Publicité
OPGELET
De lader enkel gebruiken om Ni-Cd en Ni-MH batterijen te laden, bij het laden van andere batterijen bestaat er explosiegevaar. De lader mag enkel in
gesloten en droge ruimten gebruikt worden. Om brandgevaar en electrische schokken te voorkomen, de lader vrijwaren van vocht. Bij beschadiging de
lader niet meer gebruiken.
IN GEBRUIKNAME
Steek de lader in het stopcontact. Plaats 1 of 2 batterij(en) in de laadstations. De batterij(en) worden automatisch geladen à groene LED brandt
continu. Zodra de batterij(en) geladen zijn, detecteert de microprocessor de negatieve delta V en schakelt de lader over op druppellading à groene
LED knippert, de batterijen zijn klaar voor gebruik. Het is normaal dat de batterijen bij laden warm worden. De laadstroom bij druppellading is zo laag
dat u de batterijen in het toestel kunt laten zitten zonder dat ze daar-door beschadigd kunnen worden. Zo blijven de batterijen steeds tot op het
maximum van hun capaciteit geladen.
MILIEU
In vergelijking met wegwerpbatterijen zijn oplaadbare batterijen beter voor het milieu en bovendien voordeliger voor de gebruiker. Ni-Cd en/of Ni-MH
batterijen mogen niet bij het gewoon huisvuil gegooid worden. Lever ze terug in bij uw vakhandelaar of bij een ander verzamelpunt voor oude batterijen.
ONDERHOUD
Indien u de lader wil reinigen trek hem dan uit het stopcontact. De lader kan enkel goed functioneren indien de contactpunten in elk laadstation vrij van
vuil zijn. Gebruik enkel een droge doek om de lader te reinigen. De lader niet meer gebruiken indien de behuizing beschadigd werd. De lader nooit
openen. Indien een lader dient hersteld te worden, gelieve hem binnen te brengen bij uw vakhandelaar.
FIN LATAUSLAITE ALC 29
KÄYTTÖOHJEYLEISTÄ
Latauslaite on tarkoitettu yhden tai kahden 9 V nikkelikadmium- (NiCd) tai nikkeli-metallihydridiakun (NiMH) lataamiseen.
OMINAISUUDET
Kumpikin akku latautuu toisistaan riippumatta; Sekä NiCd- että NiMH-akut voidaan ladata; Ladattavien akkujen kapasiteetti välillä 100 ... 360 mAh;
Akut voidaan ladata riippumatta niiden lataustilasta; Jatkuva akkujännitteen tarkkailu latauksen aikana; Jännitegradientin valvonta ja automaattinen
katkaisu akun latauduttua; Integroidussa jännitteen valvontapiirissä on myös aikakatkaisu; Automaattinen vaihto ylläpitovaraukseen; Latausaika riippuu
akun kapasiteetista, enimmillään 6 h (latausaikataulukko 2); Tilan näyttö merkkivalojen avulla
VAROITUS
Vain nikkelikadmium- ja nikkeli-metallihydridiakkuja (NiCd ja NiMH) saa ladata tällä laitteella. Muunlaiset akut ja kuivaparit aiheuttavat räjähdysvaaran
TURVAOHJEET
Laitetta saa käyttää vain kuivissa sisätiloissa. Kosteus aiheuttaa palon tai sähköiskun vaaran. Viallista pistoketta ei saa käyttää, vaan laite on
toimitettava valtuutettuun huoltoon.
KÄYTTÖ
Lataus alkaa välittömästi, kun laite on liitetty verkkoon ja yksi tai kaksi akkua
on asetettu paikalleen. Akkujen latauspiirit ovat toisistaan riippumattomia,
joten molempia akkuja ei tarvitse ladata samanaikaisesti. Akun latauduttua sen
latauspiiri siirtyy automaattisesti ylläpitovaraukseen ja akku voi jäädä laitteeseen
odottamaan käyttöä.
Akkujen lämpiäminen latauksen aikana on normaalia.
YMPÄRISTÖNSUOJELU
Ladattavien akkujen ja FISCHER AMPS-latauslaitteen käyttö kuormittaa ympäristöä vähemmän kuin kuivaparien käyttö. Akkuja ei saa panna
talousjätteen joukkoon, vaan loppuunkäytetyt akut on toimitettava kauppiaalle tai akkujen keruupaikalle.
LAITTEEN PUHDISTUS JA HUOLTO
Huolto- ja puhdistustöiden ajaksi on verkkokaapeli irrotettava pistorasiasta. Laitteen toiminnan varmistamiseksi on latauspaikkojen kosketinpinnat
pidettävä puhtaina. Puhdistukseen saa käyttää vain kuivaa pyyhettä. Laitetta ei saa käyttää, jos verkkopistoke tai kotelo on vahingoittunut. Kotelon saa
avata vain valtuutettu huolto.
Valmistaja ei vastaa ohjeen mahdollisista virheistä
S BRUKSANVISNING FÖR ALC 29
ANVÄNDNING
Laddar 1-2 "9 volts" block av NiCd eller NiMH laddningsbara batterier.
FUNKTIONER
Separata laddningsprocesser för de skilda cellerna; Laddningen påbörjas automatiskt när cellen installeras; NiCd och NiMH kan laddas samtidigt;
Kapacitet på batteriet kan variera från 100mAh till 360mAh; NiCd och NiMH kan laddas samtidigt; Batteriet behöver inte vara fullt urladdat före
laddning; En mikroprocessor övervakar hela laddningen; Enskild övervakning av cellernas spänning i varje "fack", under hela laddningsprocessen;
Mätning av spänningens stigningsgrad för att avsluta laddningen i rätt tidpunkt, vid -∆V; Flera säkerhets system, t.ex. i form av timer och –∆V kontroll;
Efter avslutad laddning slår laddaren automatiskt över till underhållsström; Batteriets kapacitet och urladdningsgrad avgör laddningstiden som varierar,
dock max 6h; Indikatorer i form av lampor
KOM IHÅG
Den här laddaren är endast avsedd för NiCd och NiMH laddningsbara batterier, försök aldrig att ladda andra typer av batterier då de kan orsaka en
explosion.
VARNING
Förvara och använd bara din laddare på torra platser. (inomhus) Eftersom det i fuktiga miljöer finns en risk för att laddaren kan avge elektriska stötar
eller börja brinna. Använd aldrig laddaren i fall det skulle uppstå defekter eller fel på någon del av den. Kontakta istället återförsäljaren för eventuella
reparationer.
INSTRUKTIONER
Anslut laddaren till vägguttaget och installera därefter cellerna. Laddningen kommer att påbörjas när batterierna anslutits till laddaren. När batteriet eller
batterierna är fulladdade och laddningen avslutas, slår laddaren automatiskt över till underhållsström. Den svaga strömmen (underhållsströmmen) gör
att batteriet bevaras fulladdat, utan risk för överladdning, så batterierna kan vara kvar i laddaren tills de ska användas. Vid laddning kan batteriet bli
Publicité
