Manuels Connexes pour Peterson StroboFlip
Sommaire des Matières pour Peterson StroboFlip
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR du StroboFlip © 2006 Peterson Electro-Musical Products, Inc. 11601 S. Mayfield Avenue, Alsip IL 60803-2476 USA 1-708-388-3311 www.PetersonTuners.com 9-2006...
-
Page 3: Table Des Matières
STROBOFLIP VS-F Table des Matières Page Pour Commencer Alimentation Description Brève des Caractéristiques Capteur d‟Accordage TP Attache de Montage (Pitch Holder) Changer Les Réglages Référence Concert La (A) Drop-Tuning/Transposition Tempéraments Sweeteners Commande de la Clé Commande du Drop-Tuning Commande de la Racine (tonique) du Tempérament Note de Base du Tempérament... -
Page 4: Stroboflip Vs-F
Guide d’Utilisation du StroboFlip VS-F Félicitations pour votre achat du StroboFlip Peterson! Dernier- né des produits utilisant la technologie par Stroboscope peterson (Virtual Strobe Virtuelle visionnaire Technology™), cet accordeur est né d‟un véritable mariage entre la Technologie inégalée d‟Accordage par Disque Stroboscopique Tournant de peterson et les derniers progrès... -
Page 5: Alimentation
Sweeteners préprogrammés. StroboFlip – Utilisation de Base: Vous pouvez utiliser votre StroboFlip dès que vous le sortez de son emballage. Vous n‟avez qu‟à ouvrir et ajuster l‟angle de l‟écran à votre vue, appuyer sur le bouton ON et- soit avec le micro incorporé... -
Page 6: Capteur D"Accordage Tp
Si vous désirez essayer certains des accordages exclusifs préprogrammés du StroboFlip , appuyez sur le bouton TMPR/SWT et utilisez les flèches pour les sélectionner. Vous trouverez une description de ces réglages page 14. Capteur d’Accordage TP Utilisez le capteur à pince (clip-on) pour améliorer le transfert du signal de l‟instrument à... - Page 7 à un pied de micro, un pupitre de musique, un casier ou une étagère afin de garder l‟accordeur sans encombre à portée de main. Attachez le Pitch Holder au StroboFlip en insérant la vis dans la cavité à la base du StroboFlip et serrez-la.
-
Page 8: Changer Les Réglages
Sous l‟écran, sur l‟accordeur, il y a un bouton de marche/arrêt et cinq boutons de menus. En appuyant sur chaque bouton l‟un après l‟autre, vous pouvez voir les différentes options que vous offre le StroboFlip Les écrans sont les suivants: – Choix de 42 (Le Tempérament Egal est Tempérament/Sweetener... -
Page 9: Référence Concert La (A)
Il y a deux boutons de “Valeur” plus grands, marqués de signes près des boutons de menu. Pour changer un réglage ou le paramètre d‟un préréglage sur l‟accordeur, appuyez sur le bouton du menu approprié et utilisez les boutons de “Valeur” pour changer ce paramètre précis. -
Page 10: Drop-Tuning/Transposition
– Drop-Tuning/Transposition Illimité en n‟importe Drop tune/Transposez tous les Sweeteners quelle clé. Appuyez sur le bouton “DROP/KEY” et utilisez les boutons pour ajuster la valeur Nom de note/Drop Tune. Pour que ce réglage devienne le réglage par défaut, appuyez sur le bouton Save. -
Page 11: Tempéraments
Tempéraments Il y a 16 tempéraments (dont 4 qui sont programmables par l‟utilisateur) dans votre StroboFlip. TEMPERAMENTS (Les 12 notes sont changées en tonalité) PRE-REGLAGE TYPE PRE-REGLAGE TYPE Egal Kellner Majeur Juste Young Mineur Juste Vallotti Mésotonique ¼ Rameau Mésotonique/6 Temp. -
Page 12: Sweeteners
Sweeteners Il y a 18 Sweeteners et 7 réglages Buzz Feiten Tuning System® dans votre StroboFlip, y-compris 4 qui sont programmables par l‟utilisateur. SWEETENERS (Certaines ou toutes les notes sont changées en tonalité) PRE- TYPE PRE- TYPE REGLAGE REGLAGE Tempérament Egal... -
Page 13: Commande De La Clé
Commande de la Clé Cette commande est utilisée pour aider les musiciens d‟instruments qui ne sont pas en Do (C) tels que le saxophone (Sib/Bb), le Cor d‟Harmonie (Fa/F) et la trompette (Mib/Eb) à transposer les notes quand ils lisent une partition en Do. Appuyez sur le bouton Drop/Key et utilisez le bouton pour sélectionner la clé... -
Page 14: Commande Du Drop-Tuning
à la première frette, CAPO +2 signifie capo à la seconde frette, etc. C‟est une commande intelligente, qui recalcule également les écarts des intervalles pour qu‟ils soient corrects dans la nouvelle tonalité *. * Le StroboFlip doit être en mode Sweetener pour que cela fonctionne. -
Page 15: Commande De La Racine (Tonique) Du Tempérament
Lorsque vous êtes dans le menu Tempérament, appuyez sur la commande DROP/KEY deux fois (une fois pour la Clé (KEY), deux fois pour la Racine (ROOT)).* * Le StroboFlip doit être en mode Tempérament pour que cela fonctionne. ROOT (Racine) est disponible en commande séparée uniquement pour la section Tempérament. -
Page 16: Note De Base Du Tempérament
Note de Base du Tempérament Pour les tempéraments, le StroboFlip offre le choix entre les points de référence Concert La (A) ou Racine (Root). Lorsque Concert La (A) est activé, le point de référence de l‟accordeur sera A4 à 440Hz ou toute autre valeur Hz que vous sélectionnez (A440Hz est la valeur par défaut). -
Page 17: Contrôle De Cent/ Hz
Utilisez les boutons pour alterner entre les deux choix. Les tempéraments historiques qui sont utilisés en Do (C) devraient avoir une base en La (A) – mais si vous êtes un joueur de cor s‟exerçant à la construction d‟accords et à l‟harmonie, choisir une base en Do (C) et Majeur ou Mineur Juste vous permettra d‟avoir des notes de Racine qui se rapprocheront plus des instruments à... - Page 18 Hertz – Cette commande est utilisée pour étalonner l‟accordeur à la hauteur tonale commune désirée. Le StroboFlip est ajustable par incréments de 0,5Hz de 390Hz à 490Hz. Appuyez sur le bouton ¢/Hz de nouveau pour accéder et utiliser les boutons pour ajuster la valeur Hz. Pour sauvegarder une valeur Hertz comme valeur par défaut,...
-
Page 19: Commande De Détection De Note Auto/Manuelle
Commande de Détection de Note Auto/ Manuelle Le StroboFlip peut être réglé pour détecter et nommer des signaux nouveaux ou permettre à l‟utilisateur de fixer une note cible. Appuyez sur le bouton Auto/ Man et utilisez les boutons pour sélectionner le mode voulu. -
Page 20: Système D"Arrêt Automatique
Système d’Arrêt Automatique Appuyez et maintenez le bouton SETUP et allumez le StroboFlip. L‟écran pour l‟arrêt automatique (Auto-Power-Off) apparait. En utilisant les boutons réglez le minuteur d‟arrêt automatique du StroboFlip pour une période entre 2 et 35 l‟accordeur s‟arrêtera minutes, après... -
Page 21: Un Mot Sur Les Tempéraments
Un mot sur les Tempéraments Les tempéraments musicaux sont des systèmes utilisés pour déterminer ou placer chaque note par rapport aux autres dans l‟octave (12 notes). Le tempérament le plus fréquemment utilisé en musique moderne est le Tempérament Egal, pour lequel “l‟écart” ou intervalle entre chaque note et sa voisine immédiate est toujours 100,0 cents. - Page 22 Werckmeister III* (WRK): Introduit par l‟organiste allemand Andreas Werckmeister (1645 - 1706), pour accorder orgues et clavecins. Accordage flexible grâce auquel des clés éloignées peuvent être jouées. Chaque clé conserve une couleur précise. Kirnberger III* (KRN): Composeur, théoricien et élève de Bach, Johann Philipp Kirnberger (1721-1783) a conçu le tempérament Kirnberger.
-
Page 23: Un Mot Sur Les Sweeteners
“sweeten” l‟accordage des instruments avec un accordeur Peterson. Pour accéder au menu Sweetener, appuyez sur le bouton TMPR/SWT de nouveau. - Page 24 (ainsi que la tierce Sol/Si (G a B)) plus consonants. Acoustique (ACU ) Sweetener acoustique spécifique pour guitare de Peterson sous la forme d‟un accordage original par tirant. DADGAD (DAD ) Accordage Sweetened de Peterson pour guitares accordées à...
- Page 25 -Elec (B E): Accordage tempéré pour guitares électriques ® figurant le Buzz Feiten Tuning System ): Ecarts d‟intonation pour guitares électriques -Elec ® figurant le Buzz Feiten Tuning System -Bass (B B): Accordage tempéré pour guitares basses ® figurant le Buzz Feiten Tuning System ): Ecarts d‟Intonation pour guitares basses Bass ®...
- Page 26 *Buzz Feiten Tuning System est une marque déposée de Buzz Feiten Design et n‟est pas affiliée avec Peterson Electro-Musical Products, Inc. ** Dobro est une marque déposée de Gibson Guitar Corp. et n‟est pas affiliée avec Peterson Electro-Musical Products, Inc.
- Page 27 (sillet et chevalet), la courbure du manche et tous les autres facteurs qui affectent l’intonation des guitares considérablement, la longueur de chaque corde doit être ajustée. Pour cela, utilisez le tempérament Egal dans le menu TMPR du StroboFlip. Eloignez les micros des cordes pour éviter tout “doublage” et l’effet électromagnétique.
-
Page 28: Accorder Des Guitares
Ne pincez la corde qu‟une seule fois, pas de manière répétée. La sensibilité supérieure du StroboFlip signifie que l‟image du signal de la corde apparait IMMEDIATEMENT (sans les délais fréquents d‟un accordeur digital) et reste plus longtemps sur l‟écran. -
Page 29: Accorder Les Guitares Pedal Steel
Pour un accordage rapide dans des conditions défavorables, branchez le micro TP dans le StroboFlip et attachez-le sur l‟instrument à accorder. -
Page 30: Accorder Les Instruments De Musique Ancienne
490Hz. Les mésotoniques (1/4 & 1/6) sont souvent utilisés pour ces instruments. Accorder Cuivres et Bois. Utilisez le micro incorporé du StroboFlip pour capter le son de l‟instrument. Dans des environnements bruyants, accrochez le micro TP au tuyau principal ou au pavillon de votre instrument et branchez l‟autre extrémité... -
Page 31: Programmer Vos Propres Tempéraments
Jouez une note sur votre instrument, qui soit centrale par rapport à la totalité des notes jouables. Lorsque cette note résonne, appuyez sur le bouton Hertz et ajustez la valeur Concert La (A) du StroboFlip jusqu'à ce que l‟image arrête de bouger. Le StroboFlip est maintenant correctement étalonné pour l‟instrument en question et peut être utilisé... - Page 32 Appuyez sur le bouton PROG une fois de plus pour commencer. La note Do (C) sera la première note affichée, utilisez les boutons pour saisir la valeur d‟écart désirée (si il y en a une) pour le Do (C).
- Page 33 Pour avancer à la note suivante, appuyez sur le bouton PROG de nouveau et saisissez la valeur en cents pour cette note comme ci-dessus. Répétez jusqu‟à ce que tous les écarts soient saisis. Pour sauvegarder les réglages, appuyez sur le bouton Save. Appuyez sur le bouton SAVE de nouveau pour confirmer ou appuyez sur PROG pour revenir au mode programmation.
-
Page 34: Signal Référence Audio Concert La (A)
à zéro avant de le brancher. Ce signal peut également être utilisé pour étalonner un logiciel d‟accordage tel que le StroboSoft de Peterson, éliminant par la même les erreurs de cartes de sons d‟ordinateur. NOTE: D’autres personnes peuvent utiliser votre accordeur. Assurez- vous que ces personnes soient au courant lorsque votre accordeur n’est... - Page 35 -1.9 -3.9 -1.9 RAMEAU 10.3 -1.5 -3.4 13.7 -4.9 0.0 11.7 -6.9 -3.4 GTR, BASS, G12 & ACOUST sont des Sweeteners Peterson brevetés. BFE, BFB, BFA & BF12 et leurs équivalents en intonation sont la propriété de Buzz Feiten Design.
-
Page 36: Tables D'accordage De Majeur Et Mineur Justes Pures
Stroboscopique de la manière suivante : G (Sol ), A ),et D (Ré Questions Fréquentes sur le StroboFlip Q. Je suis un guitariste qui accorde sa guitare en Do grave (4 demi-tons plus bas). Est-ce que je peux quand même utiliser les Sweeteners (comme GTR)? R. - Page 37 Cependant, la fonctionnalité pour accordage étiré de piano complète n’est disponible qu’avec l’accordeur Peterson AutoStrobe 490ST. Q. Le StroboFlip va t’il garder sa mémoire quand j’enlève les piles? R. Oui, le StroboFlip n’a pas besoin d’une pile de secours pour conserver sa mémoire indéfiniment.
-
Page 38: Questions Fréquentes (Suite)
Questions Fréquentes (suite) Q. Le StroboFlip peut-il être utilisé pour le Tap-tuning ? R. Vous pouvez essayer, mais nous recommandons plutôt nos vrais accordeurs à disques rotatifs stroboscopiques rotatifs pour cela. Traditionnellement, ce sont les accordeurs que les gens préfèrent pour le tap-tuning. -
Page 39: Garantie
3.5" x 3.5" x 1.6" /89mm x 89mm x 40mm © 2006 Peterson Electro-Musical Products, Inc. All rights reserved R1 ™“StroboFlip“,“Virtual Strobe“ et les patterns stroboscopiques linéaires et concentriques sont des marques de Peterson Electro-Musical Products, Inc. U.S. Patent # 6,580,024...