ORTEA SpA
1
INTRODUCTION
Ce manuel contient les informations nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil, organiser un programme
efficace d'entretien, éviter les maniements et assurer la sécurité du personnel participant à l'opération de l'unité. Les
stabilisateurs décrites dans ce manuel doivent être utilisés exclusivement aux fins pour lesquelles ils ont été conçus et
fabriqués. L'installation doit être effectuée conformément aux instructions fournies avec ce manuel. Toute autre utilisation
doit être considéré comme inapproprié et donc dangereux. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de tout dommage
aux personnes et aux biens en raison de la mauvaise utilisation ou d'installation. En cas de doute et pour toute autre
nécessité, s'il vous plaît contacter le plus proche agréé Centre Service. Ce manuel est une partie intégrante d'appareil et les
informations fournies doivent être soigneusement conçues. Déposer le Manuel et toutes les pièces jointes pour consultation
future dans un endroit disponible et connu de l'utilisateur et le personnel de maintenance et le conserver pendant toute la
vie de l'unité.
1.1
P
'
ROPRIÉTÉ DE L
INFORMATION
Ce manuel et les pièces jointes sont couverts par le droit d'auteur et le Fabricant conserve tous les droits réservés. Il est
obligatoire d'informer le siège social du Fabricant et demander l'autorisation avant de procéder à toute publication ou
reproduction. Le Fabricant ne se tiendra pas en aucune façon responsable de copies non autorisées, des modifications ou
des adjonctions au texte ou aux pièces illustrées de ce document. Toute modification impliquant le logo d'entreprise, les
données officielles, les noms et les symboles de certification est strictement interdite. Afin d'obtenir de meilleures
performances, le produit décrit dans ca manuel peut être modifié à tout moment et sans préavis.
1.2
R
N
ÉFÉRENCE
ORMATIVE
Les appareils décrites dans ce manuel sont conçus et construits en conformité avec :
2014/35/UE (Directive européenne basse tension)
2014/30/UE (compatibilité électromagnétique Directive européenne)
Parties applicables de la norme harmonisée de EN61439-1 /-2 (ensembles d'appareillage à basse tension)
Norme EN 61921 (Condensateurs de puissane – Batteries de compensation du facteur de puissance basse tension)
En outre, système de gestion du Fabricant est conforme et dûment approuvés selon :
ISO9001: 2015 (qualité)
ISO14001: 2015 (questions environnementales)
ISO45001:2018 (santé & sécurité au travail)
ATTENTION I
NFORMATIONS ET INSTRUCTIONS FOURNIES PAR CE MANUEL S
,
, D
REGLEMENTS
DECRETS
INTERNATIONAL ET DANS LE PAYS D
1.3
D
ÉFINITIONS
ATTENTION M
ESSAGE CONCERNENT DES SITUATIONS POTENTIELLEMENT DANGEREUSES QUI POURRAIENT PROVOQUER DES
BLESSURES MINEURES SI IGNORE OU NEGLIGE
'
DES DOMMAGES A L
UNITE OU POUR SIGNALER DES INFORMATIONS IMPORTANTES
DANGER
MESSAGE CONCERNENT DES POSSIBLES OU PROBABLES SITUATIONS DANGEREUSES QUI POURRAIENT INDUIRE DE GRAVES
DOMMAGE OU MEME LA MORT SI IGNORE OU NEGLIGE
Nota Information supplémentaire pour mieux comprendre le fonctionnement de l'unité.
2
NOTES ENVIRONNEMENTALES
Note
Les unités pesant plus de 2000kg ne relèvent pas du champ d'application de la directive 2012/19/UE concernant
l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) en tant que grands équipements industriels
fixes . Cependant, tout en n'apportant pas le symbole relatif sur la plaque, il est recommandé de suivre les principes généraux
sur l'élimination responsable en fin de vie.
En référence à la directive DEEE 2012/19 / UE (Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques), veuillez
noter que les produits décrits dans ce manuel ont été fabriqués après le 13 août 2015. Quand applicable, le
symbole DEEE (à côté) illustré dans le label du produit et / ou les documents d'accompagnement signifie que
les équipements électriques et électroniques usés ne doivent pas être mélangés avec des déchets ménagers
ou municipaux en général. À la fin de leur vie utile, ces produits doivent être éliminés par des canaux appropriés.
Veuillez-vous référer à la législation en vigueur dans le pays d'installation.
Les utilisateurs professionnels de l'Union européenne doivent contacter leur revendeur ou leur fournisseur pour plus
d'informations. Le symbole n'est valable que dans l'Union européenne (UE). Pour une élimination dans des pays extérieurs
à l'Union européenne, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur et demander la méthode d'élimination
appropriée. L'élimination correcte de ce produit contribuera à économiser des ressources précieuses et à prévenir les
éventuels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement, qui pourraient autrement résulter d'une gestion
inappropriée des déchets.
Le produit ne contient pas de CFC, HCFC, huile amiante, (ni comme réfrigérant, ni comme un lubrifiant), carburant,
substances liquides ou gazeuses. Veuillez recycler les matériaux d'emballage (carton ou bois). À la fin du service, avant de
jeter l'appareil, retirez la plaque signalétique et rendre l'appareil inutilisable en coupant les connexions internes.
IRECTIVES OU LOIS CONCERNANT L
'
.
INSTALLATION
. L
E MEME SIGNAL PERMET DE METTRE EN EVIDENCE LES DANGERS QUI POURRAIENT CAUSER
.
'
AJOUTE ET NI REMPLACER NI MODIFIER LES NORMES
'
ENVIRONNEMENT ET LA SECURITE AU TRAVAIL APPLIQUEES TANT SUR LE PLAN
.
5 / 40
MAT 206 aug21
,