Husqvarna PW 125 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 27

/ 27
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PW 125 PW 235 PW 235R PW 345C

PART 1:3 SAFETY INSTRUCTIONS

DEL 1:3 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

DEL 1:3 SIKKERHETSANVISNINGER

DEL 1:3 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

OSA 1:3 TURVAOHJEET

TEIL 1:3 SICHERHEITSHINWEISE

PARTIE 1:3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DEEL 1:3 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

PARTE 1:3 ISTRUZIONI DI SICUREZZA

PARTE 1: 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

PARTE 1:3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

ΜΕΡΟΣ 1:3 ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

BÖLÜM 1:3 GÜVENLIK TALIMATLARI

ČÁST 1:3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3/1. RÉSZ: BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

CZĘŚĆ 1:3 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

DIO 1:3 SIGURNOSNE UPUTE

DEO 1:3 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

1. DEL:3 VARNOSTNA NAVODILA

ČASŤ 1:3 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

DAĻA 1:3 NORĀDĪJUMI PAR DROŠĪBU

1:3 DALIS. SAUGOS INSTRUKCIJOS

OSA 1:3 OHUTUSJUHISED

ЧАСТЬ 1:3 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 72

ЧАСТИНА 1:3 ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

PARTEA 1:3 INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE

ЧАСТ 1:3 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

パート1:3安全性取扱説明書

PW 350 PW 360 PW 480 PW 490

‫الجزء‬

1:3

114 32 42-38

Sommaire des Matières pour Husqvarna PW 125

Page 1 PW 125 PW 235 PW 235R PW 345C PW 350 PW 360 PW 480 PW 490 PART 1:3 SAFETY INSTRUCTIONS DEL 1:3 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER DEL 1:3 SIKKERHETSANVISNINGER DEL 1:3 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OSA 1:3 TURVAOHJEET TEIL 1:3 SICHERHEITSHINWEISE PARTIE 1:3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Page 2 Utili- utilisée avec des déter- sez uniquement des tuyaux, gents de la marque raccords et accouplements Husqvarna uniquement. recommandés par Husqvarna. L'utilisation d'autres produits de nettoyage ou Pour assurer la sécurité de produits chimiques peut la machine, utilisez unique- affecter négativement la...
Page 3 Tout ce qui précède daptés peuvent présenter est considéré comme un usage inadapté. Husqvarna ne pourra pas une source de dange r. Si un être tenu pour responsable des dommages liés à une utilisation incor- recte.
Page 4 Diagnostic des problèmes dece mode d’emploi sur notre site Web www.husqvarna.com. Toute réparation doit être effectuée par un atelier agréé Husqvarna à l’aide de pièces de rechange originales Husqvarna. Maintenance utilisateur conformément aux illustrations de la partie G.
Page 5 EN - Equipment marked with the crossed-out wheeled bin symbol indicates that used electrical and electronic equipment should not be discarded together with unseparated household waste. To avoid negative effects on hu- man health and the environment the equipment must be collected separately at the designated collection points. Users of electrical and electronic household equipment must use the municipal collection schemes.
Page 6 PW 345C PW 350, PW 360...
Page 7 PW 345C...
Page 8 PW 345C PW 350 PW 360...
Page 9 1MPa/10bar PW 345C PW 350 PW 360 40 C included...
Page 11 PW 345C PW 350 PW 360...
Page 13 0°C, 32°F...
Page 15 590659301 590659501 590657801 Backflow Preventer Water Filter Surface Cleaner SC 400 590657901 590659701 590660701 Surface Cleaner SC 300 Suction Hose Vehicle Kit 590661101 590660601 590660401 Angled Spray Lance Rotating Brush Kit Foam Sprayer FS 300 590660501 590660901 590661001 Extension Hose Pipe Cleaning Hose 15m Water Suction Nozzle Steel Armed 10m...
Page 16 Instrukcijas oriģinālvalodā Original instructions Instruções originais Αρχικές οδηγίες Originalios instrukcijos Originale instruktioner Originaaljuhend Originale instruksjoner Orijinal talimatlar Původní pokyny Оригинальные инструкции Bruksanvisning i original Оригінальні інструкції Alkuperäiset ohjeet Eredeti útmutatás Oryginalne instrukcje Instrucţiuni iniţiale Originalanweisungen Оригинални инструкции Instructions d’origine Originalne upute 取扱説明書原本...
Page 17 DECLARATION OF CONFORMITY EN - Declaration of conformity DE - Konformitätserklärung We, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SCHWEDEN, declare under sole responsibility, that the product; high erklären hierbei in alleiniger Verantwortung, dass der Hoch-...
Page 18 DECLARATION OF CONFORMITY EL - Δήλωση NL - Verklaring Εμείς, η Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ΣΟΥΗΔΙΑ, Wij, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZWEDEN, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het πιστόλι...
Page 19 EN IEC 63000:2018 HR - Deklaracija Huskvarna 2023-02-09 Mi, tvrtka HUsqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ŠVEDSKA, izjavljujemo pod izričitom odgovornošću kako proizvod: viskotlačni perač tipa PW 345 C, PW 350, PW 360 te pripadajuće varijante dodatne opreme su u potpunosti sukladne sljedećim EU direktivama i propisima te da vrijede...
Page 20 DECLARATION OF CONFORMITY BG - Декларация за съответствие SL - Izjava Ние, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ШВЕЦИЯ, Podjetje Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, na lastno odgovornost izjavlja, da izdelek, visokotlačni декларираме на своя собствена отговорност, че...
Page 21 DECLARATION OF CONFORMITY EN - Declaration of conformity UK We, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500 declare on our sole responsibility that the product: Description Pressure Washer Brand HUSQVARNA Type / Model PW 350 Identification...
Page 22 TECHNICAL DATA EN Electric specifications DA Elektriske specifikationer NO Elektriske spesifikasjoner SV Specifikationer FI Sähkötekniset tiedot DE Elektrische Daten FR Spécifications électriques NL Elektrische specifi caties IT Specifiche elettriche ES Especificaciones eléctricas PT Especificações eléctricas EL Προδιαγραφές τροφοδοσίας TR Elektrik teknik özellikleri CS Elektrické specifikace HU Elektromos adatok PL Specyfikacje elektryczne HR Električne specifi kacije RS Električne specifikacije SL Električni podatki SK Elektrické...
Page 23 TECHNICAL DATA EN Max. water inlet pressure DA Maks. vandindløbstryk NO Maks. trykk vanninntak SV Max tryck för vatteninlopp FI Tuloveden suurin paine DE Max. Wassereinlassdruck FR Pression maximale de l’entrée d’eau NL Max. Waterinlaatdruk IT Pressione max. entrata acqua ES Presión máxima de entrada del agua PT Pressão máxima de entrada de água EL Μεγ.
Page 24 TECHNICAL DATA PW 345 C PW 350 PW 360 PW 360 10 bar / 1 MPa 10 bar / 1 MPa 10 bar / 1 MPa 10 bar / 1 MPa inlet max 40°C 40°C 40°C 40°C inlet max 20°C 20°C 20°C 20°C...
Page 25 TECHNICAL DATA ISO 5349-1 EN Hand-arm vibration according to: Standard nozzle DA Hånd-armvibration iht.: Standarddyse NO Vibrasjoner i hånd/arm i henhold til: Standard munnstykke SV Hand-/armvibration i enlighet med: Standardmunstycke FI Tärinäarvot, käsi – käsivarsi :n mukaisesti – Vakiosuutin DE Vibrationen an Hand und Arm gemäß: Standarddüse FR Vibration transmise au système main-bras conformément à...
Page 26 TECHNICAL DATA PW 345 C PW 350 PW 360 PW 360 < 2.5 ± 1 m/s2 < 2.5 ± 1 m/s2 < 2.5 ± 1 m/s2 < 2.5 ± 1 m/s2 76 dB(A) 73 dB(A) 73 dB(A) 73 dB(A) 90 dB(A) 87 dB(A) 87 dB(A) 87 dB(A)
Page 27 Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SWEDEN Instrukcijas oriģinālvalodā Original instructions Instruções originais Αρχικές οδηγίες Originalios instrukcijos...

Ce manuel est également adapté pour:

Pw 235 Pw 235r Pw 345c Pw 350 Pw 360 Pw 480 ... Afficher tout