Brandt SM2619 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brandt Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. SM2619
  6. Manuel d'instructions

Brandt SM2619 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
INSTRUCTION MANUAL
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
Microwave oven
Four à micro-ondes
SM2619

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brandt SM2619

Sommaire des Matières pour Brandt SM2619

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION Microwave oven Four à micro-ondes SM2619...
  • Page 2 We have placed in this appliance all our passion and know-how in order to meet at best your need. Innovative and efficient: we designed it to be always easy to use. In the BRANDT products line, you will also find a wide range of small domestic appliances that can be coordinated to your new BRANDT microwave oven.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS INFORMATION FOR THE USER ................... 4 Safety recommendations ....................4 Technical data ........................ 8 Operating principle......................9 Protecting the environment .................... 9 INSTALLING YOUR APPLIANCE................10 Before hook-up......................10 Before you call for service ................... 11 Utensils......................... 11 DESCRIPTION OF YOU APPLIANCE .................

  • Page 4: Information For The User

    1) INFORMATION FOR THE USER Keep this guide with your appliance. If the appliance is ever sold or transferred to another person, ensure that the new owner receives this user guide. Please familiarise yourself with these recommendations before installing and using your appliance.
  • Page 5 ABOVE THE APPLIANCE. SEE THE SECTION ‘INSTALLING YOUR APPLIANCE’ This appliance must not be placed in a cabinet.  Do not obstruct any of the vents of your appliance.  If this equipment is covered or touching flammable material,  including curtains, drapes items with a similar nature there is a risk of fire during the use.
  • Page 6 Remove wire twist-ties and metal handles from paper or plastic containers/bags before placing them in the oven. To avoid damaging your appliance, never operate it while  empty or without the turn-table. In the case of small quantities (a sausage, a croissant, etc.) ...
  • Page 7 TURN THE OVEN OFF AND REMOVE THE POWER PLUG FROM THE WALL SOCKET BEFORE CLEANING. THIS APPLIANCE GENERATES MICROWAVE ENERGY AND IS EQUIPPED WITH A HIGH VOLTAGE CIRCUIT, DO NOT REMOVE THE COVER. IT IS HAZARDOUS FOR ANYONE OTHER THAN A COMPETENT PERSON TO REMOVE A COVER: REMOVE THE PROTECTIVE COVER OF THE DEVICE MAY RESULT IN EXPOSURE TO MICROWAVE...

  • Page 8: Improper Use

    Technical data Model : SM2619 Power supply: 230V~50Hz Power consumption: 1450W...

  • Page 9: Operating Principle

    c) Operating principle The micro-waves used for cooking are electro-magnetic waves. They are commonly found in our environment in the form of radio-electric waves, light or infrared rays. Their frequency is in the 2450 MHz range. Their behaviour: They are reflected by metals. ...

  • Page 10: Installing Your Appliance

    2) INSTALLING YOUR APPLIANCE a) Before hook-up Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door.  Ensure that your appliance has not suffered any damage during transport  (deformed seal or door, etc…). If you see any kind of damage before doing anything else, contact your retailer.

  • Page 11: Before You Call For Service

    The power plug or any other power cut device must stay immediately accessible for any emergency stop. If the oven presents any anomaly, unplug the appliance or disconnect the connexion to the sector. If the plug cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sale service, or a similar qualified person to avoid any danger.
  • Page 12 Materials you can use in microwave oven: Utensils Observations Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is Aluminium foil too close to oven walls. The foils should be at least 1 inch (2,5cm) away from oven walls.

  • Page 13: Description Of You Appliance

    Materials to be avoided in microwave oven Utensils Observations Aluminium tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Food carton with May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. metal handle Metal or metal- Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause trimmed utensils arcing.

  • Page 14: Control Panel

    b) Control panel A. Displays: to simplify programming, the display indicates the time of day, the types of food and functions, the minutes / seconds or weight programmed. B. Autoprogramme key: automatically sets the correct programme time according to a specified food type and weight.

  • Page 15: Setting Your Appliance

    4) SETTING YOUR APPLIANCE a) Clock setting Press the key, the hour figures will flash. Turn the function selector to adjust the hour figures, the input time should be within 0- Press the key, the minute figures will flash. Turn the function selector to adjust the minute figures, the input time should be within 0-59.

  • Page 16: Defrost By Weight

    During auto menu and weight defrost cooking, time cannot be increased by pressing the key. d) Defrost by weight Press the key once, and the oven will display “100”. Turn the function selector to select the weight of food from 100 to 2000g Press the key to start defrosting.
  • Page 17 MENU CHART FOR AUTOMATIC PROGRAMS:...

  • Page 18: Auto Menu

    Auto menu Press the key to select the cooking program 1, 2, or 3. Configure the cooking program of you choice. Confirm the program by pressing the key. A bip will confirm the setting and the time is set. Note: Auto menu cooking cannot be set as memory procedure. Inquiring function In states of microwave cooking, press the key, the current power will display for 3...
  • Page 19 The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth. To prevent damage to the operating parts inside the oven, water should not be allowed to seep into the ventilation openings. Wipe the door and window on both sides, the door seals and adjacent parts frequently with a damp cloth to remove any spills or spatters.

  • Page 20: Troubleshooting

    Call the brand’s authorized technician to replace the bulb. Warning: Be careful, this appliance is equipped with a high tension circuit. Do not make yourself any repairing inside the oven. BRANDT FRANCE - SAS au capital de 1.000.000 euros 89 Boulevard Franklin Roosevelt, 92854 Rueil-Malmaison CS 300...
  • Page 21 à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser. Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de petit électroménager que vous pourrez coordonner à votre four à micro-ondes BRANDT.
  • Page 22 SOMMAIRE A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR ..............23 Consignes de sécurité ....................23 Données Techniques ....................28 Principe de fonctionnement..................28 Protection de l’environnement ..................29 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL ..............29 Avant le branchement....................29 Avant que vous ne contactiez le service client :............30 Ustensiles ........................

  • Page 23: A L'attention De L'utilisateur

    1) A L’ A TTENTION DE L’UTILISATEUR Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce manuel. Conservez ce mode d’emploi avec votre appareil. En cas de vente ou de cession de cet appareil à une autre personne, assurez vous de transmettre ce mode d’emploi au nouveau propriétaire.

  • Page 24: Installation De Votre Appareil' Pour Plus D'information

    AU-DESSUS DU FOUR. REPORTEZ VOUS AU CHAPITRE ‘INSTALLATION VOTRE APPAREIL’ POUR PLUS D’INFORMATION Veillez à ne pas obstruer les ouïes d’aérations de votre  appareil. Votre appareil n’est pas destiné à être installé dans une niche  de meuble. Si cet appareil est recouvert ou en contact avec un matériau ...
  • Page 25 Vérifiez que les ustensiles sont appropriés à l’usage dans un  four à micro-ondes. Utilisez toujours des gants isolants pour retirer les plats du  four. Certains plats absorbent la chaleur des aliments, et sont donc très chauds. En utilisation « micro-onde » ou « micro-onde combinée à un ...
  • Page 26 N’utilisez pas le compartiment du four à des fins de  rangement. Ne placez pas d’aliments tels que le pain, les gâteaux secs, etc. à l’intérieur du four. Entretien L’ABSENCE D’ENTRETIEN DU FOUR PEUT ENTRAÎNER LA DÉTERIORATION DES SURFACES DE LA CAVITÉ OU DE LA PORTE ET PEUT ALTÉRER IRRÉVERSIBLEMENT LA DURÉE DE VIE DE L’APPAREIL ET PROVOQUER DES SITUATIONS DANGEREUSES.
  • Page 27 grattoir métallique et particulièrement la porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et entraîner l’éclatement du verre. Le joint et l’encadrement de la porte doivent être  inspectés régulièrement pour s’assurer qu’ils ne sont pas détériorés. Si ils sont endommagées, n’utilisez plus l’appareil et faites-le contrôler pour un technicien spécialisé.

  • Page 28: Données Techniques

    Données Techniques Modèle : SM2619 Tension nominale : 230V~50Hz Puissance d’entrée 1450W Puissance de sortie 900W Dimensions extérieures (HxLxP mm) 513 x 415 x 306 mm Capacité 26 Litres Uniformisation de cuisson Plateau tournant 31.5 cm Poids net 14.5 kg c) Principe de fonctionnement Les micro-ondes utilisées pour la cuisson sont des ondes électromagnétiques.

  • Page 29: Protection De L'environnement

    d) Protection de l’environnement Il est bon de savoir que les micro-ondes provoquent à l’intérieur de l’aliment un simple phénomène thermique et qu’elles ne sont pas nocives pour la santé. Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à...

  • Page 30: Avant Que Vous Ne Contactiez Le Service Client

    Le raccordement électrique: Vérifier que : La puissance de l’installation est suffisante.  Les lignes d’alimentation sont en bon état.  Le diamètre des fils est conforme aux règles d’installation.  Votre installation est équipée d’une protection thermique de 16 ampères. ...
  • Page 31 De fines lamelles de papier aluminium peuvent prévenir la sur-cuisson des aliments susceptibles de l’être. Cependant, veuillez à ne pas en utiliser en trop grande quantité et à garder une distance d’au moins 2,5 cm entre le papier aluminium et les parois de la cavité du four à...

  • Page 32: Description De Votre Appareil

    Matériels à éviter avec un four à micro-ondes Ustensiles Observations Plateau en aluminium Peut provoquer la création d’arcs électriques. Transférez vos aliments dans un plat allant au micro-ondes. Cartons alimentaires Peut provoquer la création d’arcs électriques. Transférez vos avec poignée métallique aliments dans un plat allant au micro-ondes.

  • Page 33: Panneau De Commande

    b) Panneau de commande A. Les afficheurs : vous facilitent la programmation en affichant les fonctions le temps ou le poids programmé, l’heure et les catégories d’aliments. B. La touche Autoprogramme : vous permet de sélectionner le type de plat à cuire ainsi que son poids, l’appareil règle...

  • Page 34: Utilisation De Votre Appareil

    4) UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Lorsque le four à micro-ondes est sous tension, le four affichera « 0:00 » et la sonnerie retentira une fois. a) Réglage de l’horloge Appuyez sur la touche, les chiffres des heures clignoteront. Tournez le sélecteur pour régler les heures, l’heure réglée devra être comprise entre 0 et 23.

  • Page 35: Programmation De La Cuisson Rapide

    c) Programmation de la cuisson rapide À l’arrêt, appuyez sur la touche pour lancer la cuisson avec 100% de puissance micro-ondes pendant 30 secondes. Chaque pression supplémentaire augmentera le temps de cuisson de 30 secondes. La durée de cuisson maximum est de 95 minutes. En mode micro-ondes, chaque pression sur la touche augmentera durée...
  • Page 36 TABLEAU DES MENUS POUR LES PROGRAMMES AUTOMATIQUES :...

  • Page 37: Programmation De La Fonction Mémorisation

    g) Programmation de la fonction mémorisation Appuyez sur la touche pour sélectionner le programme de cuisson 1, 2, ou 3. Validez la programmation en appuyant sur la touche confirmation retentira et l’heure sera affichée. Remarque : la cuisson en mode Menu Auto ne peut être sélectionnée comme procédure de mémorisation.

  • Page 38: Entretien De Votre Appareil

    5) ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d’enlever tout dépôt alimentaire à l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil. Veillez à éteindre le four à micro-ondes et à débrancher le cordon d’alimentation avant de procéder au nettoyage.

  • Page 39: En Cas D'anomalies De Fonctionnement

    ATTENTION : Cet appareil est équipé d’un circuit haute tension. Dans tous les cas, ne jamais intervenir vous-même à l’intérieur de l’appareil. BRANDT FRANCE - SAS au capital de 1.000.000 euros 89 Boulevard Franklin Roosevelt, 92854 Rueil-Malmaison CS 300...

Table des Matières