Page 2
INTRODUCTION Thank you for purchasing an ION® Electric Ice Auger from Ardisam, Inc. We have worked to ensure that this ice auger meets high standards for usability and durability. With proper care, your ice auger will provide you many years of service. Please take the time to read this manual carefully to learn how to correctly operate and maintain your ice auger.
Page 3
Operator's Manual ION Alpha Electric Ice Auger WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS WARNING Operator’s Responsibility WARNING INDICATES A HAZARD WHICH, IF NOT Accurate, safe and effective use of this product is the AVOIDED, COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS operator’s responsibility.
Page 4
Operator's Manual ION Alpha Electric Ice Auger Important Safety Precautions • The ice blades are very sharp. Use extreme caution LITHIUM when drilling a hole or replacing the blades. Put the BATTERY blade guard on after each use. • Always keep hands, feet, hair, drawstrings, scarves, hats and loose clothing away from any moving parts on the unit.
Page 5
Operator's Manual ION Alpha Electric Ice Auger UNPACKING AND ASSEMBLY Optional: Apply a small amount of oil or grease to the output To Assemble the Battery Guard to the Powerhead shaft before assembly to aid in disassembly at a later date.
Page 6
The lower ring of the auger must exit the bottom of the hole. ION Alpha models feature a variable speed trigger. Speed can 3. After a few seconds of reverse operation, release the be adjusted by the amount of pressure on the switch.
Page 7
The maintenance schedule applies to normal operating For more complicated repairs, contact ION customer service. conditions. If you operate your powerhead under unusual A parts catalog is included with the product separately.
Page 8
Operator's Manual ION Alpha Electric Ice Auger ION TROUBLESHOOTING GUIDE NO. PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY/ACTION Battery Charger LED does not indicate activity when Battery charger is defective. Replace battery charger. the charger and battery are plugged in. Battery Charger LED blinks RED or GREEN or is solid Battery charger is defective.
Page 9
Controller is faulty. Controller). If above remedies fail, contact ION Customer Service at 800-345-6007 or info@ioniceaugers.com to locate an authorized Service Center near you. Check for parts online at www.ioniceaugers.com or call 800-345-6007...
Page 10
PRODUCT WARRANTY: 3-YEAR LIMITED WARRANTY* Ardisam, Inc., warrants this ION Electric Ice Auger under a three-year limited warranty to be free from defects in materials or workmanship or both for a period not exceeding thirty-six consecutive months from the date of original purchase by the first retail consumer or commercial end user.
Page 12
INTRODUCTION Merci d’avoir acheté une tarière à glace électrique haute performance ION® d’Ardisam, Inc. Nous nous sommes attachés à ce que cette tarière à glace réponde aux plus hautes normes d’utilisation et de durabilité. Moyennant des soins corrects, elle offrira de nombreuses années de service.
Page 13
Manuel de l’opérateur ION Alpha Tarières à glace électrique AVERTISSEMENTS ET MESURES DE AVERTISSEMENT PRÉCAUTION INDIQUE UN DANGER QUI, S’IL N’EST PAS ÉVITÉ, Responsabilité De L’utilisateur PEUT PROVOQUER LA MORT OU DES BLESSURES L’utilisation correcte, sûre et efficace de ce produit relève de la CORPORELLES ET/OU DÉGÂTS MATÉRIELS GRAVES.
Page 14
Manuel de l’opérateur ION Alpha Tarières à glace électrique AVERTISSEMENTS ET MESURES DE PRÉCAUTION • Les couteaux à glace sont très tranchants. Faire preuve BATTERIE AU LITHIUM de beaucoup de précaution pour forer la glace ou changer les couteaux. Mettre le protège-lame en place après chaque utilisation.
Page 15
Manuel de l’opérateur ION Alpha Tarières à glace électrique DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE Optionnel: Appliquez une petite quantité d’huile ou de graisse Pour assembler le protège-batterie à la tête motrice sur l’arbre de sortie avant le montage pour faciliter le démontage ultérieur.
Page 16
2. Activer la fonction de marche arrière et continuer d’abaisser la tarière dans le forage. L’anneau inférieur de la Les modèles ION Alpha sont équipés d’un déclencheur à vitesse tarière doit ressortir du dessous de la glace. variable. La vitesse peut être ajustée en fonction de la pression 3.
Page 17
Pour les réparations plus compliquées, s’adresser au service outillage spécial et qui sont normalement effectuées par un après-vente d’ION®. Pour commander des pièces ou vous technicien ou autre mécanicien qualifié. renseigner sur la garantie, appeler ou nous écrire à l’adresse Le calendrier d’entretien s’applique à...
Page 18
Manuel de l’opérateur ION Alpha Tarières à glace électrique GUIDE DE DÉPANNAGE D’ION NO. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION / MESURE CORRECTIVE Le voyant du chargeur de batterie n’indique aucune Chargeur de batterie Changer le chargeur de batterie. activité alors que le chargeur et la batterie sont défectueux.
Page 19
Si les solutions ci-dessous échouent, s’adresser au service après-vente ION au 800-345-6007 ou info@ioniceaugers.com pour connaître le centre de réparation agréé le plus proche. Voir les pièces en ligne au www.ioniceaugers.com ou appeler le 800-345-6007...
Page 20
GARANTIE PRODUIT : GARANTIE LIMITÉE 3 ANS* Ardisam, Inc., couvre cette tarière à glace électrique ION par une garantie limitée trois ans pièces et main-d’œuvre pendant une durée maximale de trente-six mois consécutifs à compter de la date de l’achat initial par le premier acheteur au détail ou utilisateur commercial.