Sommaire des Matières pour Rice Lake Weighing Systems LEGEND 480 Série
- Page 1 Indicateur 480 série Legend Indicateur de poids numérique Version 1.0 Manuel d'utilisation 168534...
-
Page 3: Table Des Matières
Garantie limitée de l'indicateur 480 ..........21 © Rice Lake Weighing Systems. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis. Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Rice Lake Weighing Systems est une société ayant reçu la certification ISO 9001. Version 1.0, 03/25/2015 Table des matières... - Page 4 Rice Lake propose en permanence des formations en ligne gratuites sur un grand nombre de sujets liés aux produits. Visitez notre site à l'adresse www.ricelake.com/webinars. Indicateur 480 série Legend...
-
Page 5: Introduction
1.0 Introduction L'appareil 480 est un indicateur de poids numérique à canal unique logé dans un boîtier en acier inoxydable 4X/IP66 NEMA. Le panneau avant de l'indicateur se compose d'un grand affichage à DEL de 20 mm (0,8 pouces) à 6 chiffres et 7 segments, ainsi que d'un clavier à... -
Page 6: Sécurité
Pour obtenir des manuels de remplacement, contactez un revendeur Rice Lake Weighing Systems. Il vous incombe de veiller à l'entretien de ce système. N'ouvrez PAS l'indicateur. Toutes les procédures qui nécessitent de démonter le boîtier de l'indicateur doivent être effectuées... -
Page 7: Modes De Fonctionnement
1.2 Modes de fonctionnement L'appareil 480 dispose de 4 modes de fonctionnement : Mode de pesée Normal (principal) Par défaut, l'indicateur affiche le poids brut ou net selon les besoins, à l'aide des voyants décrits dans la Section 1.3.2 à la page 5. Ces voyants indiquent l'état de la balance et le type de valeur de poids affichée. -
Page 8: Fonctions Des Touches
1.3.1 Fonctions des touches Touche Fonction Met l'appareil sous/hors tension. Si le mode d'alimentation est réglé sur manuel, vous devez appuyez sur la touche POWER pour mettre l'appareil sous et hors tension. S'il est réglé sur automatique, l'appareil s'allume lorsqu'il est branché et s'éteint lorsqu'il est débranché. -
Page 9: Fonctions Des Voyants
1.3.2 Fonctions des voyants L'affichage de l'indicateur 480 utilise un ensemble de 8 voyants LED qui fournissent des informations supplémentaires sur la valeur affichée. Description Voyant Gross/Brutto Mode d'affichage du poids brut (ou Brutto en mode OIML) Voyant Net Mode d'affichage du poids net Voyant Zero (zéro centré) Le voyant zéro centré... -
Page 10: Opérations De L'indicateur
1.4 Opérations de l'indicateur Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des opérations 480 de base. Reportez-vous au manuel Installation/Entretien (réf. 119201) pour plus d'informations. 1.4.1 Voyants d'état dans les menus Les voyants du côté gauche s'allument en fonction de l'endroit où vous êtes dans les niveaux de menus. -
Page 11: Tare Prédéfinie (Tare Saisie)
1.4.6 Tare prédéfinie (tare saisie) 1. Avec une balance vide et un affichage indiquant un poids de zéro, appuyez sur 2. L'écran affiche ( ) et le chiffre ciblé clignote. 000000 3. Pour modifier la valeur : • Appuyez sur ou sur pour sélectionner le chiffre. -
Page 12: Afficher La Piste D'audit
1.4.9 Afficher la piste d'audit 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur pour passer en mode AUDIT 3. Appuyez sur . La piste d'audit s'affiche. CALIB 4. Appuyez sur , puis sur ou sur pour passer en mode CNT, TIME DATE 5. -
Page 13: Régler La Date Et L'heure
6. Appuyez plusieurs fois sur pour revenir au mode de pesage. Si la valeur cumulée dépasse 999999, l'affichage indique « EE ACC ». La valeur sera toujours correcte et s'imprimera correctement jusqu'à 1 milliard. Reportez-vous au manuel Installation/Entretien (réf. 119201) pour plus d'informations. 1.4.12 Régler la date et l'heure Pour régler la date et l'heure : 1. -
Page 14: Afficher La Version
7. Appuyez sur pour afficher et modifier la valeur. • Pour modifier Value, PreAct ou Hyster : - Appuyez sur ou sur pour sélectionner le chiffre. - Appuyez sur ou sur pour augmenter ou diminuer la valeur. - Appuyez sur lorsque la valeur est correcte. - Page 15 Lors de la saisie d'une fonction utilisateur, l'opérateur doit désormais saisir son mot de passe. Saisissez 999999 pour réinitialiser le mot de passe. Cette saisie permet également de réinitialiser la configuration sur les valeurs par défaut. Reportez-vous au manuel Installation/Entretien (réf. 119201) pour plus d'informations.
-
Page 16: Menus Utilisateur
2.0 Menus utilisateur Voir Voir Voir Voir Voir Voir Illustration Illustration Illustration Illustration Illustration Illustration Illustration 2-1. Menu utilisateur de la touche Menu Illustration 2-2. Menu de configuration du point de consigne 12 Indicateur 480 série Legend... - Page 17 Illustration 2-3. Menu Série Illustration 2-4. Disposition du menu Ethernet Menus utilisateur 13...
- Page 18 Illustration 2-5. Disposition du menu USB MENU ACCUM TIMDAT SETPNT SERIAL PFRMAT GFMT NFMT ACCFMT SPFMT Appuyez sur pour insérer un espace avant le caractère actif Affichez les 6 premiers caractères Permet de défiler vers la gauche Permet de défiler vers la droite du format dans la chaîne de format dans la chaîne de format...
- Page 19 Illustration 2-8. Menu Divers Menus utilisateur 15...
-
Page 20: Annexe
3.0 Annexe 3.1 Messages d'erreur L'indicateur 480 affiche un certain nombre de messages d'erreur sur le panneau avant pour mieux diagnostiquer les problèmes. Le Tableau 3-1 répertorie ces messages et leur signification. Message d'erreur Description Solution E A/D Erreur physique Appelez le service d'assistance Rice Lake analogique/numérique Weighing Systems (RLWS) en composant... - Page 21 Message d'erreur Description Solution - - - - - - Poids brut > limite de La valeur brute dépasse la limite de surcharge. - - - - - - surcharge Vérifiez la configuration ou le niveau d'entrée du - - - - - - signal.
-
Page 22: Fonctions Du Mode De Réglementation
3.2 Fonctions du mode de réglementation Touche Tare Paramètre Poids sur Tare dans du panneau Touche Zero du réglementé la balance le système avant panneau avant NTEP Zéro « 000000 » Zéro Effacer la tare Zéro Négatif Aucune action Zéro Effacer la tare Zéro Positif... -
Page 23: Caractéristiques
3.3 Caractéristiques Numéros de modèle États-Unis 480-2A (AC) (NEMA 5-15) International Alimentation - CA Tensions de ligne 115 à 230 V CA Fréquence 50 ou 60 Hz Consommation électrique 70 mA à 115 V CA (8 W) 35 mA à 230 V CA (8 W) Fusible 2,5 A, 5 x 20 mm Caractéristiques analogiques... - Page 24 Caractéristiques numériques Microprocesseur ARM Cortex M3 STM32F103ZET6 Filtres numériques Filtres Alphabeta et Averaging Motion Band Update ; sélectionnables par logiciel E/S numériques (en option) Type Entièrement isolé Entrées numériques 2 ou 4 entrées, entrée 5 à 24 V CC opto-isolée, active au niveau haut Sorties numériques 4 ou 8 relais à...
-
Page 25: Garantie Limitée De L'indicateur 480
ÉCRIT ET SIGNÉ PAR UN MANDATAIRE SOCIAL DE ET L ACHETEUR © Rice Lake Weighing Systems, Inc. Rice Lake, WI ÉTATS-UNIS. Tous droits réservés. RICE LAKE WEIGHING SYSTEMS • 230 WEST COLEMAN STREET RICE LAKE, WISCONSIN 54868 • ÉTATS-UNIS Annexe 21... - Page 27 © Rice Lake Weighing Systems 03/2015 Réf.168534...