Lenovo ThinkPad X1 Gen 3 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Tablettes
  5. ThinkPad X1 Gen 3
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkPad X1 Gen 3 Guide D'utilisation

Lenovo ThinkPad X1 Gen 3 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ThinkPad X1 Gen 3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad X1 Gen 3

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad X1 Gen 3

  • Page 1 Guide d'utilisation...
  • Page 2 Deuxième édition (Mars 2018) © Copyright Lenovo 2018. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...

  • Page 3: Table Des Matières

    Connecteurs et voyants... . . 1 Stylet Lenovo Active Pen et son logement ..Fonctions et caractéristiques ..3 Stylet Lenovo Pen Pro et son logement .
  • Page 4 Taïwan - Informations de maintenance pour les si Windows 10 ne démarre pas ..produits Lenovo....Création et utilisation d'un lecteur de Marque de conformité...

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    « Informations relatives à la garantie » du document Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec votre ordinateur. La sécurité des clients est au cœur des préoccupations de Lenovo. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d'efficacité. Cependant, les ordinateurs personnels sont des périphériques électroniques.

  • Page 6: Maintenance Et Mises À Niveau

    à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.

  • Page 7: Cordons Et Blocs D'alimentation

    électriques du produit. Ne surchargez jamais ces périphériques. Si vous utilisez des multiprises, la charge ne doit pas dépasser la tension d'entrée. Adressez-vous à un électricien pour plus de détails ou si vous avez des questions concernant les charges de courant, les besoins en alimentation et les tensions d'entrée. © Copyright Lenovo 2018...

  • Page 8: Fiches Électriques Et Prises De Courants

    Fiches électriques et prises de courants DANGER Si une prise de courant destinée au matériel de votre ordinateur semble être endommagée ou corrodée, ne l'utilisez pas et attendez qu'elle soit remplacée par un électricien qualifié. Ne tordez pas ou ne modifiez pas une fiche électrique. Si une fiche est endommagée, prenez contact avec le fabricant pour la remplacer.

  • Page 9: Périphériques Externes

    Remarque générale sur la batterie DANGER La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo ou une batterie démontée ou modifiée n'est pas couverte par la garantie.

  • Page 10: Consignes Relatives À La Batterie À Pile Cellulaire Non Rechargeable

    Ne tentez pas de remplacer la batterie à pile cellulaire non rechargeable. Son remplacement doit être réalisé par un service de réparation ou un technicien Lenovo agréé. Les services de réparation ou les techniciens Lenovo agréés recyclent les batteries conformément aux lois et réglementations du pays.

  • Page 11: Chaleur Et Ventilation Des Produits

    • Ne réduisez pas et ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. • Afin d'éviter tout risque de surchauffe, n'utilisez pas l'ordinateur dans un meuble. • La température de l'air circulant dans l'ordinateur ne doit pas dépasser 35 °C. © Copyright Lenovo 2018...

  • Page 12: Informations Relatives À La Sécurité Du Courant Électrique

    Informations relatives à la sécurité du courant électrique DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Evitez d'utiliser votre ordinateur pendant un orage. •...

  • Page 13: Ecran À Cristaux Liquides (Lcd)

    NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5...

  • Page 14: Consigne Relative Aux Sacs Plastiques

    Consigne relative aux sacs plastiques DANGER Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation. Consignes relatives aux composants en verre ATTENTION : Certains composants de votre produit peuvent être en verre. Ce verre peut se casser si le produit tombe sur une surface dure ou subit un choc important.

  • Page 15: Chapitre 1. Découvrez Votre Ordinateur Détachable 2 En 1

    Voyant d'état de la caméra : utilisez la caméra avant de 2 mégapixels pour prendre des photos et réaliser des vidéos. Détecteur de lumière ambiante : détectez la quantité de lumière dans l'environnement et réglez le rétro- éclairage de l'écran comme il convient. © Copyright Lenovo 2018...
  • Page 16 à rotation T-Bar™. Il vous incombe d'évaluer, de sélectionner et de mettre en œuvre les dispositifs de verrouillage et de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n'assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les performances des dispositifs de verrouillage et de sécurité.

  • Page 17: Fonctions Et Caractéristiques

    Orifice de réinitialisation d'urgence : si l'ordinateur ne répond plus, débranchez d'abord le boîtier d'alimentation secteur et insérez un trombone déplié dans l'orifice de réinitialisation d'urgence pour réinitialiser l'ordinateur. Voyants d'état du système : le voyant du logo ThinkPad et le voyant situé sur le bouton d'alimentation indiquent l'état du système de votre ordinateur.

  • Page 18: Affichage

    Remarque : Les fonctionnalités suivies d'un astérisque (*) sont disponibles uniquement sur certains modèles. Microprocesseur et mémoire Pour voir les informations relatives au microprocesseur et à la mémoire, ouvrez le menu Démarrer touchez Paramètres ➙ Système ➙ À propos de. Affichage •...

  • Page 19: Environnement D'exploitation

    étiquette de renvoi prépayée et un conteneur sont fournis avec la CRU de remplacement ; et (2) la CRU de remplacement peut vous être facturée si Lenovo ne reçoit pas le composant défectueux dans un délai de trente (30) jours à compter de votre réception de la CRU de remplacement. Consultez la documentation de garantie Lenovo à...
  • Page 20 Selon le modèle, votre ordinateur peut être livré avec certains accessoires en option. Les accessoires en option sont tous des CRU en libre service. Guide d'utilisation...

  • Page 21: Chapitre 2. Mise En Route

    Remarque : Si vous disposez d'un stylet, d'un clavier ou d'une station d'accueil, reportez-vous à Chapitre 4 « Accessoires » à la page 27 pour en savoir plus sur la connexion et l'utilisation de ces accessoires. © Copyright Lenovo 2018...

  • Page 22: Utilisation De La Béquille

    Utilisation de la béquille Votre ordinateur est équipé d'une béquille intégrée. Faites pivoter la béquille des deux côtés de l'ordinateur pour la mettre en position ouverte comme indiqué. Une fois la béquille ouverte, vous pouvez utiliser votre ordinateur dans les modes suivants. Mode Sur support sans le clavier ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard Mode Sur support avec le clavier ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard Mode Stylus...
  • Page 23 Cette rubrique présente seulement les mouvements les plus fréquemment utilisés. Pour obtenir la liste ® complète des gestes pris en charge, reportez-vous au système d'aide de Windows . Voir « Trouver de l'aide sur le système d'exploitation Windows » à la page 23. Remarque : Certains gestes sont pris en charge uniquement par certaines applications.

  • Page 24: Connexion À Un Réseau Sans Fil

    Faites glisser votre doigt Faites glisser votre doigt à partir du bord gauche à partir du bord droit Affiche toutes vos Ouvre le centre de applications ouvertes dans maintenance. l'affichage par tâche. Faites glisser votre doigt rapidement à partir du bord supérieur ou inférieur •...
  • Page 25 mobiles 3G, 4G ou LTE, comme les téléphones. La connexion haut débit mobile est prise en charge uniquement sur les modèles d'ordinateur ayant une carte réseau étendu sans fil (WAN) installée. Une carte nano-SIM ou un périphérique haut débit mobile externe est indispensable pour vous connecter à...

  • Page 26: Connexion À Un Réseau Câblé

    3. Touchez l'icône du réseau câblé dans la zone de notification de Windows et saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe si nécessaire. Chargement de l'ordinateur Attention : Utilisez uniquement les boîtiers d'alimentation homologués par Lenovo. Les boîtiers d'alimentation non autorisés risquent d'endommager gravement l'ordinateur. Charger votre ordinateur : 1.
  • Page 27 Pour mettre votre ordinateur en mode veille, ouvrez le menu Démarrer, , puis touchez Alimentation ➙ Veille. Pour sortir du mode veille, appuyez sur le bouton d'alimentation. Mise sous tension/hors tension de votre ordinateur Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur pendant de longues périodes, mettez-le hors tension pour économiser l'énergie.
  • Page 28 Guide d'utilisation...

  • Page 29: Chapitre 3. Utilisation De Votre Ordinateur

    Enregistrement de votre ordinateur Pour enregistrer votre ordinateur auprès de Lenovo, procédez comme suit : • Utilisez Lenovo Vantage. Pour plus d'informations sur l'accès à Lenovo Vantage, voir « Découverte des applications Lenovo » à la page 15. • Accédez au site et suivez les instructions à...

  • Page 30: Utilisation Des Périphériques Bluetooth

    à un écran externe compatible VGA ou HDMI via l'un des adaptateurs suivants : • Lenovo USB C to HDMI Adapter • Lenovo USB C to VGA Adapter Si votre ordinateur n'est pas équipé de ces adaptateurs, vous pouvez les acheter auprès de Lenovo à l'adresse suivante : https://www.lenovo.com/accessories Choix d'un mode d'affichage Vous pouvez afficher votre bureau et les applications sur l'ordinateur, sur l'écran externe ou sur les deux à...

  • Page 31: Utilisation De Périphériques Nfc

    à courte portée. La fonction NFC vous permet d'établir des communications radio entre votre ordinateur et un autre périphérique compatible NFC à une distance de quelques centimètres. Certaines applications Lenovo utilisent la fonction NFC. Cette section fournit les instructions essentielles sur le jumelage de votre ordinateur avec un périphérique NFC.

  • Page 32: Utilisation D'une Carte Micro Sd

    Jumeler votre ordinateur avec un smartphone compatible NFC : Avant de commencer, assurez-vous que l'écran du smartphone est orienté vers le haut. 1. Touchez le smartphone sur le point de contact NFC comme indiqué. 2. Déplacez lentement le smartphone de 10 mm vers le haut. Maintenez le smartphone en place pendant quelques secondes, jusqu'à...
  • Page 33 • Avant de manipuler la carte micro SD, touchez une table en métal ou tout autre objet métallique mis à la terre. Sinon, vous pouvez endommager la carte en raison de l'électricité statique transmise par votre corps. • Lors du transfert de données, ne mettez pas votre ordinateur en mode veille, sinon vous risquez d'endommager vos données.

  • Page 34: Utilisation Du Lecteur D'empreintes Digitales

    Utilisation du lecteur d'empreintes digitales Avec l'authentification par empreintes digitales, vous pouvez vous connecter à votre ordinateur sans saisir de mot de passe. Enregistrement de vos empreintes digitales Pour activer l'authentification par empreintes digitales, commencez par enregistrer vos empreintes en procédant comme suit : Remarque : Il est recommandé...

  • Page 35: Utilisation Des Caméras

    Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres de la caméra. • Ouvrez le menu Démarrer et touchez Lenovo Vantage ➙ Paramètres matériels ➙ Audio/Visuel. Repérez la section Caméra, puis suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres de la caméra.

  • Page 36: Utilisation Des Mots De Passe

    La caméra infrarouge est équipée des composants suivants : Voyants (à diode électroluminescente) Le voyant infrarouge émet une lueur infrarouge. Normalement, la lumière infrarouge est invisible à l'œil nu. Lentilles de la caméra infrarouge Les lentilles de la caméra infrarouge permettent de créer une image du visage de l'utilisateur. Voyant de la caméra Lorsque le voyant d'état de la caméra est allumé, la caméra infrarouge est en mode de reconnaissance.

  • Page 37: Accéder Aux Paramètres De Votre Ordinateur

    Il est recommandé de noter votre mot de passe et de le conserver en lieu sûr. En cas d'oubli du mot de passe superviseur, Lenovo ne peut pas le réinitialiser. Si cela vous arrive, portez votre ordinateur à un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo afin qu'il remplace la carte mère. Une preuve d'achat vous sera demandée et des frais vous seront facturés pour les pièces et le service.

  • Page 38: Utilisation Optimale De Votre Ordinateur

    à vos besoins. Pour découvrir certaines de ces options, accédez à l'adresse suivante : https://www.lenovo.com/accessories Voyager avec votre ordinateur Les astuces suivantes vous permettent de voyager avec votre ordinateur en assurant un meilleur confort et une sécurité...
  • Page 39 Entretien de l'ordinateur Pour nettoyer votre ordinateur, débranchez tous les câbles et mettez l'ordinateur hors tension en appuyant sur le bouton d'alimentation et en le maintenant enfoncé pendant quelques secondes. Essuyez ensuite l'écran de l'ordinateur avec un chiffon non pelucheux, sec et doux pour éliminer les tâches et salissures. N'utilisez pas de produits nettoyants pour écran, de détergents domestiques, d'aérosols, de solvants, d'alcool, d'ammoniaque ou d'abrasifs pour nettoyer votre ordinateur.
  • Page 40 Tenez les appareils électriques tels que les ventilateurs, radios, haut-parleurs, climatiseurs et fours micro- ondes à l'écart de votre ordinateur. Les puissants champs magnétiques générés par ces appareils risqueraient d'endommager l'écran et les données de l'ordinateur. Guide d'utilisation...

  • Page 41: Chapitre 4. Accessoires

    Recherche d'options ThinkPad Selon le modèle, votre ordinateur peut être livré avec une partie des accessoires seulement. Vous pouvez vous procurer les accessoires sur le site Web de Lenovo à l'adresse suivante : https://www.lenovo.com/accessories ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard En fonction du modèle, votre ordinateur peut être équipé...
  • Page 42 Présentation générale du ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard Protection Pogo avec broches de guide : la protection Pogo avec broches de guide vous permet de fixer le clavier à votre ordinateur de manière magnétique. ® Dispositif de pointage TrackPoint : le dispositif de pointage TrackPoint vous permet d'exécuter toutes les fonctions d'une souris traditionnelle, telles que le pointage, le clic et le défilement.

  • Page 43: Mise En Place Du Thin Keyboard Sur L'ordinateur

    Mise en place du Thin Keyboard sur l'ordinateur Le Thin Keyboard se fixe de manière magnétique à votre ordinateur comme indiqué, en rapprochant les deux éléments l'un de l'autre. Lorsque le Thin Keyboard est assez proche, il s'aligne et s'enclenche. Vous pouvez facilement retirer le Thin Keyboard en le tirant.
  • Page 44 Mode A plat Maintenez le Thin Keyboard à plat sur la surface de la table, comme indiqué. Mode incliné Faites pivoter la charnière comme indiqué. Les barres magnétiques de la charnière se fixent automatiquement à l'ordinateur. L'angle entre le Thin Keyboard et la surface de la table est compris entre 6,5 et 7,0 degrés, approximativement.

  • Page 45: Utilisation Des Touches Spéciales

    1. Allez sur le Panneau de configuration, puis modifiez l'affichage du Panneau de configuration de Catégorie à Grandes icônes ou Petites icônes. 2. Cliquez sur Lenovo - Gestionnaire de clavier et la fenêtre du gestionnaire de clavier s'affichera. 3. Sélectionnez les options qui vous conviennent.

  • Page 46: Utilisation Du Dispositif De Pointage Trackpoint

    Exécute la fonction que vous avez définie. Pour définir ou modifier l'action de la touche F12, procédez comme suit : 1. Ouvrez le programme Lenovo Vantage. Voir « Découverte des applications Lenovo » à la page 15. 2. Cliquez sur Paramètres matériels, puis cliquez sur Saisie.

  • Page 47: Utilisation Du Pavé Tactile

    Le dispositif de pointage TrackPoint est constitué des quatre composants suivants : Dispositif de pointage Clic du bouton de gauche (bouton de clic principal) Clic du bouton de droite (bouton de clic secondaire) Barre de défilement Pour utiliser le dispositif de pointage TrackPoint, procédez comme suit : Remarque : Placez vos mains en position de frappe et appuyez doucement avec l'index ou le majeur sur le capuchon antidérapant du dispositif de pointage.

  • Page 48: Utilisation Des Mouvements Tactiles Du Pavé Tactile

    Le pavé tactile peut être divisé en deux zones : Zone de clic gauche (zone de clic principal) Zone de clic droit (zone de clic secondaire) Pour utiliser le pavé tactile, procédez comme suit : • Pointer Faites glisser un doigt sur la surface du pavé tactile pour déplacer le pointeur en conséquence. •...

  • Page 49: Personnalisation Du Dispositif De Pointage Thinkpad

    Appuyer Appuyer à l'aide de deux doigts Appuyez n'importe où sur le pavé Appuyez n'importe où sur le pavé tactile à l'aide d'un doigt pour tactile à l'aide de deux doigts afin sélectionner ou ouvrir un d'afficher un menu contextuel. élément.

  • Page 50: Remplacement Du Capuchon Du Dispositif De Pointage

    Stylet Lenovo Active Pen et son logement En fonction du modèle, votre ordinateur peut être équipé du Lenovo Active Pen (ci-après appelé le stylet dans cette section) et d'un logement de stylet. Le stylet vous permet d'écrire et de dessiner naturellement. Le logement du stylet vous permet de ranger le stylet sur votre ordinateur.
  • Page 51 • Pour personnaliser les fonctions des boutons seringue, utilisez l'application Wacom Pen. Si l'application Wacom Pen n'est pas installée sur votre ordinateur, téléchargez et installez le dernier pilote WinTab via https://support.lenovo.com Mine du stylet : pour cliquer, touchez l'écran avec la mine. Pour cliquer deux fois, touchez l'écran deux fois.
  • Page 52 Installation d'une pile pour alimenter le stylet Selon le modèle, le stylet n'est pas livré avec une pile. Pour installer une pile alcaline AAAA, procédez comme suit : 1. Dévissez le bouchon. 2. Insérez une pile alcaline AAAA de dans le compartiment prévu à cet effet. 3.

  • Page 53: Stylet Lenovo Pen Pro Et Son Logement

    Stylet Lenovo Pen Pro et son logement En fonction du modèle, votre ordinateur peut être équipé du Lenovo Pen Pro (ci-après appelé le stylet dans cette section) et du logement de stylet. Le stylet vous permet d'écrire et de dessiner naturellement. Le logement du stylet vous permet de ranger le stylet sur votre ordinateur.
  • Page 54 Le stylet est complètement chargé au bout d'environ deux heures. Pour charger le stylet, procédez comme suit : 1. Branchez le Lenovo USB-C 45W AC Adapter et le cordon d'alimentation au connecteur USB-C de votre stylet. 2. Connectez le cordon d'alimentation à une prise de courant adaptée.
  • Page 55 2. Activez le couplage Bluetooth sur votre ordinateur pour découvrir et coupler votre stylet. Voir « Utilisation des périphériques Bluetooth » à la page 16. Le stylet est détectable en tant que Lenovo Pen Pro. Une fois le couplage effectué, appuyez une ou deux fois sur le bouton supérieur du stylet pour accéder à...

  • Page 56: Thinkpad Usb-C Dock

    Utilisation du logement pour ranger le stylet Votre ordinateur peut être fourni avec un logement pour le stylet. Utilisez le logement du stylet pour ranger ce dernier sur votre ordinateur en procédant comme suit : 1. Insérez le logement du stylet dans l'emplacement du logement du stylet sur votre ordinateur. 2.
  • Page 57 Présentation de la ThinkPad USB-C Dock Prise de sécurité : permet de protéger la station d'accueil contre les vols, en la verrouillant à un bureau, à une table ou à tout autre élément non permanent. Achetez un verrou de câble de sécurité qui corresponde au logement du verrou de sécurité.
  • Page 58 Connecteur d'alimentation : permet de brancher le bloc d'alimentation. Connecteur Lenovo USB-C : branchez le câble Lenovo USB-C sur l'ordinateur. Connecteur VGA : permet de brancher un périphérique vidéo compatible VGA. Connecteurs USB 2.0 : connecter des périphériques USB compatibles, tels qu'un clavier USB, une souris USB, un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB.
  • Page 59 Configuration de la ThinkPad USB-C Dock Pour configurer le ThinkPad USB-C Dock, procédez comme suit : 1. Branchez une extrémité du câble de Lenovo USB-C à la station d'accueil 2. Branchez l'autre extrémité du câble de Lenovo USB-C à l'ordinateur 3.
  • Page 60 Guide d'utilisation...

  • Page 61: Chapitre 5. Configuration Avancée

    Ce chapitre fournit des informations sur la configuration avancée et les fonctionnalités. Installation de pilotes de périphérique Accédez toujours au site Web ou utilisez Lenovo Vantage pour obtenir les tout https://support.lenovo.com derniers pilotes de périphérique. Sélectionnez le nom de produit de votre ordinateur pour afficher tous les pilotes de périphérique correspondants.

  • Page 62: Menu Main

    Une fois les paramètres modifiés, touchez Restart, puis sélectionnez l'option de votre choix pour redémarrer l'ordinateur. Menu Main Lorsque vous accédez à l'application ThinkPad Tablet Setup, vous voyez d'abord le menu Main suivant : Remarque : Les éléments du menu BIOS sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. La valeur par défaut peut varier selon le modèle.
  • Page 63 Description : permet d'activer ou de désactiver la pile réseau IPv4 (Internet Protocol Version 4) pour l'environnement UEFI. Ce menu s'affiche uniquement dans le UEFI Only mode d'amorçage ou le mode d'amorçage Both avec UEFI first. • UEFI IPv6 Network Stack Valeurs : On, Off Description : permet d'activer ou de désactiver la pile réseau IPv6 (Internet Protocol Version 6) pour l'environnement UEFI.
  • Page 64 Description : allouer la mémoire totale partagée par l'unité graphique interne Intel. Remarque : 512 MB peut uniquement être sélectionné lorsque le niveau de sécurité Thunderbolt (TM) 3 est défini sur Display Port and USB. • Boot Time Extension Valeurs : Disabled, 1 second, 2 seconds, 3 seconds, 5 seconds, 10 seconds Description : pendant le processus d'amorçage, l'ordinateur ne parvient pas à...

  • Page 65: Menu Security

    environnement pré-amorçage, autorisez-le dans le système d'exploitation ou définissez le Security level sur No Security. Pour démarrer à partir d'un périphérique, configurez-le en sélectionnant Startup ➙ Boot. – USB device Valeurs : On, Off Description : active ou désactive l'assistance préinstallée sur le système d'exploitation pour les périphériques USB connectés au port Thunderbolt 3.
  • Page 66 Password • Supervisor Password Valeurs : Off, On Description : Définissez un mot de passe superviseur pour empêcher tout utilisateur non autorisé de modifier la séquence d'amorçage, les paramètres réseau et la date et l'heure du système. Pour plus d'informations, voir « Utilisation des mots de passe » à la page 22. •...
  • Page 67 Security Chip • Security Chip Type Valeurs : TPM 2.0 Description : vous pouvez utiliser une puce TPM discret avec le mode TPM 2.0. • Security Chip (for TPM 2.0) Valeurs : On, Off Descriptions : active ou désactive le processeur de sécurité. •...
  • Page 68 Description : certains virus et vers provoquent un dépassement de capacité de la mémoire tampon. En activant cette option, vous pouvez protéger votre ordinateur contre les attaques de tels virus et vers. Si cette option est activée, mais que vous constatez que le programme ne fonctionne pas correctement, désactivez cette option puis réinitialisez les paramètres.

  • Page 69: Menu Startup

    Valeurs : Standard Mode, Custom Mode Description : spécifiez le mode Secure Boot mode. • Reset to Setup Mode Description : cette option permet de supprimer la clé de plateforme actuelle et de réinitialiser Platform Mode sur Setup Mode. Vous pouvez installer votre propre clé de plateforme et personnaliser les bases de données de signatures Secure Boot dans Setup Mode.

  • Page 70: Menu Restart

    Description : si vous activez cette option, vous pouvez ouvrir la fenêtre du menu d'amorçage en appuyant plusieurs fois sur F12 lorsque l'ordinateur est sous tension. • Boot Order Lock Valeurs : Off, On Description : activez cette option pour verrouiller l'ordre de priorité à l'amorçage. Edit Boot Order •...

  • Page 71: Mise À Jour Du Système Uefi Bios

    éventuellement à mettre à jour votre UEFI BIOS pour que votre nouvelle configuration fonctionne correctement. Pour mettre à jour votre UEFI BIOS, allez à l'adresse https://support.lenovo.com Gestion de systèmes Cette rubrique s'adresse principalement aux administrateurs réseau. L'ordinateur offre une souplesse de gestion qui vous permet de réaffecter davantage vos ressources pour vous aider à...
  • Page 72 Guide d'utilisation...

  • Page 73: Chapitre 6. Accessibilité

    Chapitre 6. Accessibilité Lenovo aide les personnes souffrant d'un handicap à accéder aux informations et aux technologies adaptées. Certains outils d'accessibilité sont disponibles dans le système d'exploitation Windows, et d'autres peuvent être acquis auprès de fournisseurs tiers. Cette section contient une brève présentation des outils d'accessibilité disponibles. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'outils d'accessibilité, consultez le système d'informations Aide de Windows.
  • Page 74 PDF balisés ou de fichiers HTML (HyperText Markup Language). La documentation électronique Lenovo est développée dans l'objectif de permettre à des utilisateurs malvoyants de consulter le contenu à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image de la documentation est également accompagnée d'un texte d'explication afin que les utilisateurs malvoyants puissent la comprendre à...
  • Page 75 Pour ouvrir le Clavier visuel, saisissez Clavier visuel dans la zone de recherche. Connecteurs standard Votre ordinateur est doté de connecteurs standard qui vous permettent de connecter, si besoin, des périphériques externes. Clavier personnalisé Si vous fixez l'ordinateur au Thin Keyboard, vous pouvez procéder comme suit pour rendre le clavier plus facile à...
  • Page 76 Guide d'utilisation...

  • Page 77: Chapitre 7. Résolution Des Incidents

    Si l'incident persiste, vous pouvez obtenir l'assistance de Lenovo. Pour plus d'informations, voir « Centre de support client Lenovo » à la page Attention : Lorsque vous constatez un incident, cessez immédiatement toute opération car une autre manipulation risquerait de provoquer la perte ou la détérioration des données.
  • Page 78 Incident lié aux dispositifs audio Faible qualité audio ou pas de son ? Vérifiez que : • Le haut-parleur n'est pas couvert. • La fonction Muet du haut-parleur est désactivée. • Si vous utilisez un casque, débranchez-le, puis rebranchez-le de nouveau. •...

  • Page 79: Messages D'erreur

    Votre économiseur d'écran ou la fonction de gestion de l'alimentation ont peut-être été activés. Utilisez l'une des méthodes suivantes : • Touchez l'écran de l'ordinateur pour désactiver l'économiseur d'écran. • Appuyez sur le bouton d'alimentation pour sortir du mode veille. Messages d'erreur Lorsque les messages d'erreur suivants s'affichent à...

  • Page 80: Diagnostic Des Incidents

    Si cette erreur se produit au niveau d'un centre de maintenance, le personnel de maintenance Lenovo agréé nettoie l'espace de stockage de variables UEFI rémanent du système, en utilisant la solution indiquée ci-dessus.

  • Page 81: Applications De Récupération Windows

    à jour du site Web de support Lenovo à l'adresse suivante : https://support.lenovo.com Pour plus d'informations, consultez le système d'aide de Lenovo Vantage. Applications de récupération Windows Les applications de récupération Windows vous permettent de réinitialiser votre ordinateur ou d'utiliser des...

  • Page 82: Création Et Utilisation D'un Lecteur De Récupération Usb

    votre système d'exploitation, même si vous ne parvenez pas à démarrer le système d'exploitation Windows 10. Après deux tentatives de démarrage consécutives n'ayant pas abouti, l'environnement de récupération Windows démarre automatiquement. Vous pouvez ensuite choisir des options de réparation et de récupération en suivant les instructions à...

  • Page 83: Clé Usb Lenovo Factory Recovery

    La clé USB Lenovo Factory Recovery permet de réinitialiser les paramètres d'usine par défaut de votre ordinateur. Pour obtenir une clé USB Lenovo Factory Recovery, prenez contact avec le centre de support client Lenovo. Des frais de ports et de manutention sont applicables. Pour savoir comment prendre contact avec le Centre de support client Lenovo, voir «...
  • Page 84 – Pouvez-vous reproduire l'incident ? Si oui, comment ? Numéros de téléphone Lenovo Support Pour obtenir la liste des numéros de téléphone de Lenovo Support correspondant à votre pays ou à votre région, procédez ensuite de l'une des façons suivantes : •...

  • Page 85: Achat De Services Supplémentaires

    Services non couverts par les dispositions de la garantie • Remplacement ou utilisation de pièces non fabriquées pour ou par Lenovo, ou de pièces non garanties par Lenovo • Identification des incidents d'origine logicielle •...
  • Page 86 Guide d'utilisation...

  • Page 87: Annexe A. Informations Réglementaires

    • À la norme 802.11b/g, 802.11a/b/g, 802.11n ou 802.11ac sur les réseaux locaux sans fil, telle que définie et approuvée par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers. ® • À la certification Wireless Fidelity (Wi-Fi) telle que définie par Wi-Fi Alliance © Copyright Lenovo 2018...

  • Page 88: Environnement D'utilisation Et Santé

    Cet ordinateur contient des cartes sans fil intégrées fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence (RF), par conséquent, Lenovo garantit que ce produit peut être utilisé en toute sécurité par les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté...

  • Page 89: Informations De Conformité De Connexion Radio

    L'illustration ci-dessous indique l'emplacement de chaque antenne sans fil intégrée. Antenne réseau étendu sans fil (principale) Antenne NFC Antenne réseau étendu sans fil (auxiliaire) Antenne réseau étendu sans fil (auxiliaire) Antenne réseau étendu sans fil (principale) Remarque : Les éléments suivis d'un astérisque (*) sont disponibles uniquement sur certains modèles. Informations de conformité...

  • Page 90: Certification Tco

    Notice fourni avec votre ordinateur. Si votre ordinateur n'a pas été livré avec le document Regulatory Notice, vous pouvez accéder à ce dernier à l'adresse suivante : https://support.lenovo.com Certification TCO Pour obtenir des informations au sujet de la certification TCO sur votre ordinateur, accédez à l'adresse suivante : https://www.lenovo.com/tco-cert...

  • Page 91: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada Pour La Classe B

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 92: Avis De Conformité À La Réglementation Pour La Classe B (Allemagne)

    Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils de traitement de l'information définies par la classe B de la norme européenne, harmonisées dans le cadre des Directives de conformité.

  • Page 93: Avis De Conformité Aux Normes Japonaises Pour Les Produits Qui Se Branchent Sur L'alimentation Principale Dont L'intensité Mesurée Est Inférieure Ou Égale À 20 A Par Phase

    The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices. Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Marque de conformité pour l'Eurasie Notice relative aux fonctions audio pour le Brésil...
  • Page 94 Guide d'utilisation...

  • Page 95: Annexe B. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee Des Différents Pays Et Régions

    Informations DEEE importantes La marque DEEE sur les produits Lenovo s'applique aux pays soumis à la réglementation DEEE ainsi qu'aux réglementations relatives aux déchets électroniques (par exemple, la directive européenne DEEE, la réglementation relative à la gestion des déchets électroniques en Inde). Les appareils sont marqués conformément à...

  • Page 96: Déclarations Relatives Au Recyclage Pour Le Japon

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Page 97: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções...

  • Page 98: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Taïwan

    Si la batterie doit être remplacée, contactez votre revendeur ou Lenovo pour ce service. Si vous devez mettre au rebut une batterie au lithium, isolez-la avec une bande adhésive en vinyle, et contactez votre revendeur ou un fournisseur de services de mise au rebut et suivez leurs instructions.

  • Page 99: Annexe C. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances) Des Différents Pays Et Régions

    2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (« RoHS recast » ou « RoHS 2 »). Pour en savoir plus sur la conformité de Lenovo à la directive RoHS sur le plan mondial, consultez : https://www.lenovo.com/rohs-communication...
  • Page 100 Guide d'utilisation...
  • Page 101 Directive RoHS pour Taïwan Annexe C. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) des différents pays et régions...
  • Page 102 Guide d'utilisation...

  • Page 103: Annexe D. Informations Sur Les Modèles Energy Star

    Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR. Il est possible qu'une marque ENERGY STAR soit apposée sur l'ordinateur ou affichée dans l'interface des paramètres d'alimentation.
  • Page 104 Guide d'utilisation...

  • Page 105: Annexe E. Notices

    à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo.
  • Page 106 Ce document est protégé par des droits d'auteur de Lenovo et ne fait l'objet d'aucune licence open source ni d'aucun accord Linux qui pourrait être associé au logiciel livré avec ce produit. Lenovo peut mettre à jour ce document à tout moment et sans préavis.

  • Page 107: Annexe F. Marques

    Annexe F. Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Lenovo logo ThinkPad ThinkPad logo TrackPoint UltraConnect Thunderbolt est une marque déposée d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Page 108 Guide d'utilisation...

Table des Matières