Travis Industries FIRE GARDEN 94900432 Manuel page 4

4
Safety Precautions
! Cet appareil doit être installé conformément à tous les
codes locaux, le cas échéant; sinon, suivez la norme
ANSI Z223.1.
! Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'extérieur dans un
endroit bien ventilé. Il ne peut pas être utilisé dans un
bâtiment, un garage ou tout autre espace clos.
 Cet appareil ne doit pas être utilisé avec des
combustibles solides.
 Le foyer doit être maintenu propre et exempt de feuilles et
de débris pour assurer un fonctionnement sûr.
 Tout tuyau ou conduite d'alimentation en gaz
endommagé ou présentant des signes d'abrasion ou
d'usure excessive doit être remplacé avant l'utilisation du
foyer.
 Si vous utilisez une conduite d'alimentation en gaz vers le
foyer, assurez-vous qu'elle est correctement située loin
de toute passerelle ou dans une zone où elle pourrait être
sujette à des dommages accidentels..
 Informez tous les enfants et adultes des dangers du
foyer. Les jeunes enfants doivent être surveillés lorsqu'ils
se trouvent dans la même zone que le foyer. Ne laissez
pas les enfants jouer avec le foyer.
 Ne placez pas de vêtements ou d'autres articles
inflammables sur ou à proximité du foyer.
 Any screen or guard removed for servicing must be
replaced prior to operating the Fireplace.
 Cet appareil doit être installé et réparé par un installateur
qualifié pour éviter tout risque d'explosion. Votre
revendeur connaîtra les exigences de votre région et
pourra vous informer des personnes considérées comme
qualifiées. Le foyer doit être inspecté avant utilisation et
au moins une fois par an par un technicien qualifié. Un
nettoyage plus fréquent peut être nécessaire en raison de
débris excessifs de feuilles, de saleté, d'insectes, etc.
 N'utilisez pas cet appareil si l'une des pièces a été
submergée. Appelez immédiatement un technicien de
service qualifié pour inspecter l'appareil et pour remplacer
toute pièce du système de commande et toute
commande de gaz qui a été sous l'eau.
 Les instructions de ce manuel doivent être strictement
respectées. N'utilisez pas de méthodes improvisées ou
de compromis dans l'installation. Une mauvaise
installation annulera la garantie et la liste de sécurité.
 Cet appareil est approuvé pour le gaz naturel (GN) ou le
propane (LP). La combustion du carburant incorrect
annulera la garantie et la liste de sécurité et peut
entraîner un danger extrême pour la sécurité. Questions
directes sur le type de carburant utilisé à votre
concessionnaire. Une étiquette est placée sur le panneau
de commande pour indiquer le combustible pour lequel le
foyer est conçu.
© Travis Industries, Inc.
Précautions de sécurité
10/30/23 – 1579-FR
 Contactez vos responsables locaux du bâtiment
pour obtenir un permis et des informations sur les
restrictions d'installation ou les exigences
d'inspection dans votre région.
 Si la flamme devient suie, orange foncé ou
extrêmement haute, n'utilisez pas le foyer. Appelez
votre revendeur et organisez un entretien
approprié.
 N'utilisez pas le foyer s'il ne fonctionne pas
correctement de quelque façon que ce soit ou si
vous n'êtes pas certain. Appelez votre revendeur
pour une explication complète de votre foyer et à
quoi vous attendre.
 N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou
d'autres liquides inflammables à proximité de ce
foyer.
 Ne jamais retirer, remplacer, modifier ou remplacer
aucune pièce du foyer à moins que des instructions
ne soient données dans ce manuel pour l'entretien
et le nettoyage de routine. Un technicien qualifié
doit effectuer tous les autres travaux. Ne modifiez
ni ne remplacez les orifices.
 Laissez refroidir le foyer avant d'effectuer tout
entretien ou nettoyage.
 Faites fonctionner le foyer conformément aux
instructions incluses dans ce manuel.
 Si le brûleur ne démarre pas correctement, coupez
le gaz au niveau de la soupape de commande de
gaz et appelez votre revendeur pour le service.
 N'utilisez pas cet appareil pour cuire des aliments.
 Expliquez à tout le monde dans la maison comment
couper le gaz au foyer et au robinet d'arrêt principal
du gaz. La vanne d'arrêt principale de gaz est
généralement à côté du compteur de gaz ou du
réservoir de propane et nécessite une clé pour
s'éteindre.
 N'utilisez pas le foyer pendant un orage ou un
éventuel orage.
 N'utilisez pas le foyer par temps de vent fort.
 Ne pas installer dans ou sur des véhicules
récréatifs et / ou des bateaux.
 Do not throw this manual away. This manual has
important operating and maintenance instructions
that you will need at a later time. Always follow
the instructions in this manual.
Ne jetez pas ce manuel. Ce manuel contient
d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien
dont vous aurez besoin ultérieurement. Suivez
toujours les instructions de ce manuel
Outdoor Complete Linear Fire Pits