用アクセスとしてマウントされます 初期化後、IRONKEY SECURE FILESUSBドライブが再フォーマットされると、すべてのファイルと アプリケーションリストが消去されますが、デバイスのパスワードと設定はそのままです。 重要：デバイスを再フォーマットする前に、IRONKEY SECURE FILES USBドライブを他のロケーション、 例えば、クラウドストレージやコンピューターなどにバックアップします。 デバイスを再フォーマットするには： 1. デバイスのロックを解除し、IronKeyコントロールパネルのメニューバーにある [設定] をクリックします。 2. 左サイドバーの [ツール] をクリックします。 3.
  • Page 167 ヒント：[コピー] をクリックして、デバイス情報をクリップボードにコピーし、メールまたはサポートリ クエストに貼り付けます。 アプリケーションリストの編集 IronKeyコントロールパネルにあるアプリケーションリストから、内蔵のアプリケーションとファイルをす ぐに起動できます。リストに表示されているアイテムは、実際のファイルへのショートカットです。リス トアイテムを管理しても、実際のファイルは変更されません。 アプリケーションリストを編集するには： 1. デバイスのロックを解除します。IronKeyコントロールパネルは、デフォルトで選択されて いる [アプリケーションリスト] で表示されます。 2. IronKeyコントロールパネルが既に開いている場合、メニューバーの [アプリケーション] を クリックしてアプリケーションリストを表示します。以下のいずれか1つを実行してください： • ファイルまたはアプリケーションのショートカットを追加するには：デスクトップからアプリ ケーションリスト領域にファイルをドラッグして、リストにアプリケーションを追加します。 アプリケーションリスト領域を右クリックして、[アプリケーションの追加] をクリックする こともできます。 • リストアイテムの名前を変更する、または削除するには：アプリケーションまたはファイルを 右クリックして、メニューから操作を選択します。 • リストに表示されるアイコンをソートまたは変更するには： アプリケーションリストのいずれ かで右クリックして、大きなアイコン、リスト、タイルの表示方法を選択したり、アルファベッ ト順にソートできます。 アプリケーションリストの機能： • リストに、文書、画像、バッチファイルなどのファイルを追加できます。 • アプリケーション以外のアイテムについては、OSで当該ファイルタイプに関連づけられている デフォルトプログラムで開きます。 • Windowsの実行可能アイテムは、macOSの表示では非表示になります。同様に、macOSアプリ ケーションファイルは、Windowsコンピューターの表示では非表示になります。...
  • Page 168 デバイスの使用 - マネージドのみの機能 パスワードを忘れた場合にデバイスにアクセスする パスワードを忘れ、管理者がパスワードリセット権限を付与した場合、デバイスをリセットできます。 管理者がパスワードリセット権限を付与しなかった場合、パスワードの再設定のために管理者に連絡する 必要があります。 パスワードをリセットする場合： 1. デバイスを接続して、IronKeyを起動します。 2. [パスワードヘルプ] をクリックします。 3. パスワードヘルプのプロンプトで、[パスワードをリセット] をクリックします。画面の指示に従 って、パスワードのリセットを完了します。 4. 管理プラットフォームによっては、復元コードの取得方法に関する指示が記載された電子メールを 受信する場合があります。そうでなければ、復元コードを取得するために管理者に連絡する必要が あります。リクエストコードとシリアル番号を提供する必要がある場合があります。 • 復元コードは、提供されたとおり、正確にコピー＆ペーストする必要があります。不正な コードでロック解除が10回まで試行されると、デバイスがリセットされます。 5. 表示された欄へ新しいパスワードを入力（またはバーチャルキーボードを使用）し、[パスワード を変更] をクリックします。 マルウェア対策でのデバイススキャン システム管理者がMalware Scannerを有効にすると、デバイスでマルウェアを検知し、感染ファイル またはコンピューターを削除する自己クリーニング技術として機能します。McAfee® AntiVirusおよび Anti-Malwareのシグネチャデータベースを備え、最新マルウェア脅威対策として常時更新されます。 スキャナーは最初に最新のアップデートをチェックし、デバイスをスキャンした後、発見されたすべての マルウェアをレポートしてクリーニングします。 デバイスのスキャンについて知っておくべきこと： • デバイスのロックを解除した場合、スキャナーが自動的に実行されます。 • 実行中のシステムプロセスと格納されたファイル（圧縮ファイルおよび解凍済ファイル）をすべて スキャンします。...
  • Page 169 SafeConsoleでのZoneBuilderの使用 ZoneBuilder は 、 シ ス テ ム 管 理 者 が 有 効 に す る と コ ン ピ ュ ー タ ー の ト ラ ス ト ゾ ー ン を 作 成 で き る SafeConsoleツールです。トラストゾーン内のコンピューターへのデバイスアクセスの制限に使用でき、 有効にされると、デバイスのロックを自動的に解除して、パスワードを入力しなくてもすむようにします。...
  • Page 170 システムに接続されるデバイスが1台のみの場合、コマンドシェルから引数なしでプログラムを実行しま す（例：Unlocker_xx.exe）。この場合、続いてドライブのロック解除のためにデバイスのパスワード入力 を求められます。複数のデバイスがある場合、ロックを解除するデバイスを指定する必要があります。 注：Unlocker_xx.exeは、IRONKEY SECURE FILES USBのみロックを解除しますので、マウントしている必 要があります。現在の多くのLinuxディストリビューションでは、これを自動的に実行します。そうでない 場合、Unlocker_xx.exeに記載されているデバイス名を使用してコマンドラインからマウントプログラムを 実行します。 単純なデバイスのマウント解除では、自動的にIRONKEY SECURE FILES USBはロックされません。デバイス をロックするには、アンマウントして物理的にデバイスを取り外す（プラグを抜く）か、または以下を実 行します： • Unlocker_xx.exe -l Linuxでデバイスをご使用する場合は、以下の重要情報に注意してください： 1. Kernelバージョンは、2.6以上である必要があります。 2. マウント • 必ず外部SCSIとUSBデバイスをマウントする権限を確保してください。 • 一部のディストリビューションでは、自動的にマウントせず、以下のコマンドを実行する必要が あります： mount /dev/[デバイス名 ] /media/[マウントデバイス名 ] • ディストリビューションによって、マウントデバイス名は異なります。 3. 権限 • 外部/USB/デバイスをマウントする権限を確保してください。 •...
  • Page 171 © 2021 Kingston Digital, Inc. 無断複写・複製・転載を禁ず。 注：IronKeyは、本資料に含まれている技術的または編集上の瑕疵および/または脱落、または本資料の刷 新または使用によって生じた偶発的または結果的損失について責任を負いません。本資料で提供された情 報は、事前の通知なく変更される場合があります。本文書に含まれている情報は、発行日時点で判明済み のIronKey関連の見解を表しています。iIronKeyは、発行日後に提示されたいかなる情報の正確性も保証で きません。本文書は、情報提供目的のみとなります。IronKeyは、本文書でいかなる保証、表明、示唆も致 しません。IronKey、およびIronKeyロゴは、Kingston Digital, Inc.および関連会社の商標です。その他すべ は、Kingston Technologies ての商標に関する権利は、それぞれの権利の所有者に帰属します。IronKey の許可の下で使用される、Kingston Technologiesの登録商標です。無断複写・複製・転載を禁ず。 FCC情報 本デバイスはFCC規則第15章に適合しています。操作は、以下の2件の条件によります： （1）本デバイスは、有害な干渉の原因にはなりません。および（2）本デバイスは、望まない操作の原因 となる干渉を含む、受信したいかなる干渉を受容しなければなりません。本機は、FCC規則第15章に定め られたクラスBデジタル機器に関する規制要件に基づいて所定の試験が実施され、これに適合するものと認 定されています。これらの要件は、住宅への設置における有害な干渉に対する合理的な保護を提供するこ とを目的として設計されています。本機は、高周波エネルギーを生成、使用、放射する場合があり、かつ 指示に従って設置、使用しない場合、無線通信に対する有害な干渉の原因となる場合があります。しかしな がら、特定の設置において干渉が発生しない保証は、いかなる場合もいたしかねます。万が一、本機がラジ オまたはテレビの受信状態に対して有害な干渉の原因となり、本機の電源オフオンによって確定となる可 能性がある場合、下記対策を少なくとも1つ以上実施して干渉を修正することをユーザーに推奨します。 • 受信アンテナの新しい方向を設定、または移動する。 • 機器と受信器間でさらに距離を取る。 • 受信器が接続している回路とは異なる回路のコンセントに機器を接続する。 • 販売店に問い合わせる、または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にサポートを求める。 注：コンプライアンスに責任を負っている当該団体によって明示的に承認されていない変更または改良を 行うと、本機を操作するユーザーの権限が無効になる場合があります。 文書番号：480IKS1000-001.A02...
  • Page 172 IRONKEY™S1000E แฟลชไดร์ ฟ นิ ร ภ ัย USB 3.0 คู ่ ม ื อ ผู ้ใช ้...
  • Page 173 สารบ ัญ เกี ่ ย วก ับคู ่ ม ื อ นี ้ ................................3 เริ ่ ม ต้ น ใช ้ ง านอย่ า งรวดเร็ ว ..............................4 เกี ่ ย วก ับ อุ ป กรณ์ ข องฉัน ................................ 4 ส...
  • Page 174 เกี ่ ย วก ับคู ่ ม ื อ ฉบ ับนี ้ S1000E เป็ นไดร์ ฟ แบบมี ร ะบบจั ด การที ่ จ ะต ้องมี ส ิ ท ธิ ์ ใ ช ้ งานอุ ป กรณ์ แ ละสามารถจั ด การได ้ผ่ า น SafeConsole หรื อ IronKey IronKey EMS ทั...
  • Page 175 เกี ่ ย วก ับอุ ป กรณ์ ข องฉ ัน IronKey S1000E USB 3.0 คื อ แฟลชไดร์ ฟ แบบพกพาที ่ ม าพร ้อมกั บ ระบบป้ อ งกั น ด ้วยรหั ส ผ่ า นและระบบเข ้ารหั ส ข ้อมู ล ในตั ว...
  • Page 176 ระบบใดบ้ า งที ่ ส ามารถใช ้ ไ ด้ • Windows® 11 • Windows® 10 • macOS® (10.15 - 13.x) • Linux (2.6 หรื อ ใหม่ ก ว่ า ) หมายเหตุ : Linux CLI Unlocker ไม่ ร องรั บ คุ ณ สมบั ต ิ ก ารท างานใด ๆ ที...
  • Page 177 รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค รายละเอี ย ด รั บ รองมาตรฐาน FIPS 140-2 level 3 การรั บ รอง รองรั บ USB 3.0 และ USB 2.0 ฮาร์ ด แวร์ ต ้องใช ้ อั ก ขระก ากั บ ไดร์ ฟว่ า ง 2 ตั ว OS ที...
  • Page 178 2. เลื อ กตั ว เลื อ ก IronKey.exe จากพาร์ ต ิ ช ั ่ น IronKey Unlocker ที ่ อ ยู ่ ใ น File Explorer อั ก ขระก ากั บ พาร์ ต ิ ช ั ่ น จะแตกต่ า งกั น ไปตามอั...
  • Page 179 การต ั ้ งค่ า S1000E ผ่ า น SafeConsole กระบวนการเริ ่ ม ท างานจะเริ ่ ม ต ้นโดยท าให ้อุ ป กรณ์ พ ร ้อมส าหรั บ การส ื ่ อ สารกั บ เซ ิ ร ์ ฟ เวอร์ SafeConsole ขั ้ น ตอนที ่ จ าเป็ น ในการลงทะเบี...
  • Page 180 3. คุ ณ อาจต ้องจั ด ท าบั ญ ช ี ผ ู ้ใช ้ ออนไลน์ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ นโยบายที ่ ก าหนดโดยผู ้ดู แ ลระบบของคุ ณ จะมี ก ารจั ด อี เ มลไว ้ให ้แก่ ผู...
  • Page 181 การเปลี ่ ย นข้ อ ความปลดล็ อ ค ข ้อความปลดล็ อ คคื อ ข ้อความก าหนดเองที ่ จ ะปรากฏขึ ้ น ที ่ ห น ้าต่ า ง IronKey เมื ่ อ คุ ณ ปลดล็ อ คอุ ป กรณ์ คุ ณ สมบั ต ิ น ี ้ ช ่ ว ยให ้ คุ...
  • Page 182 4. จากคอมมานด์ พ รอมท์ ให ้พิ ม พ์ CHKDSK ตรามด ้วยอั ก ขระก ากั บ ไดร์ ฟ IronKey Secure Files USB แล ้วพิ ม พ์ “/F /R” ต่ อ ท ้าย เช ่ น ไดร์ ฟ IronKey Secure Files USB ที ่ ใ ช ้ อั ก ขระก ากั บ ไดร์ ฟ G จะต ้องพิ ม พ์ เ ป็ น: CHKDSK G: /F /R 5.
  • Page 183 การฟอร์ แ มตอุ ป กรณ์ ข องฉ ัน อุ ป กรณ์ ข องคุ ณ จะต ้องท าการฟอร์ แ มตระหว่ า งการเริ ่ ม การท างานก่ อ นที ่ จ ะสามารถใช ้ จั ด เก็ บ ไฟล์ ข ้อมู ล ได ้ หากเริ...
  • Page 184 ค าแนะน า: คลิ ก Copy เพื ่ อ คั ด ลอกข ้อมู ล อุ ป กรณ์ ไ ปยั ง คลิ ป บอร์ ด เพื ่ อ ให ้คุ ณ สามารถวางไว ้ในอี เ มลหรื อ ค าขอรั บ บริ ก าร การแก้...
  • Page 185 การใช ้ ง านอุ ป กรณ์ ข องฉ ัน - คุ ณ สมบ ัติ เ ฉพาะส าหร ับรุ ่ น ที ่ ม ี ร ะบบจ ัดการ การใช ้ ง านอุ ป กรณ์ ข องฉ ันในกรณี ท ี ่ ล ื ม รห ัสผ่ า น หากคุ...
  • Page 186 การใช ้ ZoneBuilder ใน SafeConsole หากมี ก ารเปิ ด ใช ้ งานโดยผู ้ดู แ ลระบบของคุ ณ ZoneBuilder จะท าหน ้าที ่ เ ป็ นเครื ่ อ งมื อ จาก SafeConsole เพื ่ อ ให ้คุ ณ สามารถก าหนด Trusted Zone ในคอมพิ ว เตอร์ วิ ธ ี น ี ้ ส ามารถใช ้ เพื ่ อ จ ากั ด การส ื บ ค ้นคอมพิ ว เตอร์ ข องอุ ป กรณ์ ภ ายใน Trusted Zone ที...
  • Page 187 หากคุ ณ มี อ ุ ป กรณ์ เ พี ย งตั ว เดี ย วที ่ เ ช ื ่ อ มต่ อ กั บ ระบบ ให ้เรี ย กใช ้ โปรแกรมจากคอมมานด์ เ ชลล์ ท ี ่ ไ ม่ ม ี อ าร์ ก ิ ว เมนท์ (เช ่ น Unlocker_xx.exe) จากนั...
  • Page 188 © 2021 Kingston Digital, Inc. สงวนลิ ข ส ิ ท ธิ ์ หมายเหตุ : IronKey จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบใด ๆ ต่ อ ข ้อผิ ด พลาดด ้านเทคนิ ค หรื อ ในเช ิ ง บรรณาธิ ก าร และ/หรื อ ข ้อมู ล ที ่ ต กหล่ น ใด ๆ นี ้ หรื...
  • Page 189 IRONKEY™S1000E 加密 USB 3.0 闪存盘 用户指南...
  • Page 190 目录 关于本指南 ..............................3 快速入门 ................................4 关于我的设备 ................................4 本设备与普通 USB 闪存盘有何区别？ ........................ 4 它可以在什么系统上使用？ ........................... 5 一些应用程序仅在特定系统上可用：仅限 Windows ................5 产品规格 ................................. 5 推荐的最佳实践 .............................. 6 设置我的设备 ............................... 6 设备访问（Windows 环境） ............................. 6 设备访问（macOS 环境） ..........................7 IronKey Control Panel（控制面板） ........................7 利用...
  • Page 191 关于本指南 IronKey S1000E 是一款需要设备许可证的受管理闪存盘，可通过 SafeConsole 或 IronKey EMS 进行管理。 SafeConsole 和 IronKey EMS 都是安全的云或组织内部平台，让组织可以轻松高效地集中管理兼容 USB（通 用串行总线）存储设备。 本指南将介绍如何设置和初始化 S1000E 闪存盘，使之成为 SafeConsole 或 IronKey EMS 受管理闪存盘。...
  • Page 192 3. 当 Device Setup（设备设置）完成后，您可以将重要的文件移动到 IRONKEY SECURE FILES USB 闪存盘，这些文件会被自动加密。 首次插入设备时，一些 Windows 系统会提示重启。您可以安全地关闭提示，无需重启，因为没有安装新 驱动程序或软件。*在 macOS 10.15.x 上，对“IRONKEY”选择“好”，允许访问可移动卷上的文件 （参见第 7 页）。 关于我的设备 IronKey S1000E USB 3.0 是一款便携式闪存盘，具备内置密码安全功能和数据加密功能。它采用高级 AES 256 位加密和其他可提高移动数据安全性的功能。现在，您可以安全地随身携带文件和数据前往任何地方。 本设备与普通 USB 闪存盘有何区别？ – FIPS 140-2 Level 3 认证 IronKey S1000E 是 FIPS 认证设备。...
  • Page 193 它可以在什么系统上使用？ • Windows® 11 • Windows® 10 • macOS® (10.15 - 13.x) • Linux（4.4 或更高版本） 注意：Linux CLI Unlocker 不支持任何需要访问网络的功能，例如设置 设备或更改密码。 一些应用程序仅在特定系统上提供： 仅限 Windows • Virtual Keyboard（虚拟键盘）（仅英文） • Anti-Malware Scanner（防恶意软件扫描程序）（ 注意： 可选管理功能） • Device Updates（设备更新） 产品规格 有关设备的更多信息，请查看 IronKey Control Panel（控制面板）的 Device Info （设备信息）页面。 规格...
  • Page 194 规格 详情 FIPS 140-2 level 3 认证 认证 符合 USB 3.0 规范和 USB 2.0 规范 硬件 需要 2 个空闲盘符 Windows 11、Windows 10 操作系统兼容性 macOS v.10.15.x-13.x.x Linux 4.4.x*** IronKey Control Panel（控制面板）的设计符合 Section 508 规定。 辅助功能 残疾人士可以使用键盘导航和屏幕阅读器功能。 5 年有限保固 保固 S1000E 设备在美国设计和组装，无需安装任何软件和驱动程序。 * 广告宣传的存储容量为近似值。部分空间需要用于板载软件。...
  • Page 195 2. 利用文件资源管理器找到 IronKey Unlocker 分区，并选择其中的 IronKey.exe 选项。请注意，此分区 盘符可能因下一个空闲盘符而异。盘符可能有所不同，具体取决于连接了什么设备。 在下图中，盘符 是 (E:)。 设备访问（macOS 环境） 1. 将 S1000E 加密 USB 闪存盘插入 macOS 笔记本电脑或台式机的可用 USB 接口，并等待操作系统检 测到它。 2. 双击桌面上出现的 IronKey Unlocker 卷，以启动初始化流程。 • 如果桌面上没有出现 IRONKEY 卷，打开“访达”并找到“访达”窗口左侧的 IRONKEY 卷（在 “设备”下）高亮显示此卷并双击“访达”窗口中的 IRONKEY* 应用程序图标。这将开始初始化 过程。 *注 意 ： 在 macOS 10.15.x 上 ， 选 择 “ 好” 以 允许 “IRONKEY”访问可移动卷上的文件。...
  • Page 196 使用 SafeConsole 设置 S1000E 设备 初始化流程的第一步是让此设备准备好与 SafeConsole 服务器进行通信。向 SafeConsole 注册 S1000E 所 需步骤将取决于您的管理员实施的策略。并非所有对话都显示。 需 要 SafeConsole 连 接 令 牌 。 SafeConsole 连 接 令 牌 由 系 统 管 理 员 通 过 快 速 连 接 指 南 （ 位 于 SafeConsole 用户界面中）获取。...
  • Page 197 3. 根据您的系统管理员创建的策略，您可能需要创建在线帐号。 系统会向最终用户发送一封电子邮件， 其中包含关于如何创建在线帐号的说明。在确认帐号后，单击 OK（确定）。 • 如果在线帐号未创建或尝试验证帐号时出现问题，用户会收到在线帐号错误消息。 4. 选择安全卷文件系统（参见格式化我的设备） ，并单击 Continue（继续）。 5. 此设备现在将完成设置流程，并可以使用。单击顶部菜单中的文件夹图标，访问加密存储。通过单击 IronKey Control Panel 齿轮图标，可以访问和更改设备的设置。参见 （控制面板），了解更多信息。 使用我的设备 - 受管理功能 访问我的安全文件 解锁设备后，您可以访问自己的安全文件。在闪存盘中保存或打开文件时，文件会被自动加密和解密。 利用这种技术，您可以像使用普通闪存盘一样方便地使用它，同时获得“始终在线”的强大安全性。 要访问您的安全文件： 1. 单击 IronKey Control Panel（控制面板）菜单栏上的 Files（文件）。 • Windows： 打开 Windows 资源管理器，并浏览到 IRONKEY SECURE FILES USB 闪存盘。 •...
  • Page 198 更改解锁消息 “解锁消息”是一段自定义文本，当您解锁设备时在 IRONKEY 窗口中显示。这项功能让您可以自定义显示 的消息。例如，通过添加联系人信息，可以显示信息说明如何将丢失的闪存盘归还给您。对于受管理设备， 系统管理员不一定会启用此功能。 要更改解锁消息： 1. 在 IronKey Control Panel（控制面板）中，单击菜单栏中的 Settings（设置）。 2. 点击左边栏中的 Preferences（偏好）。 3. 在 Unlock Message （解锁消息）字段中输入消息。此文本必须适合所提供的空间（约 7 行 200 个 字符）。 锁定设备 不使用设备时应锁定设备，避免对您闪存盘中的安全文件进行不必要的访问。您可以手动锁定设备，还可以 将设备设为在达到特定不活跃时间后自动锁定。对于受管理设备，您的系统管理员不一定会启用这项功能。 小心：默认情况下，当设备尝试自动锁定时，如果有文件或应用程序处于打开状态，系统不会强制关闭应 用程序或文件。尽管您可以将自动锁定设置配置为强制设备锁定，但这样做可能导致任何已打开和未保存 的文件丢失数据。 如果由于强制锁定程序或在锁定前拔出设备而导致文件损坏，通过运行 CHKDSK 和使用数据恢复软件，或 许能够恢复文件（仅限 Windows）。 要手动锁定设备： 1. 单击 IronKey Control Panel（控制面板）左下角的 Lock（锁定），安全地锁定设备。 •...
  • Page 199 4. 在命令提示符中，输入 CHKDSK、IRONKEY SECURE FILES USB 闪存盘盘符，然后输入“/F /R”。 例如，如果 IRONKEY SECURE FILES USB 闪存盘盘符是 G，则应输入： CHKDSK G:/F /R 5. 必要时使用数据恢复软件，以恢复您的文件。 使用虚拟键盘输入密码 如果您在陌生计算机上解锁设备，并担心键盘记录和屏幕记录间谍软件，请使用虚拟键盘。利用鼠标和 虚拟键盘，您可以点击出字符和数字，有助于保护您的设备密码。虚拟键盘的基础技术可以规避许多木马、 键盘记录器和屏幕记录器。 注意： 这项功能采用标准 QWERTY 键盘。此功能仅在 Windows 中提供，且语言偏好必须设为英语。 要使用虚拟键盘输入密码（仅限 Windows）： 1. 通过执行以下任一操作，打开虚拟键盘： • 在密码字段中，单击虚拟键盘图标。 • 当键盘焦点在密码字段中时，按下 CTRL+ALT+ V。 2.
  • Page 200 格式化我的设备 您的设备需要在初始化过程中进行格式化，然后才能用于存储文件。 如果在 Windows 中初始化，您可以选择将 IRONKEY SECURE FILES USB 闪存盘格式化为 FAT32 或 exFAT。 这两个选项仅适用于 Windows 操作系统 - macOS 将自动格式化为 FAT32 FAT32 – 优点： 跨平台兼容（Windows 和 macOS） – 弱点： 单个文件最大限制为 4GB exFAT – 优点：没有文件大小限制 – 弱点： 微软公司通过许可限制使用 NTFS – 优点：没有文件大小限制 – 弱点：在受支持的 macOS 上加载为只读访问 初始化后，如果重新格式化...
  • Page 201 提示：单击 Copy （复制）可将设备信息复制到剪贴板，以便将其粘贴到电子邮件或支持请求。 编辑应用程序列表 在 IronKey Control Panel（控制面板）的 Applications List（应用程序列表）中，您可以快速启动闪存盘 中的应用程序和文件。在此列表中出现的项目是实际文件的快捷方式。管理列表项目并不会更改实际文件。 要编辑应用程序列表： 1. 解锁设备。IronKey Control Panel（控制面板）将会出现，并默认选中 Applications List（应用 程序列表）。 2. 如果 IronKey Control Panel（控制面板）已经开启，单击菜单栏中的 Applications（应用程序）， 以查看 Applications List（应用程序列表）。执行以下任一操作： • 要添加文件或应用程序快捷方式：将某个文件从桌面拖放到 Applications List（应用程序列表） 区域，以将其添加到列表中。您还可以右击 Applications List（应用程序列表）区域，并单击 Add Application（添加应用程序）。 • 要重命名或删除文件项目：右击应用程序或文件，并从菜单中选择操作。 • 要对列表中图标显示方式进行排序或更改：右击 Applications List（应用程序列表）中的任意位 置，并选择...
  • Page 202 使用我的设备 - 仅受管理功能 在忘记密码的情况下访问我的设备 如果您忘记了自己的密码，并且管理员授予您密码重置权限，那么您可以重置密码。如果您的管理员未授 予您密码重置权限，则必须联系管理员帮助重置密码。 要重置您的密码： 1. 插入您的设备并启动 IronKey。 2. 单击 Password Help（密码帮助）。 3. 在 Password Help（密码帮助）提示中，单击 Reset Password（重置密码）。按照屏幕上的说明 进行操作，完成密码重置。 4. 根据管理平台，您可能会收到一封电子邮件，其中包含关于如何获取恢复代码的说明。否则，您将 需要联系您的管理员获取恢复代码。您可能需要提供请求代码和序列编号。 • 复制并粘贴的恢复代码必须与提供给您的恢复代码完全一样。不正确的代码会计入十次解锁 尝试次数上限，达到上限后设备会被重置。 5. 输入新密码（或使用虚拟键盘），并在提供的字段中确认密码，然后单击 Change Password（更改 密码）。 对我的设备执行恶意软件扫描 如果您的系统管理员启用了 Malware Scanner（防恶意软件扫描程序），这项自清洁技术可以从设备中移 除来自受感染文件或计算机的恶意软件。 这款扫描程序采用 McAfee® 防病毒和防恶意软件特征数据库，并 通过持续更新来应对最新恶意软件威胁。它首先检查最新更新，并扫描设备，然后报告并清除任何发现的恶...
  • Page 203 使用 SafeConsole 中的 ZoneBuilder 如果您的系统管理员启用了 ZoneBuilder，这款 SafeConsole 工具可用于创建计算机的受信任区域。 它可用于限制设备只能访问计算机的受信任区域，并且经过设置后还可以自动解锁设备，不必输入密码。 如果您的管理员选择启用此策略，您可能需要信任此帐号。信任帐号： 1. 解锁设备并单击 IronKey Control Panel（控制面板）中的 Settings（设置）。 2. 点击左边栏中的 ZoneBuilder。 3. 单击 Trust This Account（信任此帐号）。您的帐号现在应当显示在 Trusted Accounts（受信任帐号）框中。 您的帐号现已在计算机受信任区中。根据您的系统管理员设置的策略，可能会被禁止在受信任区域外或离线 时访问设备。您的设备还可能被设为在受信任计算机上自动解锁。 要移除受信任帐号，只需高亮显示要移除的帐号，并单击 Remove（移除）。 在 Linux 上使用我的设备 您可以在多个 Linux 发行版上使用此设备。Linux 文件夹中包含 Unlocker_32.exe 和 Unlocker_64.exe 两个可执行文件。在本指南中，请将...
  • Page 204 如果您只有一台设备连接到系统，不加参数从命令外壳运行此程序（如 Unlocker_xx.exe）。随后， 系统会提示您提供设备密码以解锁闪存盘。如果您有多个设备，则必须指定您要解锁哪个设备。 注意：Unlocker_xx.exe 仅解锁 IRONKEY SECURE FILES USB；随后必须挂载它。许多现代 Linux 发行版 会自动执行此操作。否则，请使用 Unlocker_xx.exe 打印的设备名称，从命令行运行挂载程序。 仅取消挂载设备并不会自动锁定 IRONKEY SECURE FILES USB。要锁定设备，您必须取消挂载并物理上 移除（拔出）闪存盘，也可以运行： • Unlocker_xx.exe -l 在 Linux 上使用设备时，请注意以下重要细节： 1. 内核版本必须为 2.6 或更高 2. 挂载 • 确保您拥有挂载外置 SCSI 和 USB 设备的权限。 • 一些发行版不会自动挂载，需要运行以下命令：mount /dev/[设备名称] /media/[已挂载设备名称] •...
  • Page 205 © 2021 Kingston Digital, Inc. 保留所有权利。 注意：对于本文包含的技术或编辑错误，或由于提供或使用本材料而造成的附带或间接伤害，IronKey 不承 担责任。本文提供的信息如有变更，恕不另行通知。本文所含信息代表 IronKey 在截止到发表日期时对所讨 论话题的观点。IronKey 无法保证本文任何信息在发布日期之后的准确性。本文仅供参考之用。IronKey 不 在本文中提供任何明示或默示的保证。IronKey 和 IronKey 徽标是 Kingston Digital, Inc. 及其子公司的商标。 是 Kingston Technologies 的注册商标，按照许可使用。 所有其他商标均为各自所有者之财产。IronKey 保留所有权利。 FCC 信息 本装置符合 FCC 规定第 15 部分的要求。使用时受以下两个条件的约束：(1) 本装置不会产生有害 的干扰；(2) 本装置必须接受收到的任何干扰，包括可能引起非需要的操作干扰。本设备已经过测试，符合 FCC 规定第 15 部分 B 类数码设备的限制。制定这些限制的目在于，在住宅安装情况下，为人们提供合理保 护，免受有害干扰。本设备会产生、使用并可发射无线电射频能量，如果未按照说明进行安装或使用，可能...
  • Page 206 IRONKEY™S1000E SECURE USB 3.0 隨身碟 使用者指南...
  • Page 207 內容 關於本指南 ..............................3 快速入門 ................................4 關於我的裝置 ................................4 這與一般的 USB 隨身碟有何不同？ ........................4 我可以在哪些系統上使用 它？ ........................5 部分應用程式僅能在特定系統 上使用：僅限 Window ................5 產品規格 ................................. 5 推薦最佳做法 ..............................6 設定我的裝置 ................................ 6 裝置存取 (Windows 環境) ............................6 裝置存取 (macOS 環境) ............................7 IronKey 控制面板...
  • Page 208 關於本指南 IronKey S1000E 是需要裝置驗證受管理裝置，可以由 SafeConsole 或 IronKey EMS 管理。SafeConsole 和 IronKey EMS 都是安全雲端或本地管理平台，可讓您的組織輕鬆且高效率地集中管理 相容的 USB (通用序 列匯流排) 儲存裝置 。 本指南將說明如何設定和初始化 S1000E 隨身碟，以做為 SafeConsole 或 IronKey EMS 受管理隨身碟。...
  • Page 209 (參見 第 7 頁)。 關於我的裝置 IronKey S1000E USB 3.0 是一款可攜式 USB 隨身碟，內建密碼安全和資料加密。設計採用進階 AES 256 位元 加密，還有可加強移動資料安全性等功能。
現在，無論您身在何處，都可以安全地隨身攜帶檔案和資料。 這與一般的 USB 隨身碟有何不同？ FIPS 140-2 Level 3 認證 - IronKey S1000E 是 FIPS 認證裝置。 硬體加密 — 您裝置中的進階加密控制器，以高度機密政府資訊同等保護級別來保護您的資料。此安全技術 功能隨時處於啟用狀態，無法停用。 密碼保護 — 使用密碼來保護裝置存取。請勿將密碼告知他人，如此一來即便您的裝置丟失或被竊取，也沒有 其他人可以存取您的資料。 裝置重置 — 如果進階加密控制器偵測到物理篡改，或密碼連續嘗試輸入錯誤的次數超過10次，裝置將重置。...
  • Page 210 我可以在哪些系統上使用它？ • Windows® 11 • Windows® 10 • macOS® (10.15 - 13.x) • Linux (4.4 或更新) 注意事項：Linux CLI Unlocker 不支援任何 需要網路存取的功能，例如： 設定裝置或變更 密碼。 部分應用程式僅能在特定系統上使用： 僅限 Windows • 虛擬鍵盤 (僅限 英文) • 防惡意軟體掃描程式 ( 注意： 可選擇管理功能) • 裝置更新 產品規格 有關裝置的進一步詳細資訊，請參見 IronKey 控制面板上的「裝置資訊」頁面。 規格...
  • Page 211 規格 詳細資訊 FIPS 140-2 level 3 認證 認證 USB 3.0 相容及 USB 2.0 相容需要 2 個閒置 硬體 的磁碟機代號 Windows 11、Windows 10 作業系統相容性 macOS v.10.15.x-13.x.x Linux 4.4.x*** IronKey 控制面板設計符合 美國康復法案第 508 節" "輔助功能 之規定。為身心障礙使用者提供鍵盤互動和螢幕閱讀器支援。 5 年 有限保固 保固 S1000E 在美國設計及組裝 ，無需安裝任何軟體或驅動程式。 * 標示儲存容量為概略計算。因為內建軟體會佔用一些...
  • Page 212 2. 在檔案總管中找到 IronKey Unlocker 分割區，並在其中選取 IronKey.exe 選項。請注意，分割區代號 將依照下一個可用磁碟機代號而有所不同。磁碟機代號會依據所連接的裝備而變動。在下圖中，磁碟 機代號為 (E:)。 裝置存取 (macOS 環境) 1. 將 S1000E 加密 USB 隨身碟插入 macOS 筆記型電腦或桌上型電腦上的可用 USB 連接埠，然後等待 作業系統對其進行偵測。 2. 雙擊出現在桌面上的 IronKey Unlocker 卷宗以啟動初始化流程。 • 如果 IRONKEY 卷宗未出現在桌面上，請開啟 Finder，並將 IRONKEY 卷宗放在 Finder 視窗的 左側 (在「裝置」下顯示)。點選 IRONKEY，然後在 Finder 視窗中雙擊 IRONKEY* 應用程式標誌。 將...
  • Page 213 使用 SafeConsole 設定 S1000E 裝置 初始化流程將裝置準備好與 SafeConsole 伺服器通訊。將 S1000E 註冊到 SafeConsole 的步驟依系統管理 員的政策而定。
並非所有對話框都會顯示。 需要一個 SafeConsole 連接權杖。系統管理員可在 SafeConsole 使用者界面中的《快速連接指南》取得 SafeConsole 連接權杖。 1. 輸入上述步驟取得的 SafeConsole 連接權杖。查看授權協議，選取對應的核取方塊，接著按一下左下 角的「啟動」。 • (選用) 啟用政策 — 系統管理員可能啟用也可能不啟用這些政策。如果已啟用，它們將在裝置 註冊期間顯示。 – 確認裝置的所有權：輸入裝置所插入之電腦的登錄憑證相關聯的 Windows 使用者名稱和 密碼。 – 專屬使用者權杖：該權杖是系統管理員所提供，與最終使用者帳戶直接相關連。 – 系統管理員註冊核准：系統管理員可能需要取得核准才能進行裝置註冊。 2.
  • Page 214 3. 依據系統管理員建立的政策，您可能需要建立一個線上帳戶。終端使用者會收到一封電子郵件，其中 包含如何建立線上帳戶的說明。確認帳戶後，按一下「確定」。 • 如果尚未建立線上帳戶，或是在嘗試驗證帳戶時出現問題，使用者將收到「線上帳戶錯誤」的 訊息。 4. 選擇一個 Secure 卷宗檔案系統 (請參閱格式化我的裝置)，然後按一下「繼續」。 5. 該裝置現在將完成設定流程，並且可以使用。按一下頂部選單中的資料夾圖示，可存取加密儲存 內容。按一下齒輪圖示，可以存取和變更裝置的設定。關於更多資訊，請查看 IronKey 控制面板。 使用我的裝置 - 管理 功能 存取我的安全檔案 解鎖裝置後，您可以存取安全檔案。在隨身碟上儲存或開啟檔案時，檔案會自動加密和解密。這項技術提供 您如一般隨身碟正常運作的便利性，同時提供了強大「隨時上線」的安全性。 存取您的安全檔案： 1. 按一下 IronKey 控制面板選單欄上的檔案。 • Windows：在 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟中開啟檔案總管。 • macOS：在 KINGSTON USB 隨身碟中開啟 Finder。 2.
  • Page 215 變更解鎖訊息 解鎖訊息是指在您解鎖裝置時顯示在 IRONKEY 視窗中的自訂文字。此功能可以讓您自訂顯示訊息。例如， 新增聯絡人資訊，可顯示如何將遺失的隨身碟還給您的資訊。針對受管理裝置，系統管理員可以也可能不 會啟用這些功能。 變更解鎖訊息 1. 在 IronKey 控制面板上，按一下選單欄上的「設定」。 2. 按一下左側邊欄中的「偏好設定」。 3. 在解鎖訊息欄位中輸入訊息文字。文字必須符合欄位空間 (大約 7 行和 200 個字元)。 鎖定裝置 不使用裝置時將其鎖定，以避免意外存取隨身碟上的安全檔案。您可以手動鎖定裝置，也可以將裝置設定 為在指定閒置時間後自動鎖定。針對受管理裝置，系統管理員可以也可能不會啟用這些功能。 警告：預設情況下，如果裝置嘗試自動鎖定時檔案或應用程式處於開啟狀態，則不會強制關閉應用程式或 檔案。您可以配置為自動鎖定設定以強制鎖定裝置，但這樣做可能會遺失任何開啟和未儲存檔案的資料。 如果檔案因強制鎖定流程或鎖定前拔出裝置而損壞，您可以執行 CHKDSK 並使用資料復原軟體 (僅限Windows) 來復原檔案。 手動鎖定裝置： 1. 按一下 IronKey 控制面板左下角的「鎖定」，以安全鎖定裝置。 • 您也可以使用鍵盤快捷鍵：CTRL + L (僅限 Windows)，或以右鍵單擊 系統工作列中的...
  • Page 216 4. 在命令提示行中，輸入「CHKDSK, IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟的磁碟機代號」然後輸入 「/F /R」。例如，如果 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟的磁碟機代號為G，則應輸入： CHKDSK G:/F /R 5. 如有必要，請使用資料復原軟體來復原檔案。 使用虛擬鍵盤輸入密碼 若要在不熟悉的電腦上解鎖裝置，且擔心鍵盤記錄和螢幕記錄間諜軟體，請使用虛擬鍵盤。使用滑鼠和 虛擬鍵盤按一下字母和數字，有助於保護裝置密碼。虛擬鍵盤中的基礎技術可繞過許多木馬、鍵盤記錄 程式和螢幕記錄程式。 注意：此功能使用標準 QWERTY 鍵盤設定。僅限 Windows 使用，且裝置的語言偏好設定必須為英語。 使用虛擬鍵盤輸入密碼 (僅限 Windows)： 1. 執行以下其中一項操作來開啟虛擬鍵盤： • 在密碼欄位中，按一下虛擬鍵盤圖示。 • 當鍵盤游標位於密碼欄位中時，按下 CTRL + ALT + V。 2.
  • Page 217 格式化我的裝置 您的裝置需要在初始化時進行格式化，才能用來儲存檔案。 如果在 Windows 上執行初始化，可以選擇將 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟格式化為 FAT32 或 exFAT。 僅適用於 Windows 作業系統 的選項 ‐ 將 macOS 自動格式化為 FAT32 FAT32 – 優點：跨平台相容 (Windows 和 macOS) – 缺點：單個檔案大小限制為 4GB exFAT – 優點：沒有檔案大小限制 – 缺點：Microsoft因授權義務限制使用 NTFS – 優點：沒有檔案大小限制 – 缺點：在支援的 macOS 作業系統上安裝為唯讀存取權限 初始化後，重新格式化的...
  • Page 218 提示：按一下「將裝置資訊複製到剪貼簿」，以便可以將其貼到電子郵件或支援請求上。 編輯應用程式列表 您可以利用 IronKey 控制面板中的「應用程式列表」，快速啟動內建應用程式和檔案。列表上顯示的選項 是實際檔案的快捷鍵。管理列表選項並不會變更實際檔案。 編輯應用程式列表： 1. 解鎖您的裝置。會顯示 IronKey 控制面板，預設情況下已選取「應用程式列表」。 2. 如果 IronKey 控制面板已經開啟，請按一下選單欄上的「應用程式」，查看「應用程式列表」。 請執行以下任一項操作： • 新增檔案或應用程式快捷鍵：將檔案從桌面拖曳到「應用程式列表」區域，可將其新增到列表 中。您也能按一下右鍵「應用程式列表」區域，再按一下「新增應用程式」。 • 重新命名或刪除列表選項：以右鍵單擊該應用程式或檔案，再從選單中選擇操作。 • 排序或變更圖示在列表中的顯示方式：以右鍵單擊「應用程式」列表中的任意位置，再選擇依 大圖示、列表、標題或字母順序排序。 應用程式列表的功能： • 您可以將任何檔案新增到列表中，包括文件、圖片和批次檔。 • 對於非應用程式的項目，作業系統會使用與該檔案類型預設關聯的程式開啟。 • Windows 可執行檔案會在 macOS 作業系統中隱藏。同樣地，macOS 應用程式檔案也會在 Windows 電腦上隱藏。 重置我的裝置 您的裝置可復原為出廠設定。這將安全地移除裝置中的所有資訊，並建立一個新的安全金鑰以供下次 使用。 對於受管理裝置，系統管理員可能停用此選項。如果您需要重置裝置，請聯絡系統管理員。...
  • Page 219 使用我的裝置 - 僅限管理功能 如果忘記密碼，存取我的裝置 如果您忘記密碼，且系統管理員已授予您重置密碼權限，則您可以進行重置。如果您的系統管理員尚未授 予重置密碼權限，則您必須聯絡系統管理員，取得重置密碼協助。 若要重設密碼： 1. 請插入裝置並啟動 IronKey。 2. 按一下「密碼協助」。 3. 在密碼協助提示行下，按一下重設密碼。依照畫面上的說明完成密碼重置。 4. 根據不同的管理平台的不同，您可能會收到一封電子郵件，內含如何取得恢復代碼的說明。否則， 您需要連絡系統管理員以取得恢復代碼。您需要提供請求代碼和序列號。 • 系統管理員須完全複製並貼上恢復代碼給您。重置裝置之前，您有輸入 10 次不正確代碼解鎖的 機會。 5. 輸入新密碼 (或使用虛擬鍵盤) 並在輸入欄位中進行確認，然後按一下「變更密碼」。 掃瞄我的裝置中是否存在惡意軟體 如果由系統管理員啟用，則惡意軟體掃描程式是一種自我清除技術，可在受感染的檔案或電腦中偵測並刪 除裝置上的惡意軟體。由 McAfee®AntiVirus 和 Anti-Malware 資料庫提供支援，並不斷進行更新以應對最 新的惡意軟體威脅，該掃描程式首先會檢查最新更新、掃描您的裝置，再報告並清除找到的所有惡意軟體。 有關掃描裝置的一些注意事項： • 解鎖裝置後，會自動執行掃描。 • 它會掃描所有正在執行的系統進程和所有內件檔案 (壓縮和未壓縮)。 •...
  • Page 220 在 SafeConsole 中 使用 ZoneBuilder 由系統管理員啟用，ZoneBuilder 是用於建立電腦受信任區域的 SafeConsole 工具。它可將裝置限制為 存取「受信任區域」內的電腦，如果啟用，它可以自動解鎖裝置，而無需輸入密碼。 如果您的系統管理員選擇啟用此政策，則您可能需要信任該帳戶。信任帳戶： 1. 解鎖裝置，然後在 IronKey 控制面板中按一下「設定」。 2. 按一下左側邊欄中的「ZoneBuilder」。 3. 按一下「信任此帳戶」。您的帳戶現在將顯示在「受信任的帳戶」中。 您的帳戶現在位於電腦的受信任區域中。根據系統管理員所設定的策略，您可能在受信任區域之外或離線時 會被限制裝置存取權限。您的裝置也可以設定為在受信任的電腦上自動解鎖。 要刪除受信任的帳戶，只需選取要刪除的帳戶，然後按一下「刪除」。 在 Linux 上使用我的裝置 您可以在 Linux 的多個發行版本上使用您的裝置。linux 資料夾中有兩個可執行檔案，Unlocker_32.exe 和 Unlocker_64.exe。根據本指南，請將 Unlocker_xx.exe 替換為與系統相容的可執行檔案。 裝置必須事先使用 Windows 或 macOS 作業系統進行設定。關於更多資訊，請參閱「設定我的裝置」。系 統管理員設定的某些受管理裝置策略，可能會讓裝置限制為僅能在 Windows 或 macOS 作業系統下執行。 使用解鎖器...
  • Page 221 如果您僅連接一個裝置到系統，請從不帶參數的命令殼層中執行程式 (例如，Unlocker_xx.exe)。然後，這將提示您 輸入裝置密碼以解鎖隨身碟。如果有多個裝置，則必須指定要解鎖的裝置。 注意：Unlocker_xx.exe 僅解鎖 IRONKEY SECURE FILES USB；稍後必須將其安裝。許多現代 Linux 發行版本 都會自動執行此操作。如果不是，請使用 Unlocker_xx.exe 列印的裝置名稱從命令行執行安裝程式。 單純移除裝置，並不會自動鎖定 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟。若要鎖定裝置，您必須移除並物理 移除 (拔出) 裝置，或者執行： • Unlocker_xx.exe -l 請注意以下在 Linux 上使用裝置的重要細節： 1. 核心版本必須為 2.6 或更高 2. 掛載 • 確認您具有安裝外部 SCSI 和 USB 裝置的權限。 •...
  • Page 222 © 2021 Kingston Digital, Inc. 保留所有權利。 注意：IronKey 對此處包含的技術或編輯錯誤和/或遺漏不承擔任何責任；也不提供因使用或使用此資料而造 成的附帶或間接損失。本文提供之資訊如有變更，恕不另行通知。本文件中包含的資訊代表 IronKey 在發佈 之日對所討論問題的當前觀點。IronKey 無法保證在發佈之日後提供之任何資訊的準確性。本文件僅供參考 。IronKey 在本文件中不做任何明示或暗示保證。IronKey 和 IronKey 標誌是 Kingston Digital, Inc. 及其子 是 Kingston Technologies 的註冊商標， 公司的商標。所有其他商標均為其各自所有者之財產。IronKey 經Kingston Technologies 授權使用。保留所有權利。 FCC 資訊：本裝置符合 FCC 規則第 15 條之規定。操作必須符合以下兩個條件：(1) 本裝置不會造成有害干 擾，並且 (2) 本裝置必須接受收到的任何干擾，包括可能導致意外操作的干擾。此裝置經測試證明符合 FCC 規範第...