Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Whirlpool MWP 338B
Sommaire des Matières pour Whirlpool MWP 338B
- Page 1 MARQUE: WHIRLPOOL REFERENCE: MWP338B CODIC: 4522168 NOTICE...
- Page 2 4 3 2 E1 5 A0 0 3 6 8 7...
- Page 4 For model MCP 338 and MCP 339 www.whirlpool.eu...
- Page 5 INDEX INSTALLATION INSTALLATION -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES --------------------------------------------------------------------- 4 DIAGNOSTIC DES PANNES -------------------------------------------------------------------------------------------- 5 PRÉCAUTIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 ACCESSOIRES ET MAINTENANCE ACCESSOIRES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 MAINTENANCE ET NETTOyAGE ------------------------------------------------------------------------------------- 8 BANDEAU DE COMMANDES BANDEAU DE COMMANDES ------------------------------------------------------------------------------------------ 9 DESCRIPTION DE L'AFFICHAGE ------------------------------------------------------------------------------------- 11 UTILISATION GÉNÉRALE MODE VEILLE--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 PROTECTION CONTRE ALLUMAGE / SÉCURITÉ...
- Page 6 INSTALLATION AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL Placez le four micro-ondes à distance d'autres sources de cha- leur. Laissez un espace de 30 cm minimum au-dessus du four mi- 30cm cro-ondes afin de garantir une ventilation suffisante. Le four micro-ondes ne doit pas être placé dans une armoire. Ce four micro-ondes n'est pas conçu pour être placé...
- Page 7 SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SÛR POUR TOUTE CONSULTA- TION ULTÉRIEURE * Si un élément à l’intérieur / extérieur du four micro-ondes venait à s’enflammer ou si de la fumée était émise, laissez la porte du four micro-ondes fermée et éteignez le four micro-ondes. Débranchez ou coupez l’alimentation au niveau du tableau des fusibles ou du disjoncteur.
- Page 8 AVERTISSEMENT: * N'utilisez pas le four micro-ondes pour chauffer des aliments ou des liquides dans des réci- pients hermétiques. L'augmentation de la pression peut les endommager lors de l'ouverture ou les faire exploser. AVERTISSEMENT: * Contrôlez régulièrement l'état des joints et de l'encadrement de la porte. Si ces zones sont endommagées, n'utilisez plus l'appareil et faites-le réparer par un technicien spécialisé.
- Page 9 dangereux pour quiconque n'est pas un technicien spécialisé d'assurer le service après- vente ou d'effectuer des opérations impliquant le démontage des panneaux de protection contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes. PRÉCAUTIONS GÉNÉRALITÉS Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que : * Coins cuisine destinés au personnel dans des magasins, des bureaux et d'autres environnements de travail ;...
- Page 10 ACCESSOIRES ET MAINTENANCE ACCESSOIRES De nombreux accessoires sont disponibles sur le marché. Avant de les acheter, assurez-vous qu'ils conviennent bien aux micro-ondes. Vérifiez que les ustensiles peuvent être utilisés dans un four micro-ondes et sont perméables aux micro-ondes avant de les utiliser. Lorsque vous placez des aliments et des accessoires dans le four micro-ondes, assurez- vous que ceux-ci ne sont pas en contact direct avec l'intérieur du four micro-ondes.
- Page 11 MAINTENANCE ET NETTOYAGE * Si le four micro-ondes n'est pas maintenu propre, cela peut entraîner la détérioration de la surface, affecter la durée de vie de l'appareil et provoquer une situation dangereuse. * N'utilisez en aucun cas de tampons à récurer en métal, nettoyants abrasifs, tampons en laine de verre, chiffons rugueux, etc., car ils peuvent abîmer le bandeau de commandes, ainsi que les sur- faces intérieures et extérieures du four micro-ondes.
- Page 12 CONTROL PANEL (BANDEAU DE COMMANDES) (MWP 338) Bouton STOP Combi ( Micro-ondes + Gril ) / Combi ( Micro-ondes + Chaleur pul- Appuyez pour arrêter ou réinitialiser les fonctions du four à micro-ondes. sée) Utilisez pour sélectionnez la fonction Combi ( Micro-ondes + Gril ) ou la fonc- Bouton Microwave (Micro-ondes)
- Page 13 BANDEAU DE COMMANDES (MWP 339) Bouton STOP Bouton Jet Defrost (Décongélation rapide) Appuyez pour arrêter ou réinitialiser les fonctions du four à micro-ondes. Utilisez ce bouton pour choisir la fonction de Décongélation automatique. Combi ( Micro-ondes + Gril ) / Combi ( Micro-ondes + Chaleur pulsée) Bouton Microwave (Micro-ondes) ( Micro-ondes + Gril )
- Page 14 DESCRIPTION DE L'AFFICHAGE MWP 338 MWP 339 ...
- Page 15 MODE VEILLE * Lorsque vous appuyez sur le bouton Stop, ou si aucune manipulation du produit n'intervient pendant 2 minutes, le four micro-ondes se met en mode Veille. Tournez le bouton ou appuyez sur un bouton pour quitter. PROTECTION CONTRE ALLUMAGE / SÉCURITÉ ENFANTS * Cette fonction de sécurité...
- Page 16 STOP TURNTABLE (ARRÊTER LE PLATEAU TOURNANT) Pour obtenir les meilleurs résultats possible, le plateau tournant en verre doit pouvoir tourner pen- • dant la cuisson. Cependant, si vous avez besoin d'utiliser un très grand récipient qui empêche la rotation du plateau •...
- Page 17 CLOCK (HORLOGE) Lorsque le four est branché pour la première fois (ou après une coupure d'électricité), ou que vous maintenez enfoncé le bouton Stop TT pendant 3 secondes, le four entre en mode "réglage de l'hor- loge". Tournez le bouton pour régler les heures. Appuyez sur le bouton Jet Start (Démarrage rapide).
- Page 18 JET START (DÉMARRAGE RAPIDE) Réchauffage de boissons, eau, potages, café, thé ou autres aliments à haute teneur en eau. Appuyez sur le bouton Jet Start (Démarrage rapide). * Appuyez sur le bouton Jet Start (Démarrage rapide) pour lancer la fonction Micro-ondes à la puis- sance maximale pendant 30 secondes.
- Page 19 MICROWAVE (MICRO-ONDES) La fonction Microwave (Micro-ondes) vous permet de cuire ou de réchauffer rapidement les aliments et les boissons. Appuyez sur le bouton Microwave (Micro-ondes). 750W sera affiché sur l'écran et les icônes de Watt cli- gnoteront. Tournez le bouton pour régler la puissance, puis appuyez sur le bouton Confirmation. La durée de cuisson par défaut (30 secondes) est affichée sur l'écran.
- Page 20 GRILL (GRIL) Cette fonction utilise un tube de métal pour faire brunir les aliments et obtenir un effet gril ou gratiné. La fonc- tion gril permet de faire brunir les aliments comme les tartines de fromage, les sandwichs chauds, les pota- toes, les saucisses, les légumes.
- Page 21 FORCED AIR (CHALEUR PULSÉE) Cette fonction vous permet d'obtenir des plats cuits au four. L'utilisation d'un élément chauffant puissant et d'un ventilateur permet de bénéficier d'un cycle de cuisson comparable à celui d'un four traditionnel. Utilisez cette fonc- tion pour cuire des meringues, des pâtisseries, des cakes, des soufflés, des volailles et des viandes rôties. Il est possible d'utiliser la fonction Chaleur pulsée avec la phase de préchauffage.
- Page 22 DUAL CRISP (DOUBLE CRISP) (UNIQUEMENT SUR LE MODÈLE MWP 338) Cette fonction exclusive Whirpool vous permet d'obtenir des plats dorés sur le dessus et le dessous des aliments. En utilisant les cuissons combinées de micro-ondes et gril, le plat Crisp permet d'atteindre rapidement la tempéra- ture voulue et permet de dorer et de rendre croustillant les aliments.
- Page 23 DUAL CRISP (DOUBLE CRISP) (SUR LE MODÈLE MWP 339) Cette fonction exclusive Whirpool vous permet d'obtenir des plats dorés sur le dessus et le dessous des aliments. En utilisant les cuissons combinées de micro-ondes et gril, le plat Crisp permet d'atteindre rapidement la tempéra- ture voulue et permet de dorer et de rendre croustillant les aliments.
- Page 24 Conseils et suggestions: Assurez-vous que le plat Crisp est bien placé au milieu du plateau tournant en verre ou de la • grille haute. Le four et le plat crisp deviennent très chauds lors de l'utilisation de cette fonction. • Ne posez pas le plat crisp chaud sur une surface sensible à...
- Page 25 DUAL CRISP (DOUBLE CRISP) FAMILLE D'ALI- CUISSON POIDS OU CONSEIL MENTS MÉTHODE TEMPS Mélangez les pois chiches avec du persil, du sel, du poivre, du cumin et des graines de coriandre, laissez reposer au réfrigéra- teur pendant environ 30 minutes, mélangez la farine avec de l'eau douce pour créer un Friture double 4 portions...
- Page 26 JET DEFROST (DÉCONGÉLATION RAPIDE) Cette fonction vous permet de décongeler rapidement et automatiquement des aliments. Utilisez cette fonction pour décongeler de la viande, des volailles, du poisson, des légumes ou du pain. Appuyez sur le bouton Jet Start (Démarrage rapide). Tournez le bouton pour choisir la catégorie d’aliments (voir le tableau ci-dessous).
- Page 27 JET REHEAT (RÉCHAUFFAGE RAPIDE) (Uniquement disponible sur le modèle MWP 339) Cette fonction vous permet de réchauffer automatiquement vos plats. Le micro-ondes va automatiquement cal- culer la puissance nécessaire ainsi que la durée de façon à obtenir le meilleur résultat possible, le plus rapide- ment possible.
- Page 28 COMBI (MICRO-ONDES + GRIL) Cette fonction combine la chaleur des Micro-ondes et du Gril, ce qui vous permet de réaliser un gratin en un tour de main. Accessoires Grille haute dédié : Appuyez sur le bouton Combi (Combi). L'afficheur indique : « 1 », appuyez sur le bouton Confirmation pour entrer dans le mode de réglage Combi gril. Tournez le bouton pour régler la valeur de puissance (voir le tableau ci-dessous) puis appuyez sur le bouton Confirma- tion pour confirmer.
- Page 29 COMBI (MICRO-ONDES + CHALEUR PULSÉE) Cette fonction combine la cuisson aux micro-ondes et à la chaleur pulsée, ce qui vous permet de réaliser des plats cuits au four en un tour de main. La fonction Combi (Micro-ondes + Chaleur pulsée) vous permet de réaliser des plats comme des rôtis, volailles, pommes de terre en robe des champs, plats préparés congelés, poissons, cakes et pâtisseries.
- Page 30 KEEP WARM (MAINTIEN AU CHAUD) (Bouton dédié sur le modèle MWP 338) Cette fonction permet de garder au chaud les aliments frais cuits. Appuyez sur le bouton de Maintien au chaud (Pour le modèle MWP 339, appuyez sur le bouton Menu spé- cial pour sélectionner la fonction de Maintien au chaud, veuillez vous reporter au chapitre «...
- Page 31 DUAL STEAM (DOUBULE VAPEUR) (Uniquement disponible sur le modèle MWP 339) Cette fonction vous permet d'obtenir des plats sains, naturels et goûteux en les cuisant à la vapeur. Uti- lisez cette fonction pour cuire des aliments à la vapeur, comme les légumes ou le poisson. Cette fonction comporte 2 étapes.
- Page 32 Guide d'utilisateur du Double cuit-vapeur (Cuit-vapeur double couche) : Remarque : * Avec un double cuit-vapeur (Cuit-vapeur double couche), on peut cuisiner deux aliments en même temps. Pour de meilleurs performances, veuillez choisir des aliments dont le temps de cuisson est similaire. * Toutes les recettes ci-dessous sont cuisinées avec le double cuit-vapeur fourni.
- Page 33 GRILLE SUPÉ- MILIEU GRILLE IN- FOND DURÉE DE CUISINE DESCRIPTION RIEURE RÉCIPIENT FÉRIEURE Riz Basmati (200g) Étape 1 : Micro-ondes 900W pen- Cuisses de poulet avec citronnelle, dant 4min; Une fois prêt, mélangez et saupoudrez Eau (100 ml) (250g) gingembre et eau Étape 2 : Micro-ondes 350W pen- de yaourt et d’épices de tajine.
- Page 34 GRILLE SUPÉ- MILIEU GRILLE IN- FOND TEMPS DE PRÉPARATION DESCRIPTION RIEURE RÉCIPIENT FÉRIEURE Étape 1 : Micro-ondes 900W pendant Cham- Brochettes de pois- 4min30s; Servez avec de l'huile, du sel et du Eau (100 ml) pignons Eau (100 ml) son (350g) Étape 2 : Micro-ondes 350W pen- poivre.
- Page 35 DUAL CRISP FRY (FRITURE DOUBLE CRISP) ( Bouton dédié sur le modèle MWP 338 ) Cette fonction permet d'obtenir des résultats parfaitement croustillants sur le dessus et le dessous, et conserve le côté tendre à l'intérieur des aliments. Lorsque vous utilisez le micro-ondes, le gril et la cuisson FC, cependant, placez toujours le plat Crisp sur la grille du haut.
- Page 36 DUAL CRISP FRY (FRITURE DOUBLE CRISP) Guide des catégories d'aliments : ALIMENT POIDS CONSEIL CATÉGORIE Graissez légèrement le plat Crisp. Saupoudrez de sel 300-600g avant la cuisson. Retournez-les quand le four vous y • Frites invite. Graissez légèrement le plat Crisp. Retournez-les quand 200-600g •...
- Page 37 CHEF MENU (MENU CHEF) Le Menu Chef est un guide simple et intuitif qui propose des recettes automatiques. Les résultats sont à chaque fois parfaits. Utilisez ce menu pour préparer les plats indiqués dans les tableaux suivants. Il suffit de sélectionner une recette et de suivre les instructions à...
- Page 38 CHEF MENU (MENU CHEF) TEMPS DE RECETTES ALIMENTAIRES QUANTITÉ PRÉPARA- ACCESSOIRES PRÉPARATION MWP 338 MWP 339 TION Assaisonnez le rôti et placez-le dans un four froid, re- tournez le rôti lorsque le four vous y invite. 800g- 24-40min 1500g Bœuf Bœuf Assaisonnez le rôti et placez-le dans le four froid.
- Page 39 CHEF MENU (MENU CHEF) RECETTES ALIMEN- TEMPS DE ACCES- TAIRES QUANTITÉ PRÉPARA- PRÉPARATION SOIRES MWP 338 MWP 339 TION Coupez les tomates en deux, assaisonnez-les et sau- poudrez-les de fromage 300g- 8-13 MIN 800g Tomates Tomates Placez les aliments dans la grille vapeur. Ajoutez 100 ml d'eau au fond.
- Page 40 CHEF MENU (MENU CHEF) TEMPS DE RECETTES ALIMENTAIRES QUANTITÉ PRÉPARA- ACCESSOIRES PRÉPARATION MWP 338 MWP 339 TION Faites fondre 50 g de beurre dans la poêle, mélan- gez dans 900 ml de lait, 50 g de farine, des noix et du sel, Utilisez la puissance moyenne pour cuire le mé- lange tout en remuant;...
- Page 41 CHEF MENU (MENU CHEF) TEMPS DE RECETTES ALIMENTAIRES ACCES- QUANTITÉ PRÉPARA- PRÉPARATION SOIRES MWP 338 MWP 339 TION Utilisez de très grandes crevettes, panées. P2 0 P2 3 Graissez légèrement le plat Crisp. Placez les ali- 200g- ments sur le plat Crisp préchauffé. Retournez les 7-16min aliments lorsque le four vous y invite.
- Page 42 CHEF MENU (MENU CHEF) TEMPS DE RECETTES ALIMENTAIRES ACCES- QUANTITÉ PRÉPARA- PRÉPARATION SOIRES MWP 338 MWP 339 TION Placez 1 à 4 portions de riz dans le P2 8 fond (le récipient) du cuit-vapeur. Une portion 1 - 4 correspond à environ100g. 22,5-42min portions Couvrez avec le couvercle du cuit-vapeur.
- Page 43 CHEF MENU (MENU CHEF) TEMPS DE RECETTES ALIMENTAIRES ACCES- QUANTITÉ PRÉPARA- PRÉPARATION SOIRES MWP 338 MWP 339 TION Préparez une pâte avec 150 ml d'eau, 15 g de levure fraîche, 200-225g de farine, sel et huile. Faites lever. Étalez la pâte sur le plat crisp grais- P2 3 P3 6 sé...
- Page 44 CHEF MENU (MENU CHEF) RECETTES ALIMEN- CUISSON TAIRES QUANTITÉ ACCESSOIRES PRÉPARATION DURÉE MWP 338 MWP 339 Plat allant aux micro-ondes. Écaillez l'œuf, piquez le jaune d'œuf à l’aide d'un P2 8 cure-dent. Œufs brouil- lés Plat allant aux micro-ondes, grille basse, utilisez des P2 9 boulettes de viande fraiches du marché...
- Page 45 AUTO CLEAN (NETTOYAGE AUTOMATIQUE) Le cycle de nettoyage automatique vous aide à nettoyer l'intérieur du four pour éliminer les mauvaises odeurs. AVANT DE DÉMARRER LE CYCLE: Versez 235ml d'eau à température ambiante dans un récipient allant au micro-ondes (voir nos recomman- dations dans la section ci-dessous "Conseils et suggestions").
- Page 46 SPECIAL MENU (MENU SPÉCIAL) Le menu spécial est un bouton pratique qui contient différentes fonctions prenant en charge le processus de cuis- son. Ce qui vous permet de faire lever la pâte, de ramollir et de faire fondre le beurre, le chocolat, la crème gla- cée, le fromage crémeux, etc.
- Page 47 RECETTES ALIMEN- MÉTHODE POIDS CONSEILS TAIRES À température ambiante, placez dans un plat pou- Faire fondre 100 -500g vant passer au four micro-ondes. Au signal, re- • Pépites de muez. chocolat Sortez du réfrigérateur, placez dans un plat pou- Faire fondre 50 - 500g vant passer au four micro-ondes.
- Page 48 INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE * Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique le symbole de re- cyclage. Suivez les réglementations locales en vigueur en matière d'élimination des déchets. Ne laissez pas les éléments d'emballage potentiellement dangereux (sachets en plastique, éléments en polystyrène, etc.) à la portée des enfants. * Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à...
- Page 49 Conforme à la norme CEI 60705, Édition 4, 2010-04 La commission électrotechnique internationale a établi une norme relative à des essais de performance • comparatifs effectués sur différents fours micro-ondes. Nous recommandons ce qui suit pour ce four : TEST QUANTITÉ...