Manuels Connexes pour Philips 234G5
Sommaire des Matières pour Philips 234G5
- Page 1 234G5 www.philips.com/welcome Manuel d'utilisation Assistance client et Garantie Guide de dépannage et Foire Aux Questions...
- Page 2 ............13 3. Optimisation de l'image .....14 3.1 SmartImage Lite ...........14 3.2 SmartContrast ..........15 3.3 Philips SmartControl Lite .......15 4. Regarder la 3D en utilisant le logiciel TriDef 3D .......22 4.1 Configuration PC requise ......22 4.2 Guide d’installation du logiciel TriDef 3D ............22...
- Page 3 • Si vous mettez le moniteur hors tension conçu pour toutes les personnes qui utilisent en débranchant le câble secteur ou le le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire câble d'alimentation CC, attendez 6 ce Manuel d'utilisation avant d’utiliser votre secondes avant de rebrancher ces câbles.
- Page 4 1. Important • Ne le mettez pas non plus en contact Avertissement avec de l'eau ni avec un environnement Les symptômes de « rémanence à l’extinction », excessivement humide. d’« image résiduelle » ou d’« image fantôme » ne disparaîtront pas et ne pourront pas être réparés • Si votre moniteur est mouillé...
- Page 5 1. Important 1.2 Notations Les sous-parties suivantes décrivent les différentes conventions de notation utilisées dans ce document. Notes, mises en garde et avertissements Tout au long de ce guide, des blocs de texte pourront être accompagnés d'une icône et imprimés en caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements.
- Page 6 Concernant le planning, la conception et les étapes de production, Philips se concentre sur une fabrication de produits facilement recyclables. Chez Philips, la gestion de la fin de vie inclut l'implication aux initiatives nationales de reprise et aux programmes de recyclage, Cette Marque sur le produit ou sur l’emballage...
- Page 7 1. Important Entretien des lunettes 1.4 Informations importantes de • Ne pas exposer pas les lunettes 3D à sécurité la lumière directe du soleil, à la chaleur, Visualisation 3D optimale au feu ou à l’eau. Il peut en résulter un dysfonctionnement du produit ou un Pour une expérience de visualisation 3D incendie.
- Page 8 Gestion du câblage AC/DC Adapter Cable management fermement le socle à la colonne. Câble audio HDMI (optionnel) Audio cable (optional) HDMI (optional) (optionnel) VGA (optionnel) Lunettes 3D VGA (optional) 3D Glasses Remarque Utilisez uniquement le modèle d'adaptateur CA/CC : Philips ADPC1945(234G5DSD,234G5DHSD), ADPC1965(234G5DHAD)
- Page 9 2. Installation du moniteur Connexion à votre PC Modèle 234G5DHAD : Modèle 234G5DSD : MHL-HDMI Prise d’alimentation CA/CC Entrée VGA DVI-D entrée Prise d’alimentation CA/CC Verrou antivol Kensington Entrée VGA Lunettes 3D Entrée DVI Entrée HDMI ou MHL (optionnel) Modèle 234G5DHSD : Sortie pour écouteurs Entrée Audio Verrou antivol Kensington...
- Page 10 2. Installation du moniteur Remarque 2.2 Utilisation du moniteur Les lunettes 3D sont conçues pour la Description de la vue de face du produit visualisation en 3D uniquement. Il est très important que vous utilisiez les lunettes 3D Modèle 234G5DSD, 234G5DHSD : fournies avec le moniteur.
- Page 11 2. Installation du moniteur Modèle 234G5DHAD : touche de raccourci 3D : Allume et éteint (MARCHE et ARRÊT) l'alimentation du 1. 2D to 3D (2D à 3D) : Vous pouvez moniteur.
- Page 12 Qu’est-ce que Affichage à l’écran (OSD)? 5. Top-Bottom (Haut-Bas) : La fonction d’affichage des menus à l’écran (OSD) est présente avec tous les moniteurs LCD de Philips. Elle permet à l’utilisateur Image supérieure Image supérieure final d’effectuer des réglages d’écran ou de sélectionner directement les fonctions du...
- Page 13 2. Installation du moniteur Modèle 234G5DHSD,234G5DHAD : Le menu OSD Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble de la structure de l'affichage sur écran. Vous pourrez par la suite l'utiliser comme référence ...
- Page 14 2. Installation du moniteur Avis de résolution Ce moniteur a été conçu pour fonctionner de manière optimale à sa résolution native, qui est 1920 × 1080 @60Hz. Quand le moniteur est allumé à une autre résolution, le message d’alerte suivant s’affiche à l’écran : Use 1920 ×1080@60Hz.
- Page 15 MHL à ce grand écran MHL de la fonction MHL lorsque le câble MHL est Philips, et de regarder vos vidéos HD avec tout utilisé. Notez que le câble certifié MHL est le son numérique. Vous pouvez maintenant différent d’un câble HDMI standard.
- Page 16 Outre l'utilisation du bouton pour le vidéo, SmartImage Lite de Philips vous propose défilement vers le bas, vous pouvez également un moniteur avec des performances optimisées. appuyer sur les boutons...
- Page 17 3. Optimisation de l'image • Game (Jeux) : Activez le circuit ‘overdrive’ 3.3 Philips SmartControl Lite pour obtenir un meilleur temps de Le nouveau logiciel SmartControl Lite de Phillips réponse, moins de flou sur les bords avec vous permet de contrôler votre moniteur à...
- Page 18 3. Optimisation de l'image • Rendez-vous dans le menu Plug-in (Branchement) pour lancer l'assistant ultérieurement. • Vous pouvez ajuster davantage d'options sans l'assistant depuis le panneau Standard. Lancement depuis le panneau Standard : Menu Adjust (Réglage) : • Le menu Adjust (Réglage) vous permet d'ajuster la Brightness (luminosité), le Contrast (contraste), la Focus (mise au point), la Position (position) et la...
- Page 19 3. Optimisation de l'image Menu Color (Couleur) : • Le menu Color (Couleur) vous permet d'ajuster le rouge/vert/bleu, le niveau de noir, le point blanc, l'étalonnage des couleurs et SmartImage Lite (veuillez consulter la section SmartImage Lite). • Suivez les instructions pour effectuer les réglages.
- Page 20 3. Optimisation de l'image 1. « Show Me » lance le tutoriel d'aide à SmartImage Lite l'étalonnage des couleurs. Permet à l'utilisateur de modifier les réglages 2. Start (Démarrer) - lance la séquence pour un meilleur affichage selon le contenu. d'étalonnage des couleurs en 6 étapes.
- Page 21 3. Optimisation de l'image • Enable Context Menu (Activer le menu contextuel) sur le bureau est coché (activé) par défaut. Activer le menu contextuel affiche les sélections SmartControl Lite pour Choisir préréglage et Régler affichage dans le menu contextuel du bureau (clic avec le bouton droit).
- Page 22 3. Optimisation de l'image en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Help (Aide) et Options sont disponibles. Le Context Menu (menu contextuel) présente quatre entrées : • SmartControl Lite - si sélectionné, l'écran About (À propos) s'affiche. • Select Preset (Choisir préréglage) - présente un menu hiérarchique des préréglages enregistrés pour une utilisation immédiate.
- Page 23 3. Optimisation de l'image • Technical Support (Assistance technique) - affiche la page de l'assistance technique. • Check for Update (Contrôler les mises à jour) - accès à la page de renvoi PDI et contrôle la version de l'utilisateur par rapport à...
- Page 24 4. Regarder la 3D en utilisant le logiciel TriDef 3D 4.2 Guide d’installation du logiciel 4. Regarder la 3D en TriDef 3D utilisant le logiciel TriDef Insérez le CD du “ Manuel de l’utilisateur du Moniteur ”. Cliquez sur le fichier exécutable pour le lancer (TriDef-3D XXX.exe).
- Page 25 4. Regarder la 3D en utilisant le logiciel TriDef 3D 4. Une nouvelle icône sera affichée sur le Combinaison bureau de Windows. de touches de Fonction raccourci Affiche la liste des touches Alt + Shift + de raccourci Alt + Shift + 3D marche/arrêt Réduit la profondeur de Alt + Shift +...
- Page 26 5. Caractéristiques techniques 5. Caractéristiques techniques Image/Affichage Type de dalle d'écran IPS LCD Rétroéclairage Taille de la dalle 23'' L (58,4cm) Proportions 16:9 Taille de pixel 0,265 x 0,265 mm Luminosité 250 cd/m² SmartContrast 20,000,000:1 Taux de contraste (typique) 1000:1 Temps de réponse (typique) 14ms SmartResponse (disponible sur...
- Page 27 CE Mark, FCC Class B, CU, SEMKO, ETL, BSMI, Approbations réglementaires ISO9241-307 Boîtier 234G5D: Noir cerise/Burgundie ou autres options de couleur Couleur applicables dans votre région Finition Brillant Remarque Ces données sont sujettes à modifications sans préavis. Visitez www.philips.com/support pour télécharger la dernière version de la brochure.
- Page 28 5. Caractéristiques techniques 5.1 Résolution et modes de préréglage Résolution maximale 1920 x 1080 à 60Hz (Entrée analogique) 1920 x 1080 à 60 Hz (Entrée numérique) Résolution recommandée 1920 x 1080 à 60 Hz (Entrée numérique) Fréquence H. Résolution Fréquence V. (KHz) (Hz) 31,47...
- Page 29 6. Gestion de l'énergie 6. Gestion de l'énergie Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. En cas d'activation d'une touche du clavier, de manipulation de la souris ou de détection d'un autre appareil d'entrée, le moniteur va automatiquement «...
- Page 30 Information Technology Equipment). mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been • EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 adhered to in order to make Philips monitors (Limits for Harmonic Current Emission). safe to use throughout its life cycle. • EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable.
- Page 31 7. Informations Concernant les Réglementations Federal Communications Commission (FCC) Changes or modifications not expressly Notice (U.S. Only) approved by the party responsible for compliance could void the user's authority This equipment has been tested and found to operate the equipment. to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the Use only RF shielded cable that was supplied...
- Page 32 7. Informations Concernant les Réglementations d'interférences dans le cadre d'une installa- EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) tion particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:...
- Page 33 7. Informations Concernant les Réglementations North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
- Page 34 7. Informations Concernant les Réglementations China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
- Page 35 Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité. Nous utilisons les processus de Défauts de points brillants fabrication les plus avancés de l'industrie et les Les points défectueux brillants sont des pixels...
- Page 36 Pour bénéficier, pendant la période de garantie, d'une réparation ou d'un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT d'un écran plat Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants.
- Page 37 8.2 Assistance client & Garantie Pour plus d'informations sur la garantie et le support additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www.philips.com/support. Vous pouvez également contacter le service d'assistance à la clientèle de Philips de votre région, à l'un des numéros ci-dessous.
- Page 38 8. Assistance client et Garantie Informations de contact pour la région EUROPE CENTRAL ET EUROPE DE L'EST : Pays Centre d'appel ASC Numéro clientèle Belarus +375 17 217 3386 Bulgaria LAN Service +359 2 960 2360 Croatia Renoprom +385 1 333 0974 Estonia FUJITSU +372 6519900...
- Page 39 Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Smart Pixels Technology Ltd. Macau Macau:Tel: (853)-0800-987 Tel: 1 800 425 6396 India REDINGTON INDIA LTD SMS: PHILIPS to 56677 PT. Gadingsari elektronika Tel: 62 21 75909053, 75909056, Indonesia Prima 7511530 South Korea PCS One Korea Ltd.
- Page 40 OSD. corrections, contactez un représentant du Remarque service client Philips. La fonction Auto ne marche pas dans le mode Problèmes les plus fréquents DVI-Digital (DVI-Numérique) car elle est inutile dans ce mode.
- Page 41 « rémanence clients et contacter un représentant du service à l’extinction », également appelée « image client Philips. résiduelle » ou « image fantôme » sur votre écran. Ces images « rémanentes », « en 9.2 Foire aux questions surimpression »...
- Page 42 Theft Deterrence (Système antivol). Que Désinstallez simplement SmartControl Lite faire ? et réinstallez-le. Rép.: Le service client de Philips a le droit de Q3. Après avoir installé SmartControl vous demander une preuve d’identification Lite, lorsque je clique sur l'onglet et d’autorisation, pour vérifier si vous êtes SmartControl Lite, rien ne se passe ou le propriétaire légal du moniteur.
- Page 43 émoussés ou pointus. Lorsque vous votre moniteur LCD Philips. manipulez le moniteur, assurez-vous de • Mettez votre moniteur sous tension, puis ne pas appliquer de pression ou de force allumez votre PC.
- Page 44 Mac ? ne peuvent pas être réparés. Ce dommage n'est Rép.: Oui. Tous les moniteurs LCD Philips sont pas couvert par votre garantie. compatibles avec les PC, les Mac et les stations de travail standard. Vous aurez Q12: Pourquoi mon Affichage ne me permet peut-être besoin d'un adaptateur de câble...
- Page 45 9. Guide de dépannage et Foire Aux Questions 9.4 MHL FAQs haute résolution (par exemple HD ou 1080p), alors il apparaîtra en HD ou 1080p Q1: Je ne peux pas voir l’image de mon sur ce moniteur. Si le contenu original est appareil mobile sur l’écran du moniteur en basse résolution (par exemple QVGA), il peut sembler bon sur l’appareil mobile en...
- Page 46 © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips Electronics N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips Electronics N.V. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.