Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
The Na vigator
Key West™
F
C
M
rozen
onCoCtion
aker
®
The Best Margaritas Come From Margaritaville
®
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE
For product questions contact:
Jarden Consumer Service
USA : 1-877-689-2737
Canada : 1-800-667-8623
www.margaritavillecargo.ca
© 2016 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
Distributed by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions, 20 B
Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.
DM1946 Series User Manual
Margaritaville
is a registered trademark of Margaritaville
, used with permission.
®
®
Printed in China
P. N. 188936
DM1946-000-033_16EFM1
GCDS-MGV46228-JC
DM1946-000-033_16EFM1.indd 1-2
6/13/16 10:01
Publicité
Manuels Connexes pour Margaritaville Key West Frozen Concoction
Sommaire des Matières pour Margaritaville Key West Frozen Concoction
- Page 1 The Na vigator Key West™ rozen onCoCtion aker ® The Best Margaritas Come From Margaritaville ® DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions contact: Jarden Consumer Service USA : 1-877-689-2737 Canada : 1-800-667-8623 www.margaritavillecargo.ca ©...
- Page 2 14. Do not leave appliance unattended while it is operating. IMPORTANT SAFEGUARDS 15. To disconnect, turn control to off, then remove plug from wall outlet. WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS 16. Do not use appliance for other than intended use. SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: 17.
- Page 3 Blending Jar – Has maximum Ice Reservoir Release Button – capacity of 36 oz. Releases ice reservoir from unit. Congratulations on your purchase of the Margaritaville® Blending Blade Sealing Ring – Seals Ice Melt Reservoir – Contains melted Frozen Concoction Maker® – DM1946 Series! the blending jar and blending base.
- Page 4 1 Drink 2 Drinks 3 Drinks Ingredients fl oz fl oz fl oz Place the unit on a clean dry flat surface. Margaritaville Gold Tequila ® Triple Sec 1 ⁄4 1 ⁄2 3 ⁄4 22.5 Place the Ice Reservoir on the unit front first, Lime Juice 1 ⁄2...
- Page 5 MANUAL CYCLE AUTOMATED SHAVE ’N BLEND CYCLE ™ To make a thicker drink: Hold the “Blend Only/Shave Only” Toggle Start the Automatic Switch in the Shave Only position to add Shave ’n Blend™ Cycle more ice to the Blending Jar. by pushing up on the Shave ’n Blend™...
- Page 6 Press the two Ice Hopper release catches and lift the Ice Hopper to remove. Cleaning and Maintenance Turn the Shaving Blade Assembly Nut counter clockwise (to the left) and remove, then remove the Shaving Blade and store in a safe place. SHAVING BLADE IMPORTANT: Your Blending Jar, Shaving and Blending Blades are subject to wear during normal use.
- Page 7 TROUBLESHOOTING 1 Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam If the Power Indicator Light does not light: Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “Jarden Check that the unit is plugged into a working power outlet. Consumer Solutions”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
- Page 8 Le Na vigatEUr Key West aChine rozen onCoCtion Les meilleures margaritas viennent de Margaritaville NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU LIEU D’ACHAT Pour toutes questions concernant le produit, communiquez avec le service à la clientèle de Jarden États-Unis : 1 877 689-2737 Canada : 1 800 667-8623 www.margaritavillecargo.ca...
- Page 9 14. Surveillez assidûment l’appareil durant son fonctionnement. CONSIGNES IMPORTANTES 15. Pour le débrancher, éteignez l’appareil puis tirez délicatement la fiche hors de la prise de courant. L’EMPLOI D’UN APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER EXIGE L’OBSERVATION 16. N’utilisez l’appareil qu’aux fins auxquelles il est prévu. DE PRÉCAUTIONS FONDAMENTALES, Y COMPRIS DES SUIVANTES : 17.
- Page 10 Concoction Margaritaville de la série DM1946 ! Volet du range-cordon – Ferme Couteau – Crée un tourbillon qui nettement le compartiment Pour plus de renseignements sur les produits Margaritaville mélange les consommations. visitez au www.margaritavillecargo.ca. MACHINE MAX ICE MAX ICE...
- Page 11 1 ⁄2 l’appareil puis faites fermement pression pour adapter Jus d’orange 1 ⁄2 1 ⁄2 l’arrière. Vous entendrez un bruit sec lorsque le réservoir Mél. à margaritas Margaritaville s’assujettit convenablement en place. Volume total 1 ⁄4 97,5 1 ⁄2 3 ⁄4 292,5 REMARQUE : LE RÉSERVOIR DOIT ÊTRE SOLIDEMENT CALÉ...
- Page 12 CYCLE MANUEL CYCLE AUTOMATIQUE SHAVE ’N BLEND (RABOTER-MÉLANGER Pour épaissir les coquetels : a. Tenez l’interrupteur à bascule « Raboter » ou Faites débuter le cycle automatique « Mélanger » en position Raboter pour Shave ’n Blend (raboter-mélanger) augmenter la quantité de glace rabotée dans le en levant le levier de l’interrupteur pichet.
- Page 13 Pressez les deux loquets de dégagement de la trémie et levez celle-ci pour la retirer. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Tournez l’écrou d’assemblage de la lame raboteuse en sens antihoraire (à gauche) et enlevez-le, puis retirez la lame et mettez-la en lieu sûr. LAME RABOTEUSE IMPORTANT : Le pichet, la lame raboteuse et le couteau s’usent à...
- Page 14 DÉPANNAGE Garantie limitée de un an Sunbeam Products, Inc., faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Le voyant d’alimentation ne s’allume pas Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Assurez-vous que la prise de courant utilisée est fonctionnelle.