Publicité
Progiciel de diagnostic Geri :
Le progiciel de diagnostic Geri contient un ensemble de journaux techniques enregistrant les
performances de l'incubateur Geri. Les journaux du progiciel sont utilisés par le personnel
technique de Genea Biomedx pour surveiller et identifier les problèmes techniques liés à
l'incubateur. Le progiciel de diagnostic doit être exporté vers un périphérique de stockage
externe via le port USB par l'administrateur du laboratoire à la demande de Genea Biomedx.
Pour exporter un progiciel de diagnostic :
Voir "7.11.8. Exporter un progiciel de diagnostic" on page 70.
REMARQUE :
Si les journaux accumulent de gros volumes d'informations :
•
assurez-vous que le périphérique de stockage USB externe à utiliser dispose d'un
minimum de 10 Go d'espace libre pour le progiciel de diagnostic
•
l'exportation du progiciel de diagnostic peut prendre plus de 20 minutes.
4.9. Localisation linguistique
MISE EN GARDE :
Lors de la modification de la langue de l'interface utilisateur, il se peut qu'une
session d'enregistrement active ignore une image pendant le redémarrage de
l'application Geri.
La langue de l'interface utilisateur par défaut de Geri est l'anglais, mais Geri prend également
en charge plusieurs autres langues. L'interface utilisateur peut être affichée dans la langue
sélectionnée avec les exceptions de traduction suivantes :
•
Les types de cycle ne seront pas traduits et peuvent être définis manuellement par
l'utilisateur.
•
Les dates seront toujours affichées au format JJ-MMM-AAAA avec le nom du mois
toujours affiché en anglais.
•
Toute entrée manuelle (comme les noms de patient) peut être saisie dans la
langue souhaitée à tout moment, quelle que soit la langue de l'interface utilisateur
sélectionnée.
Pour changer la langue de l'interface utilisateur :
1. Appuyez sur l'icône Paramètres
QIFU-GERI-FR-1-02
GUIDE D'UTILISATION GERI
sur l'écran d'accueil. L'écran des paramètres de
Page 27 sur 94
Publicité
