Sommaire des Matières pour Margaritaville DM3000 Série
Page 1
The Na vigator LE Na vigatEUr Tahiti ™ rozen onCoCtion aker The Best Margaritas Come From Margaritaville ® aChine rozen onCoCtion Les meilleures margaritas viennent de Margaritaville Model DM3000 Series User Manual Modèle de la série DM3000 Notice d’emploi...
Nous savons que vous avez hâte de commencer à préparer des mélanges frappés sans pareils, mais prenez un instant pour lire ces consignes et instructions importantes avant de vous lancer. Privilégiez la sécurité. Amusez-vous bien. Et heureuse dégustation! ConSIgneS IMportanteS l’UtilisatioN de toUt appareil ÉlectroMÉNager eXige le respect de certaiNes prÉcaUtioNs foNdaMeNtales, y coMpris des sUiVaNtes:...
Page 3
14. pour éviter les risques de blessures corporelles, ne placez jamais le couteau sur un socle du poste de mélange sans préala blement le fixer convenablement au pichet. 15. surveillez assidûment l’appareil durant son fonctionnement. 16. pour le débrancher, réglez l’appareil à l’arrêt puis tirez délicatement la fiche hors de la prise de courant.
Page 4
» a été élaborée pour vous aider à vite vous familiariser avec la ’ machine Frozen Concoction . Vous n êtes qu à quelques pas de Margaritaville et de la ’ ’ dégustation de boissons frappées exécutées dans toutes les règles de l art.
MACHINE Frozen Concoction liste des piÈces 1. couvercle du réservoir à glaçons – recouvre les glaçons 2. Réservoir à glaçons – accueille les glaçons requis pour la préparation 3. couvercle de la trémie – garde les glaçons dans la trémie 4.
Page 6
13. couvercles des pichets (3) – scellent le pourtour supérieur des pichets 14. pichets en plastique (3) – d’une capacité maximale de 24 oz chacun 15. Joints d’étanchéité (3) – scellent les pichets aux embases 16. couteaux (3) – mélangent la glace et les ingrédients pour créer les boissons 17.
PRÉP ARATION DE BOISSONS GLACÉEs Le meilleur moment est arrivé! Découvrez les différentes étapes nécessaires pour réaliser ces recettes sublimes. Commencez pour ceci par lire nos simples instructions et vous familiariser avec la machine Frozen Concoction . Sous peu vos invités dégusteront les consommations exquises que vous aurez préparées dans toutes les règles de l art! ’...
RECETTES DE CONSOMMATIONS margaritas (ritas) - 24 oz liq granité mojito glacé - 24 oz liq Ingrédients Ingrédients oz liq ml oz liq ml tequila gold margaritaville ⁄ sucre triple-sec ⁄ feuilles de menthe 8 à 10 feuilles Jus de lime ⁄...
AJOUT DES IngrÉdients DANS LES PICHETS levez et retirez les trois pichets. nota: la goulotte centrale est À ressort – elle s’escamote lorsQue Vous retIreZ le pIchet. enlevez le couvercle de chaque pichet. tirez le tiroir des recettes pour voir les ingrédients dont vous avez besoin.
nota: ne secoueZ et ne retIreZ JamaIs le pIchet Durant le fonctIonnement, cecI abÎmeraIt l’ensemble Du couteau si vous utilisez les trois pichets pour ce cycle, la goulotte tournera au pichet de gauche et commencera la fonction automatique raboter et mélanger. la durée du rabotage de la glace dépendra du genre de boisson choisi pour ce socle.
Page 11
à autre et videz-le. UNE FOIS LA FÊTE TERMINÉE… Quand la machine frozen concoction de Margaritaville a fini de servir, observez les simples étapes suivantes pour vider le réservoir à glaçons. placez un pichet vide sur un socle disponible puis levez l’interrupteur à bascule du socle en position raboter jusqu’à...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN impoRtant: les pichets, la lame raboteuse et les couteaux s’usent à l’emploi. examinez-les toujours pour déceler brèches, éclats ou craquelures. examinez très soigneusement les lames. ne vous servez pas des pichets, de la lame ou des couteaux si vous découvrez la moindre anomalie.
Page 13
tournez l’écrou d’assemblage de la lame raboteuse en sens antihoraire, enlevez l’ensemble de rabotage, rincez-le et asséchez-le avant le rangement en lieu sûr (figure 7). rInceZ et assÉcheZ sans faute la lame raboteuse aVant De ranger l’appareIl en lIeu sÛr. .
dépannage le voyant de mise sous tension ne s’allume pas assurez-vous que la prise utilisée soit fonctionnelle. du liquide fuit à la base du pichet séparez le pichet du reste de l’appareil; vérifiez que le joint d’étanchéité soit correctement positionné et que l’embase soit bien serrée. de l’eau fuit –...
Page 15
garantie limitée de un an sunbeam products, inc. faisant affaires sous le nom de Jarden consumer solutions ou, si au canada, sunbeam corporation (canada) limited faisant affaires sous le nom de Jarden consumer solutions (collectivement « Jcs ») garantit que pour une période de un an à partir de la date d’achat, ce produit sera exempt de défauts de pièces et de main-d’œuvre.
Page 16
Distributed by sunbeam products, Inc. doing business as Jarden consumer solutions, 20b hereford st., brampton on canada l6Y 0m1 productsmargaritaville is a registered trademark of margaritaville ® ® pour toute question en ce qui concerne le produit, appelez le service à...