Suunto GPS TRACK POD Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Suunto Manuels
  4. Équipement GPS
  5. GPS TRACK POD
  6. Guide d'utilisation
Suunto GPS TRACK POD Guide D'utilisation

Suunto GPS TRACK POD Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
fr
SUUNTO GPS TRACK POD
GUIDE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Suunto GPS TRACK POD

Sommaire des Matières pour Suunto GPS TRACK POD

  • Page 1 SUUNTO GPS TRACK POD GUIDE D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    7 Utilisation de votre Suunto GPS Track POD ....... .
  • Page 3 11.4 CE ............. . . 29 11.5 Copyright .

  • Page 4: Sécurité

    1 SÉCURITÉ Types de précautions d'utilisation AVERTISSEMENT: - signale une procédure ou une situation pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION: - signale une procédure ou une situation pouvant causer des dommages au produit. REMARQUE: - signale une information importante. CONSEIL: - signale des conseils supplémentaires sur l'utilisation des fonctionnalités et caractéristiques de l'appareil.
  • Page 5 AVERTISSEMENT: RÉSERVÉ À UNE UTILISATION DE LOISIR. AVERTISSEMENT: NE VOUS FIEZ PAS TOTALEMENT AU GPS OU À L'AUTONOMIE DE LA BATTERIE. POUR VOTRE SÉCURITÉ, UTILISEZ TOUJOURS DES CARTES ET AUTRE ÉQUIPEMENT DE SECOURS. ATTENTION: N'APPLIQUEZ AUCUN SOLVANT DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT SUR LE PRODUIT, AU RISQUE D'EN ENDOMMAGER LA SURFACE.

  • Page 6: Bienvenue

    Lorsqu'il est lié à une montre Suunto Quest, Suunto M5, Suunto t3, Suunto t4 ou Suunto t6, le Suunto GPS Track POD vous indique en temps réel la distance parcourue et votre vitesse précise lors de vos activités en extérieur.

  • Page 7: Témoins Lumineux

    3 TÉMOINS LUMINEUX 1 Signal GPS 2 Batterie 3 Bouton de mise sous tension Recherche du signal GPS Signal GPS trouvé Chargement en cours Batterie faible (recharger dès que possible) Erreur (connexion à Moveslink nécessaire) Pour obtenir une liste complète des témoins lumineux, reportez-vous à chapitre 9 Icônes et sons de la page 23.

  • Page 8: Utilisation Du Bouton De Mise Sous Tension

    4 UTILISATION DU BOUTON DE MISE SOUS TENSION Utilisez le bouton de mise sous tension pour les fonctions suivantes : ● Maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour activer/désactiver l'appareil. ● Appuyez sur le bouton pour lancer l'enregistrement d'un journal et définir un tour.

  • Page 9: Prise En Main

    REMARQUE: Ne débranchez pas le câble USB tant que la batterie n'est pas complètement chargée afin de lui assurer une autonomie plus longue. Une fois la charge terminée, la notification Batterie pleine s'affiche dans la fenêtre Moveslink. Le témoin de batterie vert du Suunto GPS Track POD reste allumé.

  • Page 10: Personnalisation De Votre Suunto Gps Track Pod

    Movescount vous permet de transférer vos journaux d'entraînement enregistrés à partir de votre Suunto GPS Track POD vers Movescount et de personnaliser l'appareil afin de mieux répondre à vos besoins. Commencez par installer la version de Moveslink adaptée au Suunto GPS Track POD : 1.
  • Page 11 1. Rendez-vous sur www.movescount.com. 2. Créez votre compte. REMARQUE: Lors de la première connexion de votre Suunto GPS Track POD à Movescount, toutes les informations (y compris les paramètres de l'appareil) sont transférées de l'appareil vers votre compte Movescount. Lors de la connexion suivante de votre Suunto GPS Track POD à...

  • Page 12: Personnalisation Des Paramètres

    2. Connectez-vous à Movescount et personnalisez les paramètres dans la section ÉQUIPEMENT de votre profil. Pensez à enregistrer les modifications des paramètres. 3. Reconnectez votre Suunto GPS Track POD pour mettre à jour les paramètres dans l'appareil. Votre Suunto GPS Track POD comprend les paramètres par défaut suivants, que vous pouvez modifier dans Movescount : ●...
  • Page 13 ○ un tour est enregistré. ○ un journal est arrêté et le Suunto GPS Track POD mis hors tension. Pour obtenir une liste complète des sons, reportez-vous à chapitre 9 Icônes et sons de la page 23.

  • Page 14: Utilisation De Votre Suunto Gps Track Pod

    TRACK POD 7.1 Fixation du Suunto GPS Track POD REMARQUE: Pour une réception GPS optimale, assurez-vous que le Suunto GPS Track POD est face au ciel. REMARQUE: Placez toujours la montre-ordinateur et le Suunto GPS Track POD du même côté.

  • Page 15: Utilisation Du Gps

    2. Placez le bracelet entre le clip et le POD, et refixez le clip au POD. REMARQUE: Fixez toujours le bracelet et le clip au dos du POD. 7.2 Utilisation du GPS Votre Suunto GPS Track POD utilise le système GPS (Global Positioning System) pour déterminer votre position actuelle. Le GPS incorpore les données d'un...
  • Page 16 ensemble de satellites qui tournent en orbite autour de la terre à une altitude de 20 000 km et à 4 km/s. REMARQUE: Lors de la première activation du GPS ou si vous ne l'avez pas utilisé depuis longtemps, l'acquisition GPS peut durer plus longtemps. Les activations suivantes du GPS seront plus rapides.

  • Page 17: Enregistrement De Journaux

    1. Allez à l'extérieur et assurez-vous de disposer d'une vue dégagée sur le ciel. 2. Pour allumer le Suunto GPS Track POD, maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé jusqu'à ce que les témoins de signal GPS et de batterie s'allument.

  • Page 18: Définition De Tours

    Lorsque vous enregistrez un journal, vous pouvez définir des tours. Pour définir un tour : 1. Appuyez sur le bouton de mise sous tension de votre Suunto GPS Track POD. 2. Le témoin lumineux vert clignote pour confirmer l'enregistrement du tour.

  • Page 19: Désactivation Du Suunto Gps Track Pod

    Pour désactiver le Suunto GPS Track POD, maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé jusqu'à ce que les témoins de batterie et de signal GPS s'éteignent. 7.6 Détachement du Suunto GPS Track POD Tirez le bracelet en arrière pour détacher le clip du Suunto GPS Track POD.

  • Page 20: Téléchargement De Données Vers Movescount

    7.7 Téléchargement de données vers Movescount Pour télécharger vos journaux enregistrés depuis le Suunto GPS Track POD vers Movescount : 1. Activez Moveslink et branchez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du câble USB Suunto. 2. Vos journaux sont automatiquement transférés vers votre compte...

  • Page 21: Liaison Du Suunto Gps Track Pod

    Le Suunto GPS Track POD est compatible avec les Suunto Quest, Suunto M5, Suunto t3, Suunto t4 et Suunto t6. Pour lier le Suunto GPS Track POD à une montre-ordinateur Suunto compatible : 1. Accédez au menu de liaison de votre montre-ordinateur (suivez les instructions spécifiques à...
  • Page 22 REMARQUE: Vous n'avez pas besoin d'acquisition GPS pour lier le Suunto GPS Track POD à une montre-ordinateur Suunto.

  • Page 23: Icônes Et Sons

    9 ICÔNES ET SONS Aucun son Son court Son assez long Témoins Sons État du POD Appareil éteint Mise sous tension Batterie OK Batterie faible (recharger la batterie) Batterie vide Recherche du signal GPS Signal GPS trouvé Lancement de l'enregistrement du journal Nouveau tour...
  • Page 24 Témoins Sons État du POD POD en mode veille Arrêt de l'exercice/POD désactivé Câble USB branché et batterie en charge Batterie complètement chargée ERREUR : mémoire pleine, connexion à Moveslink nécessaire ERREUR : erreur d'enregistrement du journal, mémoire pleine ERREUR : connexion à Moveslink nécessaire...

  • Page 25: Entretien

    N'utilisez que des accessoires Suunto d'origine ; les dommages causés par l'utilisation d'autres accessoires ne sont pas couverts par la garantie. CONSEIL: N'oubliez pas d'inscrire votre Suunto GPS Track POD dans MySuunto à l'adresse suivante : www.suunto.com/register pour bénéficier d'une assistance...

  • Page 26: Étanchéité

    10.1 Étanchéité Votre Suunto GPS Track POD est étanche. Son étanchéité a été testée à 30 m / 100 ft selon la norme ISO 22810 (www.iso.ch). Cela signifie que vous pouvez utiliser votre Suunto GPS Track POD pour la natation, mais vous ne pouvez pas l'utiliser pour la plongée.
  • Page 27 Chargez la batterie en la branchant à votre ordinateur à l'aide du câble USB Suunto ou à l'aide du chargeur mural Suunto compatible USB. La charge complète de la batterie dure environ 2 à 3 heures lorsque la batterie est vide.

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    REMARQUE: L'étanchéité n'est pas équivalente à la profondeur d'utilisation. 11.1 Marque Suunto GPS Track POD, ses logos et les autres marques de commerce de Suunto ainsi que les noms de produits sont des marques ou des marques déposées de Suunto Oy. Tous droits réservés.

  • Page 29: Conformité Fcc

    Suunto sont des marques ou des marques déposées de Suunto Oy. Ce document et son contenu sont la propriété de Suunto Oy et ne sont destinés qu'à ses clients pour leur permettre d'obtenir des...

  • Page 30: Garantie

    11.6 Garantie GARANTIE LIMITÉE SUUNTO Suunto garantit que durant la période de garantie, Suunto ou un Centre de service après-vente agréé Suunto (appelé ci-après Centre de service) s'engage, à sa seule discrétion, à remédier sans frais aux défauts des produits ou de fabrication, soit a) en réparant, soit b) en remplaçant, ou encore c) en...
  • Page 31 La capacité des batteries rechargeables diminue avec le temps. Si vous observez une réduction anormale de la capacité en raison d'une défaillance de la batterie, la garantie Suunto couvre le remplacement de la batterie pendant 1 an. Exclusions et limitations Cette garantie limitée ne couvre pas :...
  • Page 32 à la propriété et résultant de l'achat ou de l'utilisation du produit ou découlant du non-respect de la garantie, du non-respect du contrat, d'une négligence, d'un tort ou de toute théorie légale ou équitable, même si Suunto avait connaissance de l'éventualité de tels dommages. Suunto ne saurait être...
  • Page 33 Index autonomie de la batterie, 26 garantie, 30 GPS, 15 bouton de mise sous tension, 8 icônes, 23 charge de la batterie, 9, 26 connexion à Movescount, 10 liaison, 21 définition de tours, 18 Movescount, 10, 20 Dépannage du GPS, 16 Moveslink, 10 désactivation, 19 détachement, 19...
  • Page 34 tour, 18...
  • Page 35 GERMANY 08938038778 ITALY 0294751965 JAPAN 03 6831 2715 NETHERLANDS 0107137269 RUSSIA 4999187148 SPAIN 911143175 SWEDEN 0850685486 SWITZERLAND 0445809988 UNITED KINGDOM 02036080534 1-855-258-0900 (toll free) www.suunto.com © Suunto Oy 11/2012 Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.

Table des Matières