Page 3
Description Descrizione Опис A• A• Résistance supérieure A• Resistenza superiore Верхнiй нагрiвальний B• Résistance inférieure B• Resistenza inferiore елемент B• C• Porte en verre C• Sportello di vetro Склянi дверцята C• D• Bouton de réglage D• Tasto di regolazione con Нижнiй...
Page 4
Avant la première utilisation • Before using • Vor der ersten Inbetriebnahme • Vóór de eerste ingebruikname • Al primo utilizzo • Antes de la primera utilización • Перед первым использованием 0 min. 0°C 0 min. *selon modèle • depending on model • je nach Modell •...
Page 5
Fonction four • Oven function • Funktion Ofen • Ovenfunctie • Funzione Forno • Función Horno • Режим "Печь" min. °C 0 min. *selon modèle • depending on model • je nach Modell • a seconda del modello • según modelo •...
Page 6
Fonction Grill • Grill function • Funktion Grill • Grilfunctie • Funzione Grill • Función Parrilla • Режим "Гриль" 2 cm 1 min. 0 min. *selon modèle • depending on model • je nach Modell • a seconda del modello •...
Page 7
Nettoyage • Cleaning • Reinigung • Reiniging • Pulizia • Limpieza • Чистка >0 min. *selon modèle • depending on model • je nach Modell • a seconda del modello • según modelo • • • zależnie od modelu • az egyes modellek szerint •...
Page 8
Précautions importantes • Importants safeguards • Wichtige siche- rheitshinweise • Belangrijke instructies • Precauzioni importanti • Precautiones inportantes • ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ *selon modèle • depending on model • je nach Modell • a seconda del modello • según modelo •...
Page 9
Recettes • Recipes • Rezepte • Recepten • Ricette Recetas • Рецепты Pizza 0°C 15 - 25 min. Pizza Poisson 25 - 35 min. 0°C Fish Poulet 0°C 70 - 80 min. Chicken 1,3 kg Rôti de 0°C 40 - 60 min. boeuf Roastbeef Rôti...
Page 10
PRECAUTIONS IMPORTANTES le fil électrique, la prise de courant ou l’appareil dans l’eau ou un autre liquide. Consignes de sécurité • Ne placez pas l’appareil à proximité d’une sour- Prenez le temps de lire toutes les instructions et ce de chaleur ou à proximité d’éléments électri- reportez vous au “guide de l’utilisateur”.