SYNCMOUNT SM-3270F Guide D'installation

SM-3270F
Installation guide
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guia de instalación
Guia de Instalação
Guida d'installazione
組み立ての説 明
Инструкция по установке
安装说 明
600x400 40kg 22MM
32 ＂ - 70 ＂
ST E P1
1
3
ST E P2-A
E N Solid concrete mounting
F R Montage
Befestigung an stabilen Betonwänden
GE
SP
PT Montagem de concreto sólido
AR
montaggio su solido calcestruzzo
I T
J P
コンクリート壁 の組 み 立て
Монтаж на бетонную поверхность
R U
CH
实心混凝土墙的 安 装
2
2
M4X25MM M5X25MM M6X25MM
A1(4PCS) A2(4PCS) A3(4PCS)
1
3
M8X25MM M8X 50MM
A4(4PCS) K(4PCS) A5(4PCS)
Magnetic removable
bubble level
A6(4PCS) B1(4PCS) B2(4PCS) B3(4PCS)
60mm
Φ3/8"(10mm)
Concrete Wall
Magnetic removable
bubble level
B3
B1
ST E P2-B
E N Wood Stud Mounting
Montage de goujon en bois
F R
GE Befestigung an Holzträgern
SP
PT Montagem de viga de madeira
AR
studio di montaggio su legno
I T
J P
木質壁の組み立 て
Монтаж на деревянный массив
R U
CH
木质墙柱的安 装
ST E P3-A
E N Attaching Brackets To Screen
Fixer les supports à l'écran
F R
GE Befestigung des Arms mit Bildschirm
SP Los dispositivos de fijación a la pantalla
Anexa a suporte com a tela
PT
AR
I T Collegare le staffe al visualizzatore
J P テレビを支柱と装着のこ と
R U
CH
将臂跟显示器连 接
For Tvs with a flat back
Per Tv con retro piatto
Pour TVs avec dos plat
Für TV-Geräte mit flacher Rückseite テ レ ビ の 裏 面 が 平 坦 の 場合
Для телевизора с плоской обратной поверхностью
Para Televisores planos por detrás
Para TVs com traseira plana
带 有 平 板 背 面 的 显 示器
ST E P3-B
For Tvs with a curved back or obstruction
Pour TVs avec un dos incurvé
Für TV-Geräte mit gebogener Rückseite
Para Televisores curvados por detrás
Para TVs com traseira curvada ou obstrução
Per Tv con retro curvo od ostruito
テ レ ビ の 裏 面 が 凹 凸 の 場合
Для телевизоров с выпуклой тыльной стороной.
带 有 弯 曲 背 面 或 者 有 阻 挡 物 的 显 示器
Wood stud
2"(50mm)
Wood stud
Magnetic removable
bubble level
B3
B1
A5
Square washer(A6)
A1-A4
Large hole for
M8 screws
A6
Medium hole for
M5 and M6 screws
Small hole for
M4 screws
A1-A4
Square washer(A6)
A5
Large hole for
M8 screws
Medium hole for A6
M5 and M6 screws
Small hole for
M4 screws
Φ3/16"(5mm)
K