Manuel d’utilisation de l’accordeur stroboscopique VS-1 Vous avez fait le bon choix en faisant l’acquisition du meilleur accordeur électronique jamais conçu ! C’est effectivement le premier produit qui utilise la technologie visionnaire du stroboscope virtuel (brevet déposé), qui a récemment été...
Page 4
Votre accordeur VS-1 fonctionne soit avec des piles AA, soit en le mettant sous une tension continue stabilisée à partir d’un transformateur CA. Suivant l’endroit où vous avez acheté votre appareil, un transformateur peut vous avoir été fourni à l’achat de votre accordeur. En tout cas, votre transformateur doit fournir une tension continue stabilisée de 3 à...
Page 5
T par le bouton rotatif de valeur Quick-TouchJ (VALUE) et le bouton CHOOSE. Le VS-1 réagit à tout signal électrique (de ±10 mV à 5 V environ) présenté au niveau du jack EXT IN ¼" situé sur le côté de l’enceinte, y compris aux microphones portatifs, aux guitares électriques ou aux sources électro-acoustiques de sortie de...
Page 6
FOURCHETTE DE BOUTON COMMANDE DE VALEURS DESCRIPTION MENU / VALEUR PAR DEFAUT CHOOSE 1 cent = demi-ton 14 / 0,14 tons 0 : (cents) -50,0 à +50,0 / 00,04 tempéré avec offset de reset 1200 1/100 ( Transposition de la note affichée sur la B à...
Page 7
Le VS-1 peut être utilisé sous chacun des trois modes : accordage visuel (avec l’affichage stroboscopique), accordage électro-acoustique (signal de niveau de sortie de ligne du connecteur THRU 1/4"), mode SAVE (pour sauvegarder en mémoire les valeurs de MENU voulues). Si vous appuyez sur le bouton de MENU inférieur ) lors de la mise sous tension de l’appareil, le Bass Mode, signalé...
Page 8
Plus de détails sur l’écran d’exécution de programme (RUN screen) L’écran initial d’exécution de programme peut comprendre des indications supplémentaires en haut à droite de l’écran si une ou des valeurs enregistrables, n’ayant pas été enregistrées par défaut en usine, ont été sauvegardées dans la commande de MENU.
Page 9
Voilà, c’est fini ! L’accordeur s’allume toujours en mode visuel avec sélection AUTO des notes. Contrairement aux stroboscopes traditionnels, le VS-1 ne réagit pas aux harmoniques ou aux « partiels » haute fréquence d’un son entrant. Les quatre bandes du stroboscope servent uniquement à...
Page 10
Si une faible hauteur tonale sonne ensuite (octave 1-3), les quatre bandes du stroboscope réapparaîtront toutes. Il existe une autre nuance d’accordage visuel avec le VS-1 lorsqu’il est question d’accordage de sons à octaves élevés. Normalement, la sélection AUTO de note ajuste l’accordeur à la fréquence de la note qui se rapproche le plus du son entrant.
Page 11
dans le ton ou pas. Ci-dessous, vous pouvez apercevoir un exemple d’écran visible lorsqu’un son A5 de fréquence 40 est détecté par l’accordeur : < + 00. 04 Sélection manuelle des notes Lorsque vous devez accorder un instrument dans des circonstances inhabituelles (accord de notes à...
Page 12
des clés en concert C pour ces fréquences sonores. Toutefois, les guitaristes pensent généralement que cet accord est un accord standard en E du fait de la prépondérance de la clé de notes E. Certes, ceci peut paraître déroutant. Notre FTS (suscité en utilisant le bouton Quick-Touch CHOOSE lorsque la commande de menu est KEY) : KEY:+3...
Page 13
• le concert A paramétré sur 440,0 Hz • la transposition de clé paramétré sur C (hauteur tonale standard) Ces valeurs peuvent être modifiées à tout moment que l’accordeur sous tension soit en mode visuel ou audio (de même que peuvent être modifiées les autres valeurs de MENU sauf lorsque l’accordeur est en mode de sélection de note AUTO lors d’un accord électro- acoustique «...
KEY: F# √ SAVED L’accordeur VS-1 s’allumera maintenant avec ces nouvelles valeurs de MENU tant qu’aucune autre procédure de sauvegarde n’au eu lieu. Le dernier mode d’accord enregistré se ré-enclenchera lorsque vous presserez l’un des boutons de MENU pour créer une « nouvelle commande de MENU » et sortir du mode de sauvegarde SAVE.
remplacement, selon le cas, des pièces dont il aura été prouvé par nos soins qu’elles sont défectueuses. La présente garantie ne s’applique pas aux dommages résultant d’un problème de transport, de l’usure normale des pièces ou d’un usage abusif ou anormal du produit. Le produit complet devra être retourné...