FeinTech VSP01401 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

FeinTech

technology for me

VSP01401

HDMI 2.0 Splitter 1x4

Sommaire des Matières pour FeinTech VSP01401

Page 1 FeinTech ® technology for me VSP01401 HDMI 2.0 Splitter 1x4...
Page 2 FeinTech ® VSP01401 technology for me HDMI 2.0 Splitter 1x4 unterstützt 4K@60Hz YUV 4:4:4, HDR und HDCP 2.2 Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. Zum optimalen Einsatz und zur sicheren Verwendung lesen Sie bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme.
Page 3 LIEFERUMFANG 1) HDMI Splitter 2) Netzteil 5V 3) Anleitung ANSCHLÜSSE LED-Anzeige, leuchtet bei aktivem Signaleingang LED-Anzeigen, leuchten bei aktiver Signalverbindung am jeweiligen Ausgang LED-Betriebsanzeige, leuchtet bei aktiver Spannungsversorgung EDID Schalter (EDID = Extended Display Identification Data, Bestandteil des HDMI-Signals) USB-micro Anschluss zu Servicezwecken Anschluss für Netzteil zur 5 V Spannungsversorgung HDMI Out 1–4: Signalausgänge für Fernseher, Monitor, Projektor oder AVR HDMI In: Signal-Eingang, z.B.
Page 4 Auto: Festgelegte Ausgabe in 4k@60Hz stereo, erzwingt ein 4K Signal (Ausnahme: ungültiger Kopierschutz) Mixed: Ausgabe in der bestmöglichen Auflösung der angeschlossenen Geräte, so dass beide das Signal verarbeiten können. Wird ein 4K Signal geliefert, erfolgt für einen Full-HD-Fernseher eine Umwandlung in 1080p. HDR wird im Modus Copy-EDID und Mixed-EDID unterstützt.
Page 5 • Das Gerät wurde fallen gelassen oder das Gehäuse ist beschädigt. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder zu öffnen. Wenden Sie sich an geschultes Fachpersonal oder FeinTech. Entsorgung der Verpackung Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem „Dualen System”...
Page 6 FeinTech ® VSP01401 technology for me HDMI 2.0 splitter 1x4 supports 4K@60Hz YUV 4:4:4, HDR and HDCP 2.2 Instruction manual Dear customer, Thank you for purchasing this high quality product. For optimum use and safe use, please read this manual before use. Please keep this manual as a reference for future reference.
Page 7 DELIVERY HDMI splitter Power supply 5V this manual CONNECTIONS LED display, lights up when signal input is active LED displays, light up when signal connection is active at the respective output LED operating indicator, lights up when power supply is active EDID switch (EDID = Extended Display Identification Data, part of the HDMI signal) USB-micro connection for service purposes Connection for power supply unit for 5 V voltage supply...
Page 8 HDR is supported in Copy-EDID and Mixed-EDID modes. Note that copy protection has priority. If you use a 4k display without HDCP 2.2, a 4k image cannot be displayed if the film requires copy protection. Practical hints: HDMI has been developed as a Plug and Play system. An HDMI source usually provides the best possible signal that the HDMI sink (TV, video projector or AV receiver) can process and the medium provides.
Page 9 • The device has been dropped or the housing is damaged. Do not attempt to repair or open the unit yourself. Consult trained personnel or contact FeinTech. Disposal of the packaging The packaging of your appliance consists exclusively of recyclable materials. Please reassign these to the „Dual System“ or another collection system.
Page 10 FeinTech ® VSP01401 technology for me Séparateur 1x4 HDMI 2.0 supporte 4K@60Hz YUV 4:4:4, HDR and HDCP 2.2 Manuel d’utilisation Cher client, Merci d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Pour une utilisation optimale et sûre, veuillez lire ce manuel avant utilisation.
Page 11 LIVRAISON • Diviseur HDMI • Alimentation 5V • ce manuel CONNEXIONS Affichage LED, s‘allume lorsque l‘entrée de signal est active Les voyants DEL s‘allument lorsque la connexion du signal est active à la sortie correspondante. Témoin de fonctionnement LED, s‘allume lorsque l‘alimentation électrique est active Commutateur EDID (EDID = Extended Display Identification Data, partie du signal HDMI) Connexion USB-micro pour le service après-vente Raccordement pour bloc d‘alimentation pour alimentation 5 V...
Page 12 AUTO: sortie fixe en stéréo 4k@60Hz, force un signal 4K (exception: protection anti-copie invalide) MIXED: Sortie dans la meilleure résolution possible des appareils connectés, afin que les deux puissent traiter le signal. Si un signal 4K est fourni, le séparateur le convertira en 1080p pour un téléviseur Full HD. HDR est pris en charge dans les modes Copy-EDID et Mixed-EDID.
Page 13 L’appareil est tombé ou le boîtier est endommagé. • N’essayez pas de réparer ou d’ouvrir l’appareil vous-même. Consulter un personnel qualifié ou contacter FeinTech. Élimination de l’emballage L’emballage de votre appareil est composé exclusivement de matériaux recyclables. Veuillez les réassigner au “Dual System” ou à...
Page 14 FeinTech ® VSP01401 technology for me HDMI 2.0 splitter 1x4 supporta 4K@60Hz YUV 4:4:4, HDR e HDCP 2.2 Manuale di istruzioni Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto di alta qualità. Per un uso ottimale e sicuro, si prega di leggere questo manuale prima dell’uso.
Page 15 CONSEGNA • Splitter HDMI • Alimentazione 5V • questo manuale COLLEGAMENTI Display a LED, si accende quando l‘ingresso del segnale è attivo Gli indicatori LED si accendono quando il collegamento del segnale è attivo sulla rispettiva uscita. Indicatore di funzionamento a LED, si accende quando l‘alimentazione è attiva Interruttore EDID (EDID = Extended Display Identification Data, parte del segnale HDMI) Connessione USB-micro USB per scopi di servizio Collegamento per alimentatore per alimentazione di tensione a 5 V...
Page 16 Copy: L‘uscita dipende solo dalle capacità del dispositivo all‘uscita 4. Quindi la sorgente HDMI riconosce solo questo dispositivo, lo splitter fornisce lo stesso segnale all‘uscite 1–3. Pertanto il dispositivo all‘uscita HDMI 4 deve essere acceso. Le informazioni EDID di questo dispositivo sono memorizzate nello splitter fino a quando l‘alimentazione viene scollegata.
Page 17 L’apparecchio non funziona normalmente o la potenza è cambiata. L’apparecchio è caduto o la custodia è danneggiata. Non tentare di riparare o aprire l’apparecchio da soli. Consultare il personale addestrato o contattare FeinTech. Smaltimento dell’imballaggio L’imballaggio del vostro apparecchio è costituito esclusivamente da materiali riciclabili. Si prega di riassegnare questi materia- li ad un sistema di raccolta.
Page 18 FeinTech ® VSP01401 technology for me HDMI 2.0 splitter 1x4 suporta 4K@60Hz YUV 4:4:4, HDR y HDCP 2.2 Manual de instrucciones Estimado cliente, Gracias por comprar este producto de alta calidad. Para un uso óptimo y seguro, por favor lea este manual antes de utilizarlo.
Page 19 ENTREGA • Divisor HDMI • Alimentación 5V • este manual CONEXIONES Indicador LED, se ilumina cuando la entrada de señal está activada Indicadores LED, se encienden cuando la conexión de señal está activa en la salida correspondiente Indicador LED de funcionamiento, se enciende cuando la fuente de alimentación está activada Interruptor EDID (EDID = Extended Display Identification Data, parte de la señal HDMI) Conexión USB-micro para fines de servicio Conexión para fuente de alimentación para alimentación de tensión de 5 V...
Page 20 Auto: Salida fija en estéreo 4k@60Hz, fuerza una señal 4K (excepción: protección anticopia no válida) Mixed: Salida en la mejor resolución posible de los dispositivos conectados, para que ambos puedan procesar la señal. Si se suministra una señal de 4K, el divisor la convertirá a 1080p para un Full-HD-TV. HDR es compatible con los modos Copy-EDID y Mixed-EDID.
Page 21 • El aparato se ha caído o la carcasa está dañada. No intente reparar o abrir la unidad usted mismo. Consulte al personal capacitado o póngase en contacto con FeinTech. Eliminación del embalaje El embalaje de su aparato se compone exclusivamente de materiales reciclables. Por favor, reasigne éstos al “Sistema Dual” o a otro sistema de recogida.
Page 22 Beispiel / Example / Exemple / Esempio / Ejemplo MIXED-Mode 2160p @ 60Hz • DD+ Ultra-HD Videoprojector 2160p @ 60Hz • DD+ Ultra-HD TV 1080p @ 60 Hz • DD+ Full-HD TV 2160p @ 60Hz • DD+ DOLBY ATMOS AVR with HDMI 2.0 input on HDMI out 4 2160p @ 60Hz Ultra-HD Blu-ray Player...
Page 23 Beispiel / Example / Exemple / Esempio / Ejemplo COPY-Mode 2160p @ 60Hz • HDR Ultra-HD Videoprojector 2160p @ 60Hz • HDR Ultra-HD TV 2160p @ 60 Hz • HDR Full HD Monitor = no picture 2160p @ 60Hz • HDR 2160p @ 60Hz Ultra-HD TV with HDR on HDMI ouput 4...