Manuels Connexes pour Smeg GN163220S/1
Sommaire des Matières pour Smeg GN163220S/1
- Page 1 GN163120W GN162420X/1 GN163220S/1 GN163220S GN162420X/2 GN163220S/2 GN162420X GN163120W/1 GN162420P/1 GN163020 GN163120W/2 GN162420P/2 GN163220SX...
- Page 2 Réfrigérateur Manuel d' u tilisation EWWERQWEW...
- Page 3 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous aimerions que vous soyez entièrement satisfait de notre appareil, fabriqué dans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité minutieux. À cet effet, veuillez lire en intégralité le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil, et conservez-le pour références ultérieures.
- Page 4 Table des matières 1 Instructions en matière de sécurité et 4 Préparation d’environnement 4.1. Moyens d'économiser l'énergie ..18 1.1. Sécurité Générale ....3 4.2.
- Page 5 Instructions en matière de sécurité et d’environnement Cette section fournit les AVERTISSEMENT: instructions de sécurité Ne pas utiliser des nécessaires à la prévention appareils électriques des risques de blessures ou non prévus par le de dommage matériel. Le non- fabricant dans les respect de ces instructions compartiments de annule tous les types de garantie...
- Page 6 Instructions en matière de sécurité et d’environnement physique, sensorielle ou période, débranchez-le et videz mentale, des personnes sans l’intérieur. connaissances suffisantes et N’utilisez pas la vapeur ou de • inexpérimentées ou par des matériel de nettoyage à vapeur enfants. Il ne doit être utilisé pour nettoyer le réfrigérateur par ces personnes que si elles et faire fondre la glace.
- Page 7 Instructions en matière de sécurité et d’environnement En cas de dysfonctionnement, tout risque d’incendie et • n’utilisez pas l’appareil d’explosion. car il peut entraîner une Ne conservez pas de • électrocution. Contactez substances et produits le service agréé avant de inflammables (vaporisateurs, procéder à...
- Page 8 Instructions en matière de sécurité et d’environnement l’assistance d’un plombier professionnel. S’il existe un risque • d’effet coup de bélier sur votre installation, utilisez systématiquement un équipement de protection contre l’effet coup de bélier 1.1.1 Avertissement HC sur celle-ci. Consultez des Si votre réfrigérateur possède plombiers professionnels si un système de refroidissement...
- Page 9 Instructions en matière de sécurité et d’environnement sensibles à la chaleur, Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et du matériel de matériels médicaux, etc.) ne qualité supérieure susceptibles d’être doivent pas être conservés réutilisés et adaptés au recyclage. Ne dans le réfrigérateur.
- Page 10 Réfrigérateur 1- Compartiment congélateur 10- Filtre à odeurs 2- Compartiment réfrigérateur 11- Compartiment zéro degré 3- Ventilateur 12- Bac à légumes 4- Compartiment amuse-gueule 13- Pieds réglables 5- Clayettes en verre 14- Compartiments de conservation des aliments 6- Balconnets de la porte du compartiment congelés réfrigérateur 15- Balconnets de la porte du compartiment...
- Page 11 Réfrigérateur *En option : Les illustrations présentées dans ce manuel d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si votre appareil ne dispose pas des parties citées, alors l’information s’applique à d’autres modèles. Réfrigérateur / Manuel d’utilisation 9 / 40 FR...
- Page 12 Installation 3.1. Lieu idéal d'installation 3.2. Fixation des cales en plastique Utilisez les cales en plastiques fournies avec Contactez le service agréé pour l'installation de le réfrigérateur pour créer une circulation d’air votre réfrigérateur. Pour préparer l'installation du suffisante entre le réfrigérateur et le mur. réfrigérateur, lisez attentivement les instructions 1.
- Page 13 Installation 3.3. Réglage des pieds Si le réfrigérateur n’est pas équilibré, réglez les pieds avant en les tournant vers la gauche ou la droite. adjusting nut fixing nut fixing nut adjusting nut 3.4. Branchement électrique AVERTISSEMENT: Pour ajuster les portes verticalement, Ne branchez pas le réfrigérateur sur une rallonge ou une desserrez d’abord l’écrou de fixation située sur la...
- Page 14 Installation 1. Joint (1 pièce) : utilisé pour fixer le tuyau 3.5. Raccordement à d’eau à l’arrière du réfrigérateur. l'approvisionnement d'eau 2. Collier de serrage (3 pièces) : utilisé pour fixer (En option) le tuyau d’eau au mur. 3. Tuyau d’eau (1 pièce, 5 mètres de diamètre, AVERTISSEMENT: Débranchez le 1/4 po) : utilisé...
- Page 15 Installation 3.6. Raccordement du 3.7. Raccordement au réseau tuyau d'eau à l'appareil d'approvisionnement d'eau Pour raccorder le tuyau d’eau au (En option) réfrigérateur, suivez les instructions Pour utiliser le réfrigérateur en le raccordant à suivantes : un réseau d’approvisionnement d’eau froide, il 1.
- Page 16 Installation 4. Fixez le joint à l’adaptateur du robinet et 2. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’eau serrez à la main ou à l’aide d’un outil. à la pompe à eau en poussant le tuyau à l’intérieur de l’orifice d’entrée de la pompe. 5.
- Page 17 Installation 3.9.1.Fixation du filtre 3. Fixez le filtre en position verticale sur les externe au mur accessoires de raccordement, tel qu’illustré (en option) sur l’étiquette. (6) AVERTISSEMENT: Ne fixez pas le filtre sur le réfrigérateur. Vérifiez que les pièces suivantes sont fournies avec votre modèle de réfrigérateur : 4.
- Page 18 Installation 3.9.2.Filtre interne 1. Le voyant « Ice Off » (Désactivation de la Le filtre interne livré avec l'appareil n'est pas installé préparation de glace) doit être actif au moment de l’installation du filtre. Passez du à la livraison. Pour l'installation du filtre, bien vouloir mode marche et au mode arrêt en appuyant lire attentivement les instructions ci-après.
- Page 19 Installation 3. Retirez le couvercle de dérivation du filtre en le tirant. Quelques gouttes d’eau pourraient s’écoulées après le retrait du couvercle, c’est tout à fait normal. 4. Placez le couvercle du filtre dans le mécanisme et poussez-le pour verrouiller. 5.
- Page 20 Préparation 4.1. Moyens d'économiser l'énergie • Veuillez-vous assurer que les aliments ne mehmet sont pas en contact direct avec le capteur de Il est dangereux de connecter l’appareil température du compartiment réfrigérateur aux systèmes électroniques d’économie décrit ci-après. d’énergie, ils pourraient l’endommager. • Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps.
- Page 21 Utilisation de l’appareil 5.1. Ecran de contrôle Les panneaux indicateurs varient en fonction du modèle de votre appareil. Les fonctions sonores et visuelles dudit panneau vous aident à utiliser votre réfrigérateur. 1. Indicateur du compartiment réfrigérateur 2. Indicateur de dysfonctionnements 3.
- Page 22 Utilisation de l’appareil 1. Indicateur du compartiment réfrigérateur Appuyez à nouveau sur le bouton Vacances ( La lampe du compartiment réfrigérateur s'allume pour annuler cette fonction. au moment du réglage de la température dans ce 5. Bouton de réglage de température compartiment.
- Page 23 Utilisation de l’appareil 7.1 7.2 1. Mode ECO 2. Indicateur de défaut de température/alerte de défauts. 3. Fonction Économie d’énergie (Arrêt de l'affichage) 4. Refroidissement rapide 5. Fonction Vacances 6. Réglage de la température du compartiment réfrigérateur 7. Économie d’énergie (arrêt de l'affichage) / Avertissement d'alarme désactivée 8.
- Page 24 Utilisation de l’appareil 1. Mode ECO de réfrigération rapide s’éteindra et retournera à Ce voyant s'allume lorsque le compartiment son réglage normal. La fonction de réfrigération congélateur est réglé à -18° C, paramètre le plus rapide sera automatiquement annulée au bout économique.
- Page 25 Utilisation de l’appareil fonction d'économie d'énergie est active, appuyer ( ) eco-fuzzy, appuyez sur le bouton eco-fuzzy et sur n'importe quel bouton ou ouvrir la porte maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. désactivera le mode d'économie d'énergie et les Le voyant s'allumera au bout de 6 heures lorsque indicateurs de l'écran redeviendront normaux.
- Page 26 7.1 7.2 Utilisation de l’appareil 11.2 11.1 1. Réglage de la température du compartiment congélateur 2. Mode économie 3. Fonction Économie d’énergie (Arrêt de l'affichage) 4. Coupure d'électricité / Température élevée / Voyant d’avertissement d'erreur 5. Réglage de la température du compartiment réfrigérateur 6.
- Page 27 Utilisation de l’appareil 1. Réglage de température du compartiment température du compartiment réfrigérateur peut congélateur être réglée à 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2... respectivement. Appuyer sur le bouton( ) vous permettra de 6. Refroidissement rapide régler la température du compartiment congélateur Pour une réfrigération rapide, appuyez sur le à-18,-19,-20,-21,-22,-23 et -24.
- Page 28 Utilisation de l’appareil du bouton numéro 8. L'indicateur activé restera allumé. 10. Fabrication de glaçons marche/arrêt Appuyez sur le bouton ( ) pour annuler ( ) ou activer ( ) la fabrication de glaçons. 11.1 Marche / arrêt affichage Appuyez sur le bouton ( ) pour annuler (XX) ou activer ( ) la mise en marche/...
- Page 29 Utilisation de l’appareil 5.2. Activation de l’avertisseur pour le remplacement du filtre à eau (Pour les produits connectés aux conduites d’eau et équipés d’un filtre) Le calcul du temps d’utilisation du filtre automatique n’est pas activé à la sortie d’usine. Il doit être activé...
- Page 30 Utilisation de l’appareil Appuyez deux fois Appuyez une fois Réfrigérateur / Manuel d’utilisation 28 / 40 FR...
- Page 31 Utilisation de l’appareil 5.4. Utilisation du distributeur d’eau 5.3. Bac à légumes à (pour certains modèles) humidité contrôlée (En option) Grâce à la fonction de contrôle de l'humidité, la Les premiers verres d'eau obtenue du distributeur d'eau doivent normalement quantité d'humidité de légumes et de fruits est être chauds.
- Page 32 Utilisation de l’appareil 5.6. Nettoyage du réservoir d'eau Retirez le réservoir d'eau à l'intérieur du balconnet. Dégagez-le en tenant les deux côtés du balconnet. Tenez les deux côtés du réservoir et tirez-le dans un angle de 45 °. Retirez le couvercle du réservoir et nettoyez-le. Ne remplissez pas le réservoir d’eau de jus de fruits, de boissons gazeuses, de boissons alcoolisées ou tout autre liquide...
- Page 33 Utilisation de l’appareil 5.7. Récupération de • L’appareil pourrait ne pas libérer de l’eau glace ou de l'eau durant la première utilisation. Ceci est dû à l’air qui se trouve dans le système. Il doit (en option) être évacué. Pour cela, poussez le bouton Pour récupérer de l'eau ( ) / des glaçons ( du distributeur d’eau pendant 1 à...
- Page 34 Utilisation de l’appareil 5.9. Compartiment zéro degré AVERTISSEMENT: Évitez de vous asseoir, d'accrocher ou de placer les objets (En option) lourds sur le couvercle du minibar. Cela Utilisez ce compartiment pour conserver de pourrait endommager l'appareil ou vous l'épicerie fine à des températures faibles, ou des causer des blessures.
- Page 35 Utilisation de l’appareil 5.15. Machine à glaçons 5.16. Machine à glaçons Icematic et bac à glaçons (En option) (En option) La machine à glaçons est située dans la partie Remplissez la machine à glaçons d’eau et supérieure du couvercle du congélateur. mettez-la en place.
- Page 36 Utilisation de l’appareil Poussez fermement vers le bas, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espace entre le réservoir et le plastique de la porte. (Figure 2) Si vous avez des difficultés à remonter le réservoir, tournez l’engrenage rotatif à 90 ° et réinstallez-le comme indiqué...
- Page 37 Utilisation de l’appareil 5.17. Congélation des aliments frais 5.18. Recommandations relatives à la conservation des aliments congelés • Pour conserver la qualité des aliments, les denrées placées dans le compartiment Le compartiment doit être réglé à -18 °C congélateur doivent être congelées le plus minimum.
- Page 38 Utilisation de l’appareil 5.21. Alerte ouverture de porte Faites bouillir les légumes et filtrer l'eau pour prolonger la durée de conservation à l'état (en option) congelé. Placez les aliments dans des emballages Un signal sonore est émis si la porte de l'appareil sous vide après les avoir filtrés et placez-les reste ouverte pendant 1 minute.
- Page 39 Entretien et nettoyage N’utilisez pas d’eau contenant du chlore, Le nettoyage régulier du produit prolonge sa durée • de vie. ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées AVERTISSEMENT: Débranchez de l’appareil. Le chlore entraîne la corrosion l’alimentation avant de nettoyer le réfrigérateur.
- Page 40 Dépannage Parcourez la liste ci-après avant de contacter le • En cas de coupure soudaine de courant service de maintenance. Cela devrait vous éviter de ou de débranchement intempestif, la pression perdre du temps et de l'argent. Cette liste répertorie du gaz dans le système de réfrigération de les plaintes fréquentes ne provenant pas de vices l'appareil n'est pas équilibrée, ce qui déclenche...
- Page 41 Dépannage La température du réfrigérateur est très • Il se peut que le nouvel appareil soit plus basse, alors que celle du congélateur est grand que l'ancien. Les appareils plus grands appropriée. fonctionnent plus longtemps. • La température du compartiment • La température de la pièce est réfrigérateur est réglée à...
- Page 42 Dépannage • Le sol n’est pas plat ou stable. >>> Si • • L'appareil n'est pas nettoyé l’appareil n’est pas stable , ajustez les supports régulièrement. >>> Nettoyez régulièrement afin de le remettre en équilibre. Vérifiez l'intérieur du réfrigérateur en utilisant une également que le sol est assez solide pour éponge, de l’eau chaude et du bicarbonate.
- Page 43 36 / 36 AR...
- Page 44 35 / 36 AR...
- Page 45 34 / 36 AR...
- Page 46 5.20 5.21 5.22 33 / 36 AR...
- Page 47 5.17 5.19 5.18 C°4 C°81- -22 20 C°4 C°4 C°2 32 / 36 AR...
- Page 48 31 / 36 AR...
- Page 49 5.16 5.15 30 / 36 AR...
- Page 50 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 29 / 36 AR...
- Page 51 28 / 36 AR...
- Page 52 5.6. 27 / 36 AR...
- Page 53 (fleHSerF) 26 / 36 AR...
- Page 54 25 / 36 AR...
- Page 55 24 / 36 AR...
- Page 56 -,-23,-22 -21,-20,-19,-18 ...-18,24 .Eco-Extra 23 / 36 AR...
- Page 57 22 / 36 AR...
- Page 58 21 / 36 AR...
- Page 59 yzzuF ocE Eco- -23 -22 -21 -20 -19,-18 .-24 20 / 36 AR...
- Page 60 19 / 36 AR...
- Page 61 3 2 1 8 -18 -24 18 / 36 AR...
- Page 62 17 / 36 AR...
- Page 63 mehmet 16 / 36 AR...
- Page 64 15 / 36 AR...
- Page 65 3.9.2 14 / 36 AR...
- Page 66 3.9.1 13 / 36 AR...
- Page 67 12 / 36 AR...
- Page 68 11 / 36 AR...
- Page 69 10 / 36 AR...
- Page 70 adjusting nut adjusting nut 3.4. (CW/CCW) (CW/CCW) 9 / 36 AR...
- Page 71 8 / 36 AR...
- Page 72 7 / 36 AR...
- Page 73 *6 *6 *6 6 / 36 AR...
- Page 74 5 / 36 AR...
- Page 75 R600a 1.1.2 kPa 620 90psi kPa 550 80 4 / 36 AR...
- Page 76 3 / 36 AR...
- Page 77 3.......1.1 4 ......HC .1.2 4.
- Page 79 EWWERQWEW...
- Page 80 57 4270 0000/AT FR-AR www.beko.com.tr www.beko.com...