Publicité
En
tournani
lênlement le
bouton
de réglage de l'enregistrement en
surimpression
lo
son ajouté dominera progre§sivement
te
soî
origi-
nal.
Si le
bouton est
lourné enlièrernenl
dâns
le
sens des aiguittes
d'une monùe
le
son originâl
se
trouve
presque entièrement
eflacé
et la personne qui écoute aura I'imprsssion que
le
son original s'est
fondu dans le nouvsau
son
ajoLrlé.
(Pour
eliâcer
complètsmenl le son original ptacer
te
sétecteur
de
surimpression sur
la
posilion
NORMAL REC.)
En
tournant lenlemenl
dans
l'auùe
sens,
le
bouton de
commânde
de surimpression à
partir
de
cette position
te
son
aiouté diminuerâ
progressivement, laissânt le son
originat
dominer à nouveau
sur
ta
piste.
ll
semble
cetie
fois
que le
son ajouté a
élé
âbsorbé
par
te
Nolâ
:
1.
Lorsque l'ênregistrement
en
sùnmprêssion estrerminé ptacêr
te
sélecteur
de
surimprêssion
en
posiiion
NOBMAL REC.
2. Dânslecasde
surimprêssion
ta
nettelé
du son
originatpeut
êrre ahérée.
38
39
Réglage de la vitesse de
proiecti0r duranl I'enregislremenl
o
Lorsqu'on
procède à
un
transfert
du
son
(enregistré avec magnéto-
phone
indépendant
durânl la prise de
vues,
ou
programmé
en
conrormité âvec chaque scène
du lilm)
depuis
le
magnétophone
à
lâ pisie sonore du film,
le
son peul quelquefois
ne pas
correspon_
dre avec la scène du film comme
il
avait
élé
prévu,
ei
cela
à
cause
de la variation de
vitesse
du
défilement
du
film,
ou de
celle
de
lâ
bande
du magnétophone,
ou de
lavilesse
du
projecleur.
Dans les cas ci-dessus,
lourner le bouton de
réglage
de
vitesse
du
proiecteurde
telle sorie que
le
son coincide
âvec la
scène.
La vilesse
de
projection peut
êlre
réqlée
à
:!
1
imâge
à la
câdence
de
-8
rr
sec
er
a
-
2
rm€ges
à
l,
càdênce
de
24
m
sêc
!il
P
_l
1!'
-l
.
ô
H
J
Mettre
€n
marche
le
proiecteLrr
en
âppuyant
en
même
temps sur
Ia
touche
d'enregistrement de
la
pistê devant recevoir
la
surimpres-
2
Publicité
