Manuels Connexes pour Edenwood ED50A04UHD-VE
Sommaire des Matières pour Edenwood ED50A04UHD-VE
- Page 1 01/2023 978148 - ED50A04UHD-VE GUIDE D’UTILISATION . 01 OPERATING INSTRUCTIONS . 44 HANDLEIDING . 80...
- Page 3 EDENWOOD EDENWOOD...
- Page 4 Format de Fichier Sous-titres ........ 32 Table des matières Résolutions DVI prises en charge ......33 Consignes de sécurité ..........3 Connectivité ............34 Symboles sur le produit ........... 4 Connexion avec fil ..........34 Informations sur l'environnement ......5 Connexion sans fil ..........
- Page 5 est endommagé, faites-le remplacer par un Consignes de sécurité personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC contenant du liquide tels que les vases, les tasses, ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR etc.
- Page 6 • TOUJOURS informer les enfants des dangers de Symboles sur le produit grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour ou ses commandes. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles précautions et à...
- Page 7 • Réglage manuel Informations sur l'environnement • L’arrêt est automatique après plus de huit heures Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes de temps environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuillez suivre les étapes • Minuteur de mise en veille ci-après : • Verrouillage enfant Le téléviseur ajuste sa consommation d'énergie en...
- Page 8 sur la télécommande va changer. Ensuite, vous devez Dolby Vision appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée pour La technologie Dolby Vision™ offre une expérience mettre le téléviseur en mode veille pendant que le visuelle dramatique, une luminosité saisissante, des téléviseur est en mode de fonctionnement normal.
- Page 9 ne passe en mode veille, une fenêtre de dialogue fonction, la mise au point sera faite sur l'option Veille. s'affiche. Si vous n'appuyez sur aucune touche, le Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé téléviseur passe en mode veille après une période pendant environ 2 secondes pour activer cette option.
- Page 10 Changer les chaînes et régler le volume l'option Modifier l'Accueil et appuyez sur OK. Le menu Accueil passe en mode Édition. En mode Vous pouvez changer de chaînes et régler le volume édition, vous pouvez supprimer ou modifier la position avec les boutons Programme+/- et Volume+/- de la de n'importe quel élément dans le menu Accueil.
- Page 11 la Minuterie Sélectionnée et appuyez sur OK. Un 3.10. Accessibilité message de confirmation s'affiche à l'écran Mettez en Vous pouvez accéder directement au menu des surbrillance Oui et appuyez sur OK pour continuer. Le paramètres d'accessibilité en utilisant cette option. minuteur sera annulé.
- Page 12 Alimentation électrique Notification de licence IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition fonctionner avec une alimentation électrique de HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce 220-240V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le ou des marques déposées de HDMI Licensing téléviseur atteindre la température ambiante de la Administrator, Inc.
- Page 13 Informations de la disposition [Union européenne] Ces symboles signifient que l'appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées de vie. Au contraire, ils doivent être acheminés aux points de collecte indiqués pour le recyclage des équipements électriques et électroniques, ainsi que les batteries pour un traitement, une récupération et un recyclage correct conformément à...
- Page 14 Spécifications du transmetteur LAN sans fil Spécifications Puissance max de Gammes de fréquence PAL BG/I/DK sortie Télédiffusion SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
- Page 15 Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Mise en sourdine : Réduit complètement le...
- Page 16 Connexions Lorsque vous utilisez le kit de Connecteur Type Câbles (non fournis) Périphérique montage au mur (fourni par un tiers du contrat, si non fourni), nous vous recommandons de connecter tous Connexion vos câbles à l’arrière du téléviseur HDMI (côté avant l’installation murale.
- Page 17 est uniquement destinée à l’usage de magasin. Marche/Arrêt Nous vous recommandons de sélectionner le Mode Pour mettre le téléviseur sous tension Domestique pour un usage domestique. L'option Connectez le cordon d'alimentation à une source Mode magasin sera disponible dans le menu d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Paramètres>Système>Plus et votre préférence pour AC, 50 Hz).
- Page 18 pendant le processus de recherche et les chaînes Pendant que la recherche se poursuit, un dialogue associées seront listées au dessus de la Liste des peut apparaître, vous demandant si vous souhaitez chaînes. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez trier les chaînes en fonction du LCN(*). Sélectionnez Suivant et appuyez sur OK pour continuer.
- Page 19 Vous pouvez allumer la TV pour activer la fonction La fonction de décalage temporel ne peut pas être enregistrement. utilisée lorsque la radio est en marche Pour l'enregistrement, votre clé USB devrait avoir Vous pouvez utiliser la fonction de rembobinage par 2 Go d'espace libre et être compatible à...
- Page 20 changeront en fonction de ce paramètre. Assurez-vous accéder au contenu du périphérique USB connecté à que vous avez suffisamment d'espace libre, sinon tout moment ultérieur à partir du menu Sources. Vous l'enregistrement instantané peut ne pas être possible. pouvez également appuyer sur la touche Source de la télécommande, puis sélectionner votre périphérique Suppression automatique : Cette option vous permet de stockage USB dans la liste des sources.
- Page 21 le bouton Info, mettez en surbrillance le symbole de Vous pouvez désactiver la fonctionnalité CEC la roue dentée dans la barre d‘informations et appuyez en réglant l'option correspondante dans le menu sur OK. Sélectionnez Options et appuyez sur OK Réglages>Système>Plus. pour entrer.
- Page 22 Mode jeu Vous pouvez régler votre téléviseur de manière à obtenir la latence la plus faible possible pour les jeux. Allez dans le menu Paramètres>Photo et réglez l'option Mode sur Jeu. L'option de Jeu sera disponible lorsque la source d'entrée du téléviseur sera réglée sur HDMI.
- Page 23 Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu des Appareils Avec cette fonction, vous pouvez activer et désactiver la fonction CEC complètement. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction. Cette fonction permet à l'appareil compatible HDMI-CEC connecté d'allumer le téléviseur Mise en marche auto et basculer automatiquement vers sa source d'entrée.
- Page 24 Règle la valeur de la température de couleur désirée. Les options Froid, Normal, Chaud Temp. Couleur et Personnalisé sont disponibles. Si l'option Temp de Couleur est définie comme Personnalisée, ce paramètre sera Point blanc disponible (sera situé sous le paramètre Temp de Couleur). Augmentez la « chaleur » ou la «...
- Page 25 Définit les préférences de sortie audio. Les options TV, S/PDIF, HDMI ARC, Casque Uniquement et Sortie de ligne seront disponibles. Il n'y aura pas de sortie sonore sauf par l'option sélectionnée et la prise casque. Notez que, si cette option est réglée sur Casque uniquement, les haut-parleurs de la télévision seront mis en sourdine lorsque le casque est branché.
- Page 26 Contenu du Menu Réseau Type de réseau : Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion. Scanner les Réseaux Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type Sans Fil de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil. Pour vous déconnecter d'un réseau sans fil et supprimer votre profil de réseau sans fil enregistré...
- Page 27 Contenu du Menu Système Affiche les options d'accessibilité du téléviseur. Certaines options ne seront pas Accessibilité disponibles si aucune chaîne n'est installée. Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles. Contraste élevé : Les options Texte blanc, Texte jaune et Désactivé...
- Page 28 Supprimer tous Supprime tous les cookies enregistrés les cookies Vous pouvez définir vos préférences concernant le comportement de suivi pour les Ne pas suivre services HbbTV en utilisant cette option. Entrez le PIN correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage menu, le Contrôle parental , le Verrouillage enfants ou le Guide à...
- Page 29 Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. menu Voyant du Mode Si elle est réglée sur "Désactivée", le voyant du mode veille ne s'allumera pas lorsque Veille le téléviseur est en mode veille. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou HBBTV Arrêt.
- Page 30 Pour afficher les options du menu de verrouillage, Fonctionnement général de la TV saisissez le PIN. Après avoir codé le bon code PIN, les Utilisation de la liste de chaînes options de réglage parental seront affichées. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser dans la liste des chaînes.
- Page 31 Retour pour utiliser les options de l'onglet dans la direction vers le haut et vers le bas pour faire défiler partie supérieure de l'écran. le texte. Régler la minuterie de l'événement / Supprimer la Programme linéaire minuterie de l'événement : Sélectionnez l’option Dans cette option de mise en page, tous les “Régler la minuterie sur Événement ”...
- Page 32 • Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour Mise à jour logicielle brancher l’antenne ? Votre TV peut automatiquement rechercher et effectuer • Si vous recevez le contenu via une entrée HDMI, des mises à jour du progiciel via le signal de diffusion essayez de modifier les paramètres d’entrée de la ou via Internet.
- Page 33 Compatibilité du signal HDMI Source Signaux pris en charge Disponible 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50 Hz, 720p 60 Hz 50 Hz, 1080i 60 Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, HDMI 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p...
- Page 34 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Formater Extension du fichier Code vidéo Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA...
- Page 35 Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Français - 33 -...
- Page 36 Test de Débit Internet Connectivité Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et Connexion avec fil appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur Connexion à un réseau câblé de bande de la connexion Internet TV et affiche le résultat à...
- Page 37 des ondes radio, la bande et les produits utilisés. enregistré. Ainsi, votre téléviseur se connectera La transmission peut également être coupée ou automatiquement au même réseau chaque fois que être déconnectée selon l’état des ondes radio, des vous passerez à une connexion sans fil. Pour vous dé- téléphones DECT ou de tout autre appareil WLAN 11b.
- Page 38 Si la connexion est établie correctement, vous Puis, appuyez sur le bouton Source de la pourrez accéder aux fichiers partagés installés sur télécommande et basculez vers la source Affichage votre appareil mobile via la fonction (partage de vidéo sans fil. audio) de votre téléviseur. Un écran s'affiche révélant que le téléviseur est prêt Mettez en surbrillance l'option Partage Audio-Visuel à être connecté. dans le menu Sources et appuyez sur OK, les Ouvrez l'application de partage sur votre téléphone périphériques de serveur multimédia disponibles...
- Page 39 il se peut que votre téléviseur ne soit pas connecté à directionnels et appuyez sur OK. Les périphériques de Internet. Dans ce cas, l’adresse MAC est authentifiée serveur multimédia disponibles sur le réseau seront chaque fois que vous êtes connecté à Internet. Il répertoriés. Sélectionnez-en un et appuyez sur OK s’agit d’une précaution contre tout accès non autorisé. pour continuer. Le navigateur multimédia va s'afficher. Puisque votre téléviseur dispose de sa propre adresse Référez-vous à la partie du menu Navigateur Média MAC, votre fournisseur Internet ne peut valider cette pour plus d'informations sur la lecture des fichiers.
- Page 40 fil au port USB de votre téléviseur pour une navigation Navigateur Internet plus facile et plus rapide. Pour utiliser le navigateur Internet, entrez d'abord Certaines pages Internet contiennent des contenus dans le menu d'Accueil. Lancez ensuite l'application flash. Ces pages ne sont pas prises en charge par du navigateur Internet qui porte un logo orange avec le navigateur.
- Page 41 HbbTV permet aux applications d’être récupérées IMPORTANT : Assurez-vous que le téléviseur et depuis la bande large ou la diffusion. Le diffuseur peut l'appareil mobile sont connectés au même réseau. activer l’une des deux options ou les deux à la fois. Si Pour les fonctionnalités du partage de média, activez la plateforme n’est pas dotée d’une connexion large l'option Partage Audio/Vidéo (le cas échéant).
- Page 42 Connexion automatique au téléviseur : En Le support audio multilingue et la fonctionnalité d'activation et de désactivation des sous-titres ne fonctionnent pas. mode activé, votre appareil mobile se connecte automatiquement au dernier téléviseur connecté et La performance de défilement peut varier selon la qualité de passe l'écran de recherche du téléviseur.
- Page 43 Alexa Prêt Commande Fonction Alexa est le service vocal en nuage d'Amazon dispo- Interrompt la lecture Alexa, pause ‘FN’ nible sur de nombreux assistants à commande vocale. multimédia Votre TV est compatible et prête à être utilisée avec Reprend la lecture de les appareils Alexa.
- Page 44 Exemple de Commandes Google Assistant Il suffit de dire « Hey Google" pour contrôler votre Votre téléviseur fonctionne avec Hey Google pour télévision en utilisant uniquement votre voix. le contrôle vocal de vos appareils et dispositifs connectés. Commande Fonction Fonctionnement avec Hey Google turn on ‘FN’...
- Page 45 Informations portant sur la fonctionnalité DVB L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué. Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux spécifications DVB les plus récentes au moment de sa fabrication, nous ne saurions en garantir la compatibilité...
- Page 46 Thank you! T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s p r o d u c t . E D E N W O O D p r o d u c t s a r e c h o s e n , t e s t e d , E D E N W O O D a n d recommended by ELECTRO DEPOT, so you can...
- Page 47 Subtitle File Formats..........70 Contents Supported DVI Resolutions ........71 Safety Information ..........45 Connectivity ............72 Markings on the Product........45 Wired Connectivity..........72 Environmental Information........46 Wireless Connectivity ..........72 Features ..............47 Networked Standby Mode ........74 Ultra HD (UHD) ............
- Page 48 • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor or inclined surfaces. CAUTION • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags out of the reach of babies, children and domestic RISK OF ELECTRIC SHOCK animals.
- Page 49 WARNING has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range • Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. (galvanic isolator). • This product or the accessories supplied with the WALL MOUNTING WARNINGS product may contain a coin/button cell battery.
- Page 50 and market applications, HDMI, USB inputs and over Features DVB-S broadcasts. Set the related HDMI source • Remote controlled colour TV input as Enhanced from the Sources option in the • Fully integrated digital terrestrial/cable TV (DVB- Settings>System menu or from the Sources>Source T-T2/C) Settings menu in order to watch HDR/HLG content, if the HDR/HLG content is received through an HDMI...
- Page 51 remote will change. After this you will need to press changing the setting of the Auto Power Down option from the Settings>System>More menu. and hold the button to switch the TV into standby mode while the TV is in normal operating mode. TV Control Button &...
- Page 52 + or Programme - option. Press and hold the button small icons indicate the current status for time, network for about 2 seconds to activate the selected option. and sync for apps. If these icons appear in green, it The icon colour of the option changes when activated. means that the time information is updated, network Then press the button to switch to the next or previous is connected and sync is successfully completed.
- Page 53 To edit a previously created timer, highlight that timer, 3.11. Privacy Settings select the Edit Selected Timer tab and press OK. You can access the privacy settings menu directly Change the sub-menu options as desired and press using this option. This option may not be available OK to save your settings.
- Page 54 Plug one end (the two-hole plug) of the supplied technologies. Content owners may require you to detachable power cord into the power cord inlet on upgrade PlayReady to access their content. If you the rear side of the TV as shown above. Then plug decline an upgrade, you will not be able to access the other end of the power cord into the mains socket content that requires the upgrade.
- Page 55 Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Frequency Ranges Max Output Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)
- Page 56 Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...
- Page 57 Connections When using the wall mounting Connector Type Cables (not supplied) Device kit (available from a third party in the market, if not supplied), HDMI we recommend that you plug all Connection your cables into the back of the (side&back) TV before mounting on the wall.
- Page 58 environmentally friendly select Natural and press OK Switching On/Off to continue. If you select Dynamic and press OK, a To Switch the TV On confirmation dialogue will be displayed. Select Yes and Connect the power cord to a power source such as a press OK to proceed.
- Page 59 dialogue may be displayed depending on the country You can use USB hubs with your TV’s USB input(s). selection before starting to search asking whether you External power supplied USB hubs are recommended want to perform cable network search. If you select Yes in such a case.
- Page 60 Press Pause button again or Play button to resume for deleting the recordings in order to obtain more the paused programme from where you stopped. Press storage space for ongoing records. the Stop button to stop timeshift recording and return Hard disk information: You can view detailed in- to the live broadcast.
- Page 61 according to the type of the currently open media file. devices. Both of the devices must be connected to the same network. This feature is only functional on TV source. Only Sound Settings menu will be available while playing back audio files. This function allows the user to control the CEC- Loop/Shuffle Mode Operation enabled devices, that are connected through HDMI...
- Page 62 AI on Video: Works on TV source. When enabled, TV checks programme genre and adjusts picture settings accordingly if genre information is available. A small icon and information message will be displayed on the screen when settings are changed via AI on TV feature.
- Page 63 Settings Menu Content Devices Menu Content With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature. This function allows the connected HDMI-CEC compatible device to turn on the TV CEC Auto Power On and switch to its input source automatically.
- Page 64 White colour enhancement function that makes white colour more cooler in order to Blue Stretch make more bright picture. Set as On to enable. Low, Medium, High and Off options are available. While Micro Dimming is active, it Micro Dimming will enhance contrast locally for each defined zone.
- Page 65 Sets the sound to obtain fixed output level between programmes. If the Mode menu item is set to an option other than Off the AVL setting options will change. Auto, Night, Normal and Off options will be available. In Auto mode the TV will switch to Normal or Night mode automatically according to the current time AVL (Automatic information.
- Page 66 Installation Menu Content Displays automatic tuning options. D. Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Automatic channel D. Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores scan (Retune) analogue stations. Manual channel This feature can be used for direct broadcast entry. scan Network channel Searches for the linked channels in the broadcast system.
- Page 67 System Menu Content Displays accessibility options of the TV. Some options will not be available if no channels Accessibility are installed. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
- Page 68 Enter correct PIN to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.
- Page 69 When this option is enabled it causes a ‘Device ID’ to be generated internally for each Web origin visited. When disabled all the current ‘Device ID’s’ are cleared for each Web Device origin that was visited. You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Identification This feature is available if channels are installed and the country option is set as Norway during the first time installation.
- Page 70 maturity level is disabled, prohibits access to the General TV Operation broadcast. Using the Channel List Note: If the country option in the First Time Installation is The TV sorts all stored stations in the channel list. You set as France, Italy or Austria, Maturity Lock’s value will be set to 18 as default.
- Page 71 programme guide matching the selected genre will will become colour-coded and can be selected by be highlighted. pressing the coloured buttons. Follow the instructions Guide Search: Displays searching options. Using displayed on the screen. these options, you can search the programme guide Digital Teletext database in accordance with the selected criteria.
- Page 72 • Is the antenna cable damaged? HDMI Signal Compatibility • Are suitable plugs used to connect the antenna? Source Supported Signals Available • If the content is received through an HDMI input, try 480i 60Hz changing the related HDMI source input setting to Enhanced or Regular from the Source Settings 480p 60Hz...
- Page 73 Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Format File Extension Video Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
- Page 74 Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 English - 71 -...
- Page 75 Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.
- Page 76 other WLAN 11b appliances. The standard values of router option and press OK. Go to your modem/router the transmission speed are the theoretical maximum device and press the WPS button on it to make the values for the wireless standards. They are not the connection. You will see a connection confirmation on actual speeds of data transmission.
- Page 77 Networked Standby Mode Connectivity Troubleshooting Networked Standby Mode is a standard that allows Wireless Network Not Available a device to be turned on or woken up by a network • Ensure that any firewalls of your network allow the message. The message is sent to the device by a TV wireless connection.
- Page 78 You can reset your customisations on the Home menu, Using Audio Video Sharing Network Service including app-related ones, to defaults using the Reset Audio Video Sharing feature uses a standard that Apps option in the TV menu (availability depends on eases the viewing process of digital electronics and TV model and its features).
- Page 79 Highlight a Speed Dial thumbnail and press the OK to other applications by using the links provided. button to visit the related website. The applications should provide a way to terminate themselves, usually Exit button is used for this. Your TV is compatible with USB mice. Plug your mouse or wireless mouse adaptor into the USB input of your HbbTV applications use keys on the remote control to TV for easier and quicker navigation.
- Page 80 Mobile Device screen of the programmes you select. There are “Details”, “Cast&Crew” and “Videos” tabs to find on this page. On the main screen you can find tabs to access DETAILS: This tab provides summary and information various features. about the selected programme. The application retrieves actual channel list from TV CAST&CREW: Shows all the people contributed to first when it starts.
- Page 81 Requirements • Examples about the use of the feature will be displayed on the next screen. Press OK to finish Smart TV the setup. Network connection Once the setup is complete, you will be able to control Mobile device based on Android or iOS platform the functions of your TV with Alexa.
- Page 82 on batteries. You can use Alexa App to configure DART Command Function settings, e.g. the battery type you want to be ordered. stop on ‘FN’ Stops media playback Google Assistant volume up on ‘FN’ Increases volume Your TV works with Hey Google for voice control of volume down on ‘FN’...
- Page 83 EDENWOOD EDENWOOD De gebruiksaanwijzingen kunnen tevens worden geraadpleegd op de website: http://www.electrodepot.be...
- Page 84 Ondertiteling bestandsformaten ......107 Inhoudsopgave Ondersteunde DVI-resoluties ......108 Veiligheidsinformatie..........81 Verbindingen............109 Markeringen op het product........82 Bedrade connectiviteit ......... 109 Milieu-informatie ............ 83 Draadloze connectiviteit ........109 Functies ..............83 Netwerk standby-modus ........111 Ultra HD (UHD) ............83 Wireless Display ...........111 Hoog dynamische bereik (HDR) / Hybride Log- Gamma (HLG): ............
- Page 85 of elektrische schokken veroorzaken. Leg geen Veiligheidsinformatie knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem OPGELET vervangen. Dit mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN • Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels NIET OPENEN en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN...
- Page 86 • Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie Markeringen op het product zijn aangesloten, zodat ze niet kunnen worden De volgende symbolen worden gebruikt op omgedraaid, getrokken of gepakt. het product als markeerpunt voor restricties en • Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie. voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies.
- Page 87 • Automatische geluidsdemping indien geen Milieu-informatie uitzending. Deze TV is milieuvriendelijk ontworpen. Om het • NTSC-weergave energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren: • AVL (Automatische volumebeperking) Als u Energiebesparing op Minimum, Medium, • PLL (Frequentie zoeken) Maximum of Auto zet, zal de TV de energieconsumptie • Spelmodus (optioneel) dienovereenkomstig aanpassen.
- Page 88 listische beelden met ongelofelijk veel detail die andere Smart Center functies kunnen niet worden gebruikt, post-processing technologieën in de TV niet kunnen op voorwaarde dat Smart Center beschikbaar is op produceren. Dolby Vision wordt ondersteund via native uw TV model. en markt toepassingen, HDMI- en USB-ingangen.
- Page 89 herhaaldelijk op de knop om de focus te verplaatsen TV bedieningstoetsen & bediening naar de Programma + of Programma - optie. Houd de toets 2 seconden ingedrukt om de geselecteerde optie te activeren. De kleur van het pictogram van de optie wijzigt indien geactiveerd.
- Page 90 gemarkeerd is, worden de aanbevelingen op dezelfde 3.2. Zenders wijze als de submenu items weergegeven. Als u zich U krijgt toegang tot de Zenders met deze optie. al hebt aangemeld op uw Netflix-account verschijnen Raadpleeg de sectie Het gebruik van de zendergids er gepersonaliseerde aanbevelingen.
- Page 91 Markeer een app en druk op OK om de beschikbare Er verschijnt een bericht op het scherm wanneer de opties weer te geven. batterijen bijna leeg zijn en vervangen moeten worden. Merk op dat als de batterijen bijna leeg zijn, de prestatie 3.8.
- Page 92 Licentiemededeling Verwijderingsinformatie De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia [Europese Unie] Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of Deze symbolen duiden aan dat elektrische en geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing elektronische uitrusting en de batterij met dit Administrator Inc. symbool niet met het gewone huisvuil mogen weggeworpen worden.
- Page 93 Draadloze LAN-transmitter specificaties Specificaties Frequentiebereik PAL BG/I/DK/ uitgangsvermogen TV-UITZENDING SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF Kanalen ontvangen (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Volledig geïntegreerde 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
- Page 94 Afstandsbediening Stand-by: Schakelt de TV Aan/Uit Numerieke toetsen: Schakelt tussen zenders, voert een nummer of een letter in het tekst vak op het scherm. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), scherm en wijzig de geluid/ondertiteling taal en schakel de ondertiteling in of uit (digitale TV, waar beschikbaar) Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV volledig uit.
- Page 95 Aansluitingen W a n n e e r Connector Type Kabels (niet bijgeleverd) Apparaat w a n d m o n t a g e k i t (beschikbaar van een HDMI verbinding derde partij in de markt (zijde&achterzijde) indien niet meegeleverd) g e b r u i k t , r a d e n w e aan alle kabels in de SPDIF...
- Page 96 gewijzigd. Maak uw selectie en druk op JA om door Aan/Uitschakelen te gaan. De TV inschakelen Naargelang het model van uw TV kan het beeldmodus Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een selectiescherm hier verschijnen. Selecteer Natuurlijk stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). om ervoor te zorgen dat uw TV minder energie Om de TV in te schakelen vanuit de stand-bymodus verbruikt en milieuvriendelijker is en druk op OK om...
- Page 97 de geselecteerde optie wordt geselecteerd. Om de Media afspelen via USB-ingang zoekoptie uit te schakelen, wist u het vakje door de U kunt een 2.5" en 3.5" inch (HDD met externe voeding) drukken op OK, linkse of navigatietoetsen nadat u externe harde schijven of USB geheugensticks aansluiten op de focus op de gewenste uitzendingstype optie hebt uw TV via de USB ingangen van de tv.
- Page 98 Lip Sync vertraging kan optreden tijdens de timeshifting. Opgenomen programma’s bekijken Radio opname wordt niet ondersteund. De TV kan tot Selecteer Opnames in het menu TV. Selecteer tien uur programma's opnemen. een opgeslagen item uit de lijst (indien voordien Opgenomen programma's worden opgesplitst in opgeslagen).
- Page 99 deze optie gebruiken. Druk op de OK-toets terwijl Lus/Willekeurige weergave bediening de optie Schijf formatteren wordt gemarkeerd. Een Alle bestanden in de menu verschijnt op het scherm waarin u een pin- De weergave starten en inschakelen lijst worden doorlopend nummer moet invoeren (*). Nadat u het PIN-nummer afgespeeld in de hebt ingevoerd, verschijnt een bevestiging.
- Page 100 zijn beschikbaar. Markeer een optie en druk op OK Opmerking: Naargelang het model ondersteunt uw TV deze om te selecteren of te deselecteren. Markeer daarna optie mogelijk niet. De toepassing is mogelijk niet compatibel OK en druk op OK om uw wijzigingen uit te voeren. met alle mobiele apparaten.
- Page 101 Instellingen Menu Inhoud Apparaatmenu inhoud Met deze instelling kunt u de CEC-functionaliteit volledig in of uitschakelen. Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen. Deze functie biedt de mogelijkheid de TV in te schakelen met het aangesloten HDMI- CEC Automatisch CEC compatibele apparaat en automatisch over te schakelen naar de invoerbron.
- Page 102 Als de Kleurtemp optie ingesteld is al Aangepast, is deze instelling Witpunt beschikbaar(bevindt zich in de Kleurtemperatuur instelling) . Laat de 'warmte' of 'koelheid' van het beeld toenemen door op de links- of rechtsknoppen te drukken. Met de kleur verbeteringsfunctie die witte kleur koeler maakt voor een meer helder Blauw uitrekken beeld.
- Page 103 Stelt de geluidsuitgang voorkeur in. De TV, S/PDIF, HDMI ARC, Enkel hoofdtelefoon en Lineout opties zijn beschikbaar. Er is geen geluidsoutput behalve via de geselecteerde optie en de hoofdtelefoonaansluiting. Opgelet, als deze opties is ingesteld als Enkel hoofdtelefoon worden de luidsprekers van de TV gedempt wanneer de hoofdtelefoon wordt ingeschakeld.
- Page 104 Netwerkmenu inhoud Netwerk type Schakel de netwerkverbinding uit of wijzig het verbindingstype Draadloze netwerken Start een zoekopdracht naar draadloze netwerken. Deze optie is beschikbaar als het scannen Netwerktype ingesteld is op Draadloos apparaat. Om de verbinding te verbreken met een draadloos netwerk en het opgeslagen draadloos netwerkprofiel te verwijderen (indien vooraf opgeslagen), moet u deze Verbinding optie markeren en drukken op OK.
- Page 105 Systeem Menu Inhoud Geeft de andere toegankelijkheidsopties voor het tv-toestel weer. Sommige opties Toegankelijkheid zijn niet beschikbaar als er geen zenders worden geïnstalleerd. Verhoog het contrast van de menu-opties en teksten om ze gemakkelijker Hoog contrast leesbaar te maken. De Witte tekst, Gele tekst en Uit opties zijn beschikbaar. Hardhorend Schakelt iedere speciale functie in die wordt verzonden door de uitzender.
- Page 106 Alle cookies verwij- Verwijdert alle opgeslagen cookies. deren U kunt uw voorkeur instellen met het traceringsgedrag voor BbbTV diensten Niet traceren die die optie gebruiken. Voer de correcte PIN in om de ouderlijke instellingen te wijzigen. U kunt de Menuvergrendeling, Maturiteitsvergrendeling, Kinderslot Of Begeleiding eenvoudig wijzigen in dit menu.
- Page 107 Indien ingesteld op Off zal het stand-by modus LED-lampje niet inschakelen als Stand-bymodus LED de TV in stand-by staat. U kunt deze functie in- of uitschakelen door deze in te stellen op Aan of Uit. HBBTV Raadpleeg de sectie HbbTV-systeem voor meer informatie. Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt een “Apparaat-ID”...
- Page 108 Richtlijnen: Deze instelling biedt de mogelijkheid Algemene tv-bediening de toegang in of uit te schakelen van de MHEG Het gebruik van de zenderlijst toepassingen. Uitgeschakelde toepassingen kunnen worden vrijgegeven door de correcte PIN-code in te Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een voeren.
- Page 109 en druk op OK om het gebeurtenissen optiemenu gebeurtenis in de toekomst zal worden uitgezonden, wordt het toegevoegd aan de Timers lijst om te weer te geven. worden opgenomen. Als de geselecteerde gebeurtenis Druk op Terug om de beschikbare opties in de tab nu wordt afgespeeld, start de opname onmiddellijk.
- Page 110 software succesvol werd gedownload, wordt die Geen signaal op een ingangsbron geïnstalleerd wanneer de TV de volgende maal wordt • Het apparaat is mogelijk niet verbonden. aangeschakeld. • Controleer de AV-kabels en verbindingen van uw Opmerking: Verwijder het netsnoer niet wanneer de led-lamp apparaat.
- Page 111 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus VIdeobestandsformaten Format Bestandsextensie Video Codec Geluid .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
- Page 112 Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw TV met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Nederlands - 108 -...
- Page 113 Internet snelheidstest Verbindingen Markeer Internet Speed Test en druk op OK. De TV Bedrade connectiviteit controleert de bandbreedte van uw internetverbinding Aansluiten op een bedraad netwerk en geeft het resultaat weer. • U moet een modem/router aangesloten hebben op Geavanceerde instellingen een actieve breedbandverbinding.
- Page 114 verbroken afhankelijk va de radiogolf condities DECT- verbonden met hetzelfde netwerk wanneer u overscha- telefoons, of ieder ander WLAN 11b apparaat. De kelt naar de draadloze verbinding. Om de verbinding te standaardwaarden van de overdrachtssnelheid zijn verbreken met een draadloos netwerk en het opgesla- de theoretische maximumwaarden voor de draadloze gen draadloos netwerkprofiel te verwijderen, moet u standaarden. Dit zijn niet de reële snelheden van Verbinding verbreken selecteren en drukken op OK.
- Page 115 Markeer de optie Audio-Video Sharing in het Open de delen-toepassing op uw mobiel apparaat. menu Bronnen en druk op OK. De beschikbare Deze toepassingen hebben een verschillende naam mediaserver apparaten in het netwerk worden voor elk merk. Raadpleeg de handleiding van uw weergegeven. Selecteer uw mobiele apparaat en mobiel apparaat voor gedetailleerde informatie.
- Page 116 informatie hoe u een ander toestel, zoals uw TV, kunt PC/HDD/Media Player of alle andere apparaten die verbinden met het internet. compatibel zijn, moeten worden gebruikt met bedrade verbinding voor een hogere afspeelkwaliteit. Het is ook mogelijk dat de verbinding niet beschikbaar is omwille van een firewall probleem. Als u denkt dat Gebruik de LAN-aansluiting om sneller bestanden te dit de oorzaak is van uw probleem kunt u contact kunnen delen met andere apparaten zoals computers.
- Page 117 de adres/zoeken balk, de Speed dial en de Opera HbbTV toepassingen beschikbaar op zenders knoppen zijn beschikbaar. waar ze worden meegedeeld door de omroep. De uitzender markeert een toepassing als “autostart” Om een gewenste website toe te voegen aan de en ze wordt automatisch gestart door het platform.
- Page 118 instellingen tijdens het afspelen. Ga naar het menu OPNAMES: U kunt uw actieve opnames en Instellingen>Systeem>Toegankelijkheid>Geluids- herinneringen (indien beschikbaar) weergeven beschrijving en pas aan naargelang uw behoeften. via deze tab. Om een item te verwijderen, drukt u eenvoudig op het verwijderen pictogram in iedere rij. Opmerking: U kunt deze functie in- of uitschakelen in het menu Meer in het menu Instellingen>Systeem.
- Page 119 FollowMe TV Functie (indien beschikbaar) Mobiel apparaat gebaseerd op het Android of iOS platform (Android OS 5.1 of hoger; IO 12 of hoger) Tik op de FOLLOW ME TV widget rechts bovenaan in het scherm van uw mobiel apparaat om de lay-out Smart Center app.(beschikbaar in online winkels te wijzigen van de FollowMe functie.
- Page 120 Aan het einde van de instelling kunt u uw TV bedie- Amazon DART nen met Alexa. Aan het einde van de configuratie wordt de DART Opmerking: Zorg ervoor dat de apparaten verbonden zijn (Dash Replenishment Through Alexa) functie volledig met het internet. geïntegreerd.
- Page 121 Voorbeelden van de opdrachten DVB-functionaliteitsinformatie Zeg gewoon “Hey Google” om uw TV te bedienen met Deze DVB-ontvanger is enkel geschikt voor gebruik in enkel uw stem. het land waarvoor het werd ontworpen. Hoewel deze DVB ontvanger conform is met de Opdracht Functie meest recente DVB-specificaties op het moment...
- Page 122 Hereby, ELECTRO DEPOT declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53 / EU. The declaration of conformity can be consulted on the site: http://www.electrodepot.fr/sav/notices Par la présente, ELECTRO DEPOT déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU.