Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Brandt SM2001WA
Sommaire des Matières pour Brandt SM2001WA
- Page 1 Français SM2001WA SM2001SA SM2001BA MICRO-ONDES MW2200005-00...
- Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à...
- Page 3 SOMMAIRE 1) À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR ..................4 a) Consignes de sécurité ....................4 b) Données techniques ...................... 7 c) Principe de fonctionnement .................... 8 d) Protection de l’environnement ..................8 2) INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL ..................10 a) Avant Installation ......................10 b) Installation ........................
- Page 4 1) À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Conservez ce mode d’emploi avec votre appareil. En cas de vente ou de cession de cet appareil à une autre personne, assurez-vous de transmettre ce mode d’emploi au nouveau propriétaire. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d’installer et d’utiliser votre appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité...
- Page 5 1) À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR (SUITE) Utilisation : Les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir chaude pendant son fonctionnement. MISE EN GARDE: Les liquides et autres denrées alimentaires ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés hermétiquement car ils risquent d’exploser.
- Page 6 1) À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR (SUITE) partie du four avec du papier aluminium. • Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des contenants en plastique ou en papier, gardez un œil sur le four en raison de la possibilité d’inflammation. •...
- Page 7 • N’utilisez pas le compartiment du four à des fins de rangement. • Ne placez pas d’aliments tels que le pain, les gâteaux secs, etc... à l’intérieur du four. b) Données techniques Modèle SM2001WA/SM2001SA/SM2001BA Tension nominale 230V ~ 50 Hz Puissance d’entrée nominale...
- Page 8 1) À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR (SUITE) c) Principe de fonctionnement Les micro-ondes utilisées pour la cuisson sont des ondes électro magnétiques. Elles existent couramment dans notre environnement comme les ondes radio-électriques, la lumière, ou bien les rayonnements infra-rouges. Leur fréquence se situe dans la bande des 2450 MHz. Leur comportement : •...
- Page 9 1) À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR (SUITE) Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables. Il est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés ne doivent pas être mélangés avec d'autres déchets. Le recyclage des appareils qu'organise votre fabricant sera ainsi réalisé dans les meil- leures conditions, conformément à...
- Page 10 2) INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL a) Avant Installation Attention : Vérifier que votre appareil n'ait subi aucune avarie lors du transport (porte ou joint déformé, etc...). ▪ Si vous constatez un dommage quelconque, avant toute utilisation, n’installez pas le four s’il est abîme et contactez votre revendeur.
- Page 11 2) INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL (SUITE) • Le raccordement électrique est à réaliser avant la mise en place de l'appareil sur son emplacement définitif. • La sécurité électrique doit être assurée par un raccordement correct. Lors des opérations d'entretien, l'appareil doit être débranché du réseau électrique, les fusibles doivent être coupés ou retirés.
- Page 12 2) INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL (SUITE) Matériels utilisables dans votre four à micro-ondes Ustensiles Observations Respectez les consignes du fabricant. Le fond du plat brunisseur doit être su- Plat brunisseur rélevé d'au moins 5 cm du plateau tournant. Une utilisation incorrecte pourrait provoquer la rupture du plateau tournant.
- Page 13 2) INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL (SUITE) Matériels utilisables dans votre four à micro-ondes Ustensiles Observations Plateau en aluminium Peut provoquer la création d'arcs électriques. Transférez vos aliments Cartons alimentaires Peut provoquer la création d'arcs électriques. Transférez vos aliments dans un avec poignée métal- plat allant au micro-ondes.
- Page 14 2) INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL (SUITE) a. Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. La rotation du plateau en verre ne doit jamais être entravée. b. Le plateau en verre et le support à roulettes doivent toujours être utilisés pendant la cuisson. c.
- Page 15 4) ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d'enlever tout dépôt alimentaire à l'intérieur et à l'extérieur de l'appareil. Utilisez une éponge humide et savonneuse. Si l'appareil n'est pas maintenu dans un état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable sa durée de vie et conduire à...
- Page 16 INTERVENTIONS \ S.A.V Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié dé- positaire de la marque. Lors de votre appel, afin de faciliter la prise en charge de votre demande, munis- sez-vous des références complètes de votre appareil (référence commerciale, référence service, numéro de série).
- Page 17 اﻹﺻﻼﺣﺎت / ﻗﺳم اﻟﺧدﻣﺔ ﯾﺟب أن ﺗﺗم اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣﻌرﻓﺔ ﻣﮭﻧﻲ ﻣؤھل وﻣﻌﺗﻣد ﻣن اﻟﻣﺎرﻛﺔ. أﺛﻧﺎء اﻻﺗﺻﺎل، وﻣن أﺟل ﺗﺳﮭﯾل ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟطﻠب، ﻟﯾﻛن ﻣﻌك اﻷرﻗﺎم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز )اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﺗﺟﺎري و اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻟﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ واﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ(. ﺗوﺟد ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻠﻰ .
- Page 18 4( اﻟﺗﻧظﯾف واﻻﻋﺗﻧﺎء ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﯾوﺻ ـ ـﻰ ﺑﺗﻧظﯾ ـ ـف اﻟﻔ ـ ـرن دورﯾ ـ ـ ﺎ ً وإزاﻟ ـ ـﺔ ﺟﻣﯾ ـ ـﻊ ﺑﻘﺎﯾ ـ ـﺎ اﻟطﻌ ـ ـﺎم ﻣ ـ ـن داﺧ ـ ـل وﺧ ـ ـﺎرج اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز. ﯾﺗ ـ ـم اﻟﺗﻧظﯾ ـ ـف ﺑﺎﺳ ـ ـﺗﺧدام أﺳ ـ ـﻔﻧﺟﺔ رطﺑ...
- Page 19 (2( ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز )ﺗﺎﺑﻊ .أ. ﻻ ﯾﺟب أﺑد ا ً وﺿﻊ اﻟﻘرص اﻟزﺟﺎﺟﻲ رأﺳ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻋﻘب، ﺣﯾث ﻻ ﯾﺟب أﺑد ا ً ﻋرﻗﻠﺔ أو إﻋﺎﻗﺔ دوران اﻟﻘرص اﻟزﺟﺎﺟﻲ .ب. ﯾﺟب داﺋﻣ ﺎ ً اﺳﺗﺧدام اﻟﻘرص اﻟزﺟﺎﺟﻲ واﻟﺣﺎﻣل ﺑﻌﺟﻼت ﺻﻐﯾرة أﺛﻧﺎء اﻟطﮭﻲ .ج.
- Page 20 (2 ( ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز )ﺗﺎﺑﻊ اﻷواﻧﻲ واﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﻣﻼﺣظﺎت اﻷواﻧﻲ و اﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت ﻗ ـ ـد ﺗﺗوﻟ ـ ـد ﺷ ـ ـرارة ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾ ـ ـﺔ. ﯾﺗ ـ ـم ﻧﻘ ـ ـل اﻟطﻌ ـ ـﺎم ﻓ ـ ـﻲ طﺑ ـ ـﻖ ﻣﻧﺎﺳ ـ ـب ﻟﻼﺳ ـ ـﺗﺧدام ﻓ ـ ـﻲ ﻓ ـ ـرن ﺻﯾﻧﯾﺔ...
- Page 21 (2( ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز )ﺗﺎﺑﻊ اﻷواﻧﻲ و اﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﻣﻼﺣظﺎت اﻷواﻧﻲ و اﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت ﯾﺟ ـ ـب اﻻﻟﺗ ـ ـزام ﺑﺗﻌﻠﯾﻣ ـ ـﺎت اﻟ ﻣ ُ ﺻﻧ ـ ـﻊ. ﯾﺟ ـ ـب رﻓ ـ ـﻊ ﻗ ـ ـﺎع ﺻﺣ ـ ـن اﻟﺗﺣﻣﯾ ـ ـر ﻋ ـ ـن اﻟﻘ ـ ـرص اﻟ ـ ـدو ﱠ ار .ﺑﻣ...
- Page 22 (2( ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز )ﺗﺎﺑﻊ .• ﯾﺗم رﺑط اﻟوﺻﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻗﺑل وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮫ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ • ﯾﺟ ـ ـب ﺿﻣ ـ ـﺎن اﻷﻣ ـ ـن اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋ ـ ـﻲ ﺑرﺑ ـ ـط اﻟوﺻ ـ ـﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾ ـ ـﺔ ﺑﺷ ـ ـﻛل ﺻﺣﯾ ـ ـﺢ. ﻋﻧ ـ ـد اﻟﻘﯾ ـ ـﺎم ﺑﺄﻋﻣ ـ ـﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧ ـ ـﺔ، ﯾﺟ ـ ـب ﻓﺻ ـ ـل .اﻟﺟﮭ...
- Page 23 2( ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز أ( ﻗﺑل اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء ﺗﻧﺑﯾ ـ ـﮫ: ﯾﺟ ـ ـب اﻟﺗﺣﻘ ـ ـﻖ ﻣ ـ ـن أﻧ ـ ـﮫ ﻟ ـ ـم ﯾﻠﺣ ـ ـﻖ أي ﺗﻠ ـ ـف ﺑﺎﻟﺟﮭ ـ ـﺎز أﺛﻧ ـ ـﺎء ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺔ اﻟﻧﻘ ـ ـل )ﺗﺷ ـ ـوه ﻓ ـ ـﻲ ﺷ ـ ـﻛل اﻟﺑ ـ ـﺎب أو اﻟﻔواﺻ ـ ـل .(...اﻟﻣﻔﺻﻠﯾ...
- Page 24 (1( ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗ ﮭ ُ م اﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﺧدم )ﺗﺎﺑﻊ إن اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﯾﺣﺗ ـ ـوي أﯾﺿ ـ ـ ﺎ ً ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﻌدﯾ ـ ـد ﻣ ـ ـن اﻟﻣ ـ ـواد اﻟﻘﺎﺑﻠ ـ ـﺔ ﻟﻠﺗدوﯾ ـ ـر. ﻟ ـ ـذا وﺿﻌ ـ ـت ﻋﻠﯾ ـ ـﮫ ھ ـ ـذه اﻟﻌﻼﻣ ـ ـﺔ ﻟﺗﺑﯾ ـ ـن ﻟﻛ ـ ـم أﻧ ـ ـﮫ ﻻ .ﯾﺟ...
- Page 25 (1( ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗ ﮭ ُ م اﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﺧدم )ﺗﺎﺑﻊ ج( ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻋﻣل ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف .إن اﻟﻣوﺟﺎت اﻟﺻﻐﯾرة اﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻠطﮭﻲ ھﻲ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻣوﺟﺎت ﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ ﺗﻠ ـ ـك اﻟﻣوﺟ ـ ـﺎت ﻣﺗواﺟ ـ ـدة ﺑ ﯾ ُ ﺳ ـ ـر ﻓ ـ ـﻲ ﺑﯾﺋﺗﻧ ـ ـﺎ ﻣﺛ ـ ـل اﻟﻣوﺟ ـ ـﺎت اﻟرادﯾ ـ ـو- ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾ ـ ـﺔ، اﻟﺿ ـ ـوء، أو اﻷﺷ ـ ـﻌﺔ ﺗﺣ ـ ـت اﻟﺣﻣ ـ ـراء و ﯾﻘ ـ ـﻊ .ﺗرددھ...
- Page 26 .إﺻﺎﺑ ـ ـﺎت أو ﺣ ـ ـدوث إﻟﺗﮭﺎﺑ ـ ـﺎت أو اﺷ ـ ـﺗﻌﺎل ﺣرﯾ ـ ـﻖ. ﻛﻣ ـ ـﺎ أﻧ ـ ـﮫ ﻏﯾ ـ ـر ﻣ ُ ﺧﺻ ـ ـص ﻟﻠﺗﻌﻘﯾ ـ ـم .• ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن ﻟﻐرض اﻟﺗﺧزﯾن .• ﻋدم ﺗﺧزﯾن اﻟطﻌﺎم ﻣﺛل اﻟﺧﺑز أو اﻟﺑﺳﻛوﯾت داﺧل اﻟﻔرن ب( ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﻣودﯾل SM2001WA/SM2001SA/SM2001BA اﻟﺟﮭد اﻻﺳﻣﻲ 230V ~ 50 Hz 0501 واط (اﻟﺟﮭد اﻻﺳﻣﻲ ﻟﻠﻣدﺧل )اﻟﻣﯾﻛرووﯾف...
- Page 27 (1( ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗ ﮭ ُ م اﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﺧدم )ﺗﺎﺑﻊ :اﻻﻋﺗﻧﺎء ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻋ ـ ـدم اﻻﻋﺗﻧ ـ ـﺎء ﺑﻧظﺎﻓ ـ ـﺔ اﻟﻔ ـ ـرن ﺑﺎﺳ ـ ـﺗﻣرار ﻗ ـ ـد ﯾ ـ ـؤدي إﻟ ـ ـﻰ ﺣ ـ ـدوث ﺗﻠ ـ ـف ﺑﺄﺳ ـ ـطﺢ ﺗﺟوﯾ ـ ـف اﻟﻔ ـ ـرن و ﺳ ـ ـطﺢ اﻟﺑ ـ ـﺎب؛ .وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ...
- Page 28 (1( ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗ ﮭ ُ م اﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﺧدم )ﺗﺎﺑﻊ :اﻻﺳﺗﺧدام .ﻗد ﺗﺻﺑﺢ اﻷﺟزاء اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﺳﺎﺧﻧﺔ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام .ﻻ ﯾﺟب ﺗﺳﺧﯾن أي ﺳواﺋل أو أطﻌﻣﺔ ﺑداﺧل أواﻧﻲ وأوﻋﯾﺔ ﻣ ُ ﺣﻛﻣﺔ اﻟﻐﻠﻖ ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻧﻔﺟر .ﻗد ﺗرﺗﻔﻊ ﺣرارة اﻷﺳطﺢ اﻟﻣﺣﯾطﺔ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز •...
- Page 29 1( ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗ ﮭ ُ م اﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﺧدم ﯾﺟ ـ ـب اﻻﺣﺗﻔ ـ ـﺎظ ﺑدﻟﯾ ـ ـل اﻟﺗﺷ ـ ـﻐﯾل ھ ـ ـذا ﺑرﻓﻘ ـ ـﺔ ﺟﮭﺎزﻛ ـ ـم. ﻓ ـ ـﻲ ﺣﺎﻟ ـ ـﺔ إﻋ ـ ـﺎدة ﺑﯾ ـ ـﻊ أو اﻟﺗﻧ ـ ـﺎزل ﻋ ـ ـن ھ ـ ـذا اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﻟﺷ ـ ـﺧص .آﺧ...
- Page 30 اﻟﻔﮭرس 3....................1( ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﺗ ﮭ ُ ــم اﻟ ﻣ ُ ﺳــﺗﺧدم 3......................أ( إرﺷــﺎدات اﻟﺳــﻼﻣﺔ 6....................... ب( ﺑﯾﺎﻧــﺎت ﺗﻘﻧﯾــﺔ 7..................... ج( ﻛﯾﻔﯾ ـ ـﺔ ﻋﻣ ـ ـل ﻓ ـ ـرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾ ـ ـف 7 ......................... د( ﺣﻣﺎﯾ ـ ـﺔ اﻟﺑﯾﺋ ـ ـﺔ 9 ....................
- Page 31 .ﻟﻠ ـ ـرد ﻋﻠ ـ ـﻰ ﺟﻣﯾ ـ ـﻊ ﺗﺳ ـ ـﺎؤﻻﺗﻛم واﻻﺳ ـ ـﺗﻣﺎع إﻟ ـ ـﻰ اﻗﺗراﺣﺎﺗﻛ ـ ـم ﺣﯾــث ﺳــﺗﺟدون أﺣــدث اﺑﺗﻛﺎراﺗﻧــﺎ وﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻣﻔﯾــدة وﺗﻛﻣﯾﻠﯾــﺔ أﯾﺿــ ﺎ ً ،ﻛﻣــﺎ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻛــم اﻟﺗواﺻــل ﻣﻌﻧــ ﺎ ً ﻋﺑــر ﻣوﻗﻌﻧــﺎ www.brandt.com إن ﺑراﻧدت ﺳﻌﯾدة ﺑﻣراﻓﻘﺗﮭﺎ إﯾﺎﻛم ﻓﻲ ﯾوﻣﯾﺎﺗﻛم وﺗﺗﻣﻧﻰ ﻟﻛم ﺣﺳن اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﻣﺷﺗرﯾﺎﺗﻛم...
- Page 32 א SM2001WA SM2001SA א א כ SM2001BA א אא MW2200005-00 א א א א א א...