1.
INSTALLATION
Raccordement des c ˆ ables
1
Connectez la fiche d'antenne ` a la prise
Pour utiliser l'antenne auxiliaire fournie, enfichez celle-ci dans
son support au dos de l'appareil jusqu' ` a verrouillage.
Faites sortir la/les tige(s) t ´ el ´ escopique(s) comme requis.
Basculez et tournez l'antenne jusqu' ` a obtenir la meilleure
qualit ´ e d'image possible.
2
Branchez la fiche du c ˆ able secteur ` a la prise de courant.
3
Mettez l'appareil en marche. L'interrupteur principal
8
se trouve sur le c ˆ ot ´ e gauche de l'appareil.
Quelques indications utiles concernant
l'utilisation
•
Dor ´ enavant, nous vous recommandons de mettre votre
appareil en veille ` a l'aide de la touche
face avant de l'appareil ou sur la t ´ el ´ ecommande.
•
En veille, un petit voyant rouge est allum ´ e sur la face avant
de l'appareil.
•
Pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur la touche
STOP h
0-9
ou
, ou introduisez une cassette.
•
Attention: Si vous utilisez l'interrupteur principal
tu ´ e sur le c ˆ ot ´ e, l'appareil sera mis compl ` etement hors
circuit. Dans ce cas, l'enregistrement diff ´ er ´ e n'est plus
possible. Le petit voyant rouge sur la face avant de
l'appareil n'est pas allum ´ e. Les r ´ eglages de la date et de
l'horloge seront perdus au bout de quelques heures.
•
Attention: Avant de d ´ econnecter l'appareil ` a l'aide de
l'interrupteur principal
duite avec la touche
•
Laissez l'appareil raccord ´ e en permanence au secteur et
connect ´ e par l'interrupteur principal afin de pouvoir
effectuer des enregistrements diff ´ er ´ es et utiliser le t ´ el ´ evi-
seur. La consommation d' ´ energie est tr ` es faible.
•
S ´ ecurit ´ e en cas de panne de courant: ´ emetteur 1 an,
horloge/'TIMER' 30 heures.
2
2
.
VEILLE m
8
, retirez la cassette intro-
J
.
Raccordement d'appareils additionnels
Vous pouvez aussi raccorder d'autres appareils ` a la prise
EXTERNAL
, comme par ex. un tuner satellite, un d ´ ecodeur ou
une cam ´ era vid ´ eo.
Arr ˆ et rapide
L'appareil et la t ´ el ´ ecommande ont une fonction 'arr ˆ et rapide';
` a l'aide de la touche
toute fonction.
Si vous avez un probl ` eme, vous pouvez donc arr ˆ eter facile-
ment et recommencer.
Vous pouvez faire des essais sans crainte. Quelle que soit la
touche que vous actionnez, vous ne risquez pas d'endomma-
ger l'appareil.
Instructions pour l'utilisateur sur l'OSD
L'OSD (= Afficheur sur ´ ecran) permet de visualiser sur l' ´ ecran
la fonction correspondante. En bas de l' ´ ecran vous voyez
affich ´ ees les fonctions plus importantes des touches.
Dans toutes les sections suivantes utilisez pour les termes de
sur la
'Appeler', 'S ´ electionner', 'Entrer'/Modifier', 'Confirmer' et 'Sor-
tir' les touches suivantes:
•
Appeler: A l'aide de la touche
•
S ´ electionner: A l'aide de la touche de menu
B
vous pouvez s ´ electionner la ligne.
8
si-
A l'aide de la touche de menu
vez faire les s ´ elections dans la ligne.
•
Introduire/Modifier: A l'aide des touches
touche de menu
•
Confirmer: A l'aide de la touche
•
Sortir: A l'aide de la touche
VEILLE m
, vous pouvez interrompre
MENU
.
D
C
ou
0-9
D
C
ou
.
OK
.
MENU
.
A
ou
vous pou-
et de la