Sommaire des Matières pour Algam Lighting STAGEBAR-II
Page 1
STAGEBAR-II PACK LUMIERE SUR PIED 4 PAR LED RGB LIGHT STAND RGB LED PROJECTOR SET FR-EN Le manuel d'utilisation est également disponible en Espagnol et Néerlandais, merci d' e nvoyer votre demande à : contact@algam.net ES - NL user manuals also available, please contact: contact@algam.net...
Page 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........INSTALLATION UTILISATION MAINTENANCE/ENTRETIEN...
Page 4
être équipé d’un fusible ou d’un disjoncteur, et d’un dispositif de protection différentiel. • Le trépied du STAGEBAR-II doit être installé à même le sol sur une surface stable et plane. • Un montage incorrect ou l'utilisation d' é quipements de fixation inadaptés peut entraîner une installation instable...
Page 5
• Avis concernant la déconnexion de l’alimentation : Pour débrancher le périphérique de la source d’alimentation, la fiche d’alimentation doit être débranchée de la prise de courant. Pour cette raison, l’appareil doit être placé dans une position permettant un accès constant et sans obstruction à la prise de courant. Ainsi, en cas d’urgence, vous pouvez débrancher immédiatement la fiche d’alimentation.
Page 6
L’appareil doit être installé par une personne qualifi ée et doit être placée hors de portée du public. Cet appareil ALGAM LIGHTING doit être installé avec des crochets solides et de dimensions adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement. L’accroche de l’appareil doit être sécurisé par...
Page 7
MENU ET COMMANDES STAGEBAR-II FONCTION DESCRIPTION DMX input/output Connecteur entrée/sortie DMX XLR 3 broches Alimentation OUT Pour alimenter une autre STAGE BAR Alimentation IN Entrée alimentation secteur avec fusible de protection Microphone Pour la détection audio Potentiomètre Ajuste la sensibilté du microphone...
Page 8
MENU ET COMMANDES MENU AFFICHEUR FONCTION AutP : AP01-AP17 Programmes automatiques PARS LED AutF : AF01-AF10 Programmes automatiques FLASH STROBE : A 01-A 03 Programmes automatiques mixés et aléatoires S.01 - S.99 Réglage de vitesse de défi lement des programmes auto SouP : SP01-SP12 Programmes automatiques PARS LED en mode musical SouF : SF01-SF10...
Page 9
PROTOCOLES DMX 3 CANAUX CANAL VALEUR DESCRITPION 000 - 009 Blackout 010 - 050 Programmes automatiques PARS LED 051 - 090 Programmes automatiques FLASH STROBE 091 - 130 Programmes automatiques mixés et aléatoires 131 - 170 Programmes automatiques PARS LED en mode musical 171 - 210 Programmes automatiques FLASH STROBE en mode musical Programmes automatiques mixés et aléatoires en mode musical...
Page 10
PROTOCOLES DMX 3 CANAUX CANAL FONCTION VALEUR DESCRITPION 000 - 099 Programme mixés et aléatoires 01 Programmes automatiques mixés 100 - 199 Programme mixés et aléatoires 02 et aléatoires 200 - 255 Programme mixés et aléatoires 03 Programme PARS LED 01 en mode musical 000 - 019 020 - 039 Programme PARS LED 02 en mode musical 040 - 059 Programme PARS LED 03 en mode musical...
Page 11
PROTOCOLES DMX 5 CANAUX CANAL VALEUR DESCRITPION 000 - 255 Dimmer Rouge 000 - 255 Dimmer Vert 000 - 255 Dimmer Bleu 000 - 191 Dimmer Général 192 - 200 Strobe en mode musical 201 - 249 Réglage de la vitesse du Flash 250 - 255 Tout allumé...
Page 12
Nous invitons les utilisateurs professionnels à contacter leur fournisseur et à vérifier les termes et conditions de leur contrat d‘achat. Ce produit Algam Lighting est conforme au certifications européennes en vigueur ainsi qu’aux di- rectives européennes suivantes : LVD Directive 2014/35/EU :...
Page 14
Thank you for choosing one of our Algam Lighting products. Please read this user's manual carefully and follow the instructions to avoid danger or damage to the unit due to mishandling. Keep this user's guide for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS The symbols shown above are internationally accepted symbols to warn of potential hazards related to the use of electrical dangers associated with the use of electrical equipment.
Page 15
• Power Disconnection Notice: To disconnect the device from the power source, the power plug must be removed from the power outlet. For this reason, the device must be placed in a position that allows constant, unobstructed access to the power outlet.
Page 16
PRODUCT INSTALLATION POWER SUPPLY Please use the attached power, note that power voltage and frequency are the same as the marked voltage and frequency of device when connecting power. Every device's power should be connected separately, so that de- vice can be controlled individually. CABLE SPEC.
Page 17
OPERATION INSTRUCTIONS STAGEBAR-II FUNCTION DESCRIPTION DMX input/output 3PIN male/female XLR interface, for DMX communication Power connection Power output connect with next light Power input Power input socket, built-in protective tube and spare tube Receiving the audio signal through a microphone, and positive response to the...
Page 18
MENU OPERATING INSTRUCTION MENU LED DISPLAY FUNCTION AutP : AP01-AP17 PAR light auto mode AutF : AF01-AF10 Flash light auto mode : A 01-A 03 Mix auto mode S.01 - S.99 Effect speed adjustement : is the slowest, is the fatest. SouP : SP01-SP12 PAR light sound mode SouF : SF01-SF10...
Page 19
DMX PROTOCOL 3 CHANNELS CHANNEL VALUE DESCRITPION 000 - 009 Blackout 010 - 050 Auto PAR show 051 - 090 Auto LED FLASH show 091 - 130 MIX auto show 131 - 170 Sound PAR show 171 - 210 Sound LED FLASH show MIX sound show 211 - 255 CHANNEL...
Page 20
DMX PROTOCOL 3 CHANNELS CHANNEL FUNCTION VALUE DESCRITPION 000 - 099 MIX auto 01 MIX auto show 100 - 199 MIX auto 02 200 - 255 MIX auto 03 Sound PAR 01 000 - 019 020 - 039 Sound PAR 02 040 - 059 Sound PAR 03 Sound PAR 04 060 - 079...
Page 21
DMX PROTOCOL 5 CHANNELS CHANNEL VALUE DESCRITPION 000 - 255 Red dimmer 000 - 255 Green dimmer 000 - 255 Blue dimmer 000 - 191 Total dimmer 192 - 200 Sound flash 201 - 249 Flash speed 250 - 255 All on 000 - 255 Sound LED Flash...
Page 22
When discarding the device, comply with the rules and regulations that apply in your country. If in doubt, consult your local waste disposal facility. This Algam Lighting product is compliant to all required UE certifications and conformed to fol- lowing standard and UE directives:...
Page 24
Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit,sans permission écrite de la société ALGAM. ALGAM 2 Rue de Milan, 44470 Thouaré-sur-Loire, FRANCE Manuale di istruzioni cartaceo Raccolta Carta Smaltisci correttamente il packaging...