Sommaire des Matières pour Electrolux ARTHUR MARTIN ANA 38707 X
Page 1
Notice d’utilisation réfrigérateur congélateur ANA 38707 X ANA 38707 X8...
Page 2
We were thinking of you when we made this product* (*) Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit.
Page 3
Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
Page 4
4 electrolux C C o o n n s s e e r r v v e e z z c c e e t t t t e e n n o o t t i i c c e e d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n a a v v e e c c v v o o t t r r e e a a p p p p a a r r e e i i l l . . S S i i l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l d d e e v v a a i i t t ê ê t t r r e e v v e e n n d d u u o o u u c c é...
Page 5
5 Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. P P o o u u r r l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é d d e e s s b b i i e e n n s s e e t t d d e e s s p p e e r r s s o o n n n n e e s s a a i i n n s s i i q q u u e e p p o o u u r r l l e e r r e e s s p p e e c c t t d d e e l l ' ' e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t , , v v o o u u s s d d e e v v e e z z d d ' ' a a b b o o r r d d l l i i r r e e i i m m p p é...
Page 6
6 electrolux S S o o m m m m a a i i r r e e A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t s s .....................8 8 Utilisation .......................8...
Page 7
7 C C o o n n s s e e i i l l s s d d e e p p r r e e p p a a r r a a t t i i o o n n ....................26 E E n n t t r r e e t t i i e e n n e e t t n n e e t t t t o o y y a a g g e e ....................36...
Page 8
8 electrolux - Si la prise murale est mal fixée, ne A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t s s...
Page 9
9 uniquement à la conservation et/ou C C o o n n s s e e r r v v a a t t i i o o n n d d e e s s a a l l i i m m e e n n t t s s / / congélation des aliments.
Page 10
10 electrolux échéant, d'ajuster le thermostat en S S é é c c u u r r i i t t é é d d e e s s e e n n f f a a n n t t s s conséquence...
Page 11
11 En cas d'anomalie de fonctionnement, P P r r o o t t e e c c t t i i o o n n d d e e l l ' ' e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t reportez-vous à...
Page 12
12 electrolux A A l l ' ' a a t t t t e e n n t t i i o o n n d d e e l l ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r Si en fonction, indique la température...
Page 13
13 environ -18° C dans le compartiment Sélection/Arrêt /Mise en service du congélateur. compartiment congélateur Attendez que la température de - Température ambiante 18°C soit atteinte, avantd'introduire Fonction sécurité enfants les aliments dans le compartiment congélateur. Fonction Shopping Pour sélectionner une température Fonction Eco différente voir...
Page 14
14 electrolux quelques secondes qui suivent pour Attention! confirmer la sélection. Un signal sonore retentit symbole Pandant la phase de stabilisation correspondant reste allumé. après la première mise en service, il Tant que cette fonction est activée, est possible que la température aucune modification n'est possible affichée ne corresponde pas à...
Page 15
15 compartiment fonction compartimentréfrigérateur doit rester plusieurs facteurs tels vide. température ambiante, la quantité de Vous ne devez pas conserver de denrées stockées, fréquence marchandises dans le compartiment d'ouverture de la porte, etc. réfrigérateur. Attention! La fonction Shopping Un écart entre la température affichée et la température programmée est...
Page 16
16 electrolux Fonction Eco défaut pour une durée de 30 minutes. En appuyant sur la touche B, vous Appuyez sur la touche D (à plusieurs pouvez modifier cette durée et reprises si nécessaire) pour activer sélectionner une durée de 1 à 90 cette fonction jusqu'à...
Page 17
17 C C o o m m p p a a r r t t i i m m e e n n t t r r é é f f r r i i g g é é r r a a t t e e u u r r R R e e c c y y c c l l a a g g e e d d ' ' a a i i r r Le compartiment réfrigérateur est doté...
Page 18
18 electrolux E E m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e s s d d e e n n r r é é e e s s...
Page 19
19 C C o o m m m m e e n n t t r r e e f f r r o o i i d d i i r r l l e e s s b b o o i i s s s s o o n n s s ? ? Des que le cycle de refroidissement est terminé, un signal sonore retentit et le...
Page 20
20 electrolux Une plaque amovible qui se situe au bas U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d u u c c o o m m p p a a r r t t i i m m e e n n t t c c o o n n g g é...
Page 21
21 Pendant le fonctionnement normal, ex. lors d'une coupure de courant) est l'afficheur indique la température plus signalée par : haute à l'intérieur du compartiment - un clignotement de la température ; congélateur. clignotement symbole correspondant compartiment C C o o n n s s e e r r v v a a t t i i o o n n d d e e s s p p r r o o d d u u i i t t s s s s u u r r g g e e l l é é s s congélateur...
Page 22
22 electrolux C C o o n n g g é é l l a a t t i i o o n n La congélation rapide est enclenchée pour une période d'environ 52 heures, avec retour automatique en régime Votre appareil porte le sigle normalisé...
Page 23
23 isothermes (dans la mesure du D D é é m m o o u u l l a a g g e e d d e e s s g g l l a a ç ç o o n n s s possible).
Page 24
24 electrolux permettent d'obtenir une congélation E E c c o o n n o o m m i i e e d d ' ' é é n n e e r r g g i i e e / / rapide et uniforme.
Page 25
25 L L e e s s f f e e u u i i l l l l e e s s Elles sont réutilisables. L L e e s s b b a a r r q q u u e e t t t t e e s s d d ' ' a a l l u u m m i i n n i i u u m m : : il en existe Comme les sachets, elles permettent de différentes formes et contenances.
Page 26
26 electrolux de viande ou les volailles volumineuses, C C o o m m m m e e n n t t d d é é c c o o n n g g e e l l e e r r convient aussi à...
Page 27
27 (ou au four à micro-ondes pour la Mettez-y les fruits lorsqu'ils sont préparation des compotes). pelés et coupés. Préparez-les ensuite avec A A B B R R I I C C O O T T S S solution d'eau sucrée + 2 jus de - bien mûrs - fermes frais...
Page 28
28 electrolux Décongelez lentement E E n n t t i i e e r r s s : : détachez un couvercle de 10 réfrigérateur. cm de diamètre. Sortez les pépins à l'aide d'une cuillère. Rincez l'intérieur. Les fraises décongelées sont très Remplissez le fruit de la solution3.
Page 29
29 cueillies non tannées - parfumées - nature ou avec les solutions 2 ou 3. mûres mais fermes juteuses - non Utilisez-la directement sur une tarte, granuleuses. un gâteau ou cuisez-la en compote. E E n n q q u u a a r r t t i i e e r r s s : : lavez-les, pelez-les et D D é...
Page 30
30 electrolux - 4 min. à la vapeur ouverts. Refroidissez à l'eau courante. Laissez Préparez-les et lavez-les. Faites-les égoutter. Emballez. revenir dans une poêle pour éliminer leur eau de végétation. Ajoutez une Les résultats sont très inégaux selon cuillère d'huile. Egouttez-les. Emballez que les asperges sortent de terre ou ont déjà...
Page 31
31 Emballez-les dans de petits récipients Nettoyez-les et lavez-les. Coupez-les en (boîtes plastique). morceaux de 1 à 2 cm de long. Blanchissez-les à l'eau bouillante Frottez les bouquets dans vos mains pendant 3 min. Remuez-les pour pour les écraser sur la préparation à...
Page 32
32 electrolux D D é é c c o o n n g g é é l l a a t t i i o o n n plus de facilité). Séchez-les et emballez-les. V V i i a a n n d d e e c c r r u u e e : : E E n n p p u u r r é...
Page 33
33 Emballez entièrement avec du papier volaille à décongeler polyéthylène. réfrigérateur (de quelques heures à 24 heures) ou dans le four micro- Congelez. ondes (se reporter aux temps D D é é c c o o n n g g é é l l a a t t i i o o n n indiqués dans la notice d'utilisation...
Page 34
34 electrolux cuillère à café de sel ou 1 cuillère à la poêle. soupe de sucre pour 2 jaunes selon au réfrigérateur: décongélation de utilisation. quelques heures à 24 heures selon Mettez les blancs dans de petits grosseur. récipients. au four à micro-ondes: se reporter Battez la crème fraîche et congelez.
Page 35
35 B B O O U U L L A A N N G G E E R R I I E E G G A A T T E E A A U U X X , , T T A A R R T T E E S S E E T T T T O O U U R R T T E E S S Pain: congelez-le frais à...
Page 36
36 electrolux E E n n t t r r e e t t i i e e n n e e t t n n e e t t t t o o y y a a g g e e les pièces plastique (cuve, poignée,...
Page 37
37 E E n n c c a a s s d d ' ' a a b b s s e e n n c c e e p p r r o o l l o o n n g g é é e e o o u u d d e e...
Page 38
38 electrolux E E n n c c a a s s d d ' ' a a n n o o m m a a l l i i e e d d e e bruit de circulation du fluide frigorigène f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t selon son état liquide, gazeux ou...
Page 39
39 S S o o l l u u t t i i o o n n s s C C a a u u s s e e s s S S y y m m p p t t ô ô m m e e s s I I l l y y a a d d e e s s t t r r a a c c e e s s Le flexible d'évacuation de...
Page 40
40 electrolux E E n n c c a a s s d d ' ' a a r r r r ê ê t t d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t Si la panne est de courte durée, il n'y a aucun risque d'altération pour les aliments.
Page 41
41 A A l l ' ' a a t t t t e e n n t t i i o o n n d d e e l l ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r C C a a r r a a c c t t é...
Page 42
42 electrolux I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n a a p p p p a a r r e e i i l l , , l l a a t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e a a m m b b i i a a n n t t e e d d u u l l o o c c a a l l d d o o i i t t ê...
Page 43
43 vous désirez placer directement l'appareil dans niche directement sous un élément, il est indispensable de laisser un espace de 100 mm entre le dessus de l'appareil et l'élément supérieur.
Page 44
44 electrolux R R é é v v e e r r s s i i b b i i l l i i t t é é d d e e s s p p o o r r t t e e s s Dévissez la vis (m), retirez l'arrêt de...
Page 45
45 Retirez la charnière inférieure du le gond de la charnière (m). congélateur (h, f), puis remontez-la de l'autre côté. N'oubliez pas la rondelle (h) (Fig. 4). Replacez le cache (e) sur l'autre côté. Retirez les 3 caches, n, k) et placez- les de l'autre côté...
Page 46
46 electrolux B B r r a a n n c c h h e e m m e e n n t t é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e...
Page 50
ELECTROLUX ARTHUR MARTIN Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximité pour améliorer sans cesse les produits que nous vous proposons.