Publicité
Liens rapides
85.5cm
33.7 in / po
LAVABO DE LAVAGE ET ARMOIRE TOUT EN UN
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE : LIRE AVEC ATTENTION
IMPORTANTE, LO GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS: LEA DETENIDAMENTE
Installation Manual
• Carefully read the instructions before
starting the installation.
• This product should be installed by
an experienced plumber.
• Drain pipe and drain trap are not
supplied. Connect to an existing drain
pipe.
If you are missing any part, please stop
and contact us immediatly at:
1-866-839-2888
9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday
English and French speaking
representatives available
LAVADERO DE USO GENERAL CON GRIFO
ALL IN ONE LAUNDRY TUB AND CABINET
LAVADERO Y MUEBLE TODO EN UNO
Manuel d'installation
• Lire attentivement ces instructions
avant de débuter l'installation.
• Ce produit devrait être installée par
un plombier professionnel.
• Drain et trappe non fournis.
Connecter à un drain existant.
En cas de pièces manquantes, vous êtes
priés d'arrêter et de nous contacter au:
Lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 00 HNE.
Représentants disponibles en
UTILITY SINK WITH FAUCET
ÉVIER UTILITAIRE AVEC ROBINET
1-866-839-2888
Anglais et Français
OVE DECORS
1-866-839-2888
ITM. / ART.
1367218
10.7cm
4.2 in / po
Manual de instalación
• Lea las instrucciones antes de
comenzar la instalación.
•
Este producto debe ser instalado por
un experimentado plomero
• Tubo de desagüe y sifón no se
suministran. Conectarse a una
tubería de drenaje.
Si le faltan cualquier parte, por favor
parar y contacto inmediatamente en:
1-866-839-2888
9 am. – 5 pm., HDE, Lunes a Viernes.
Representantes disponibles para
inglés y francés
45.1cm
17.7 in / po
1
Publicité
Manuels Connexes pour OVE 1367218
Sommaire des Matières pour OVE 1367218
- Page 1 UTILITY SINK WITH FAUCET ÉVIER UTILITAIRE AVEC ROBINET LAVADERO DE USO GENERAL CON GRIFO ITM. / ART. 1367218 45.1cm 17.7 in / po 10.7cm 4.2 in / po 85.5cm 33.7 in / po ALL IN ONE LAUNDRY TUB AND CABINET...
- Page 2 PARTS / PIÈCES / PIEZAS PART # QUANTITY # DE PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QUANTITÉ PARTE # CANTIDAD Basin Lavabo Lavabo Fake Drawer Faux Tiroir Cajón Falso Handle Poignée Manija Door (left) Porte (gauche) Puerta (izquierda) Door (right) Porte (droite) Puerta (derecha) Hinge Charnière...
- Page 3 DO NOT open the drawer until you have removed the faucet box from behind the vanity. NE PAS ouvrir le tiroir avant d’avoir retirer la boîte du robinet par l’arrière de la vanité. NO ABRIR el cajón hasta que no se haya la caja del grifo que se encuentra debajo del armario. HANDLES INSTALLATION / INSTALLATION DES POIGNÉES / INSTALACIÓN DE LAS MANIJAS #1-1 #1-2...
- Page 4 Install the faucet onto the sink. Tighten the Nut (I) with a wrench. Installer le robinet sur le lavabo. Serrer le l’Écrou (I) avec une clé à molette. Instale el grifo en el lavadero. Apriete la Tuerca (I) con una llave. #2-3 #2-4 Screw the Counterweight (J) back on the hose.
- Page 5 DRAIN INSTALLATION / INSTALLATION DU DRAIN / INSTALACIÓN DEL DESAGÜE #3-1 #3-2 Apply a ring of silicone under the Sink Basket lip (M). Insert the Sink Basket in the sink’s hole. Appliquer silicone en dessous du Drain (M). Insérer le Drain dans le trou lavabo. Aplica silicón por debajo del Desagüe (M).
- Page 6 DESINTALACIÓN NI DE INSTALACIÓN DEL DÉFECTUEUX. NUEVO PRODUCTO. LA GARANTÍA SERÁ CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LE NULA SI ESTE ARTÍCULO ES INSTALADO CON COÛT DE LA POSE OU DU DÉMONTAGE DU DEFECTOS VISUALES OBVIOS. NOUVEAU PRODUIT. OVE DECORS 1-866-839-2888...