SOMMAIRE INHOUD INSTALLATION DE INSTALLATIE UTILISATION HET GEBRUIK VAN DE CB RADIO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE GEGEVENS GUIDE DE DÉPANNAGE TROUBLE-SHOOTING COMMENT ÉMETTRE OU RECEVOIR UN MESSAGE HOE ZENDEN OF ONTVANGEN GLOSSAIRE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FREQUENTIES TABEL 21 ~ 23 TABLEAUX DES FRÉQUENCES 48 ~ 50 EUROPESE NORMEN...
Page 4
ATTENTION ! Avant toute utilisation, prenez g ard e d e ne ja m ais é mettre sans avoir branc hé l'an- tenne (c onne c teur B situé sur la fa c e arrière d e l'a p p areil), ni ré glé le TOS (Taux d'Ond es St ationnaires)! Sinon, vous risquez d e d é- truire l'a m plific ateur d e puissanc e, c e qui n'est p as c ouvert p ar la g arantie.
é- d ent, votre PRESIDENT JFK II ASC est un nouve au jalon d ans la c onvivialité et la solution p ar exc ellenc e p our le pro d e la CB le plus exig e ant.
- En CB, plus une antenne est grand e, meilleur est son rend em ent. Votre Point Conseil saura orienter votre choix. Votre PRESIDENT JFK II ASC est muni d ’une prote c tion c ontre les inversions d e b) Antenne m obile : p olarité.
7) SWR ~ M5 DENT JFK II ASC p ar une prise ja ck située sur le p anne au arrière PA.SP (D). Une pression longue p erm et d e c o m muter en m o d e Public Ad dress.«PA» a p p araît sur l'affic heur, le m essa g e émis d ans le micro phone sera dirigé...
Page 9
à son c orrespond ant. Historiquem ent, la CB étant un m od e de com munic ation 13) VOX ~ VOX SET "sim plex", c ’est-à-dire qu’il n’est p as possible d e p arler et d ’é c outer en même tem ps (c om me c ’...
Page 10
Pour mém oriser : «NB» et / ou «ANL» s'affic hent selon la c onfiguration c hoisie. - a p puyer brièvem ent sur MEM, «MEM» clignote. En m o d e FM, seul le filtre NB est a c tif. - a p puyer durant 1 se c ond e sur M1, M2, M3, M4, M5 ou M6 «MEM»...
C) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES D) GUIDE DE DÉPANNAGE 1) GÉNÉRALES : 1) VOTRE POSTE N’ÉMET PAS OU VOTRE ÉMISSION EST DE MAU- VAISE QUALITÉ - Canaux : 40 - M o d es d e m o dulation : AM / FM Vérifiez que : - G a m m e d e fré...
: Transc eiver.Désigne un p oste é m etteur-ré c e pteur CB. interlo c uteur, il est d ’usa ge d e choisir un autre c anal disp onible afin d e ne p as Indique aussi l’ émission. enc om brer le c anal d ’...
: Heure d ’ arrivée prévue : Fré quenc e : Fré quenc e insta ble Nous, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, : Tonalité d ’ émission : M e re c evez-vous bien ? BP 100 – 34540 Balaruc – FRANCE, : Forc e d es signaux (R1 à...
Page 14
WAARSCHUWING ! Voordat u uw toestel gebruikt, moet u voorzichtig zijn en nooit zenden zonder eerst de antenne te monteren (aansluiting “B” zit aan de achterkant van het toestel) of zonder de SWR geregeld te hebben. Anders riskeert u dat de eindversterker kapot gaat, en hierop zit geen garantie.
De Presid ent JFK II ASC is een g oe d e keuze voor d e veeleisend e CB ra dio g e bruiker. Om uzelf er van...
Page 16
Keuze van de antenne: Uw Presid ent JFK II ASC is b eveilig d te g en een p olariteits verwisseling. Ec hter, Vo or CB ra dio ’s g eldt: Hoe lang er d e antenne, d es te b eter het resulta at. Uw voor het a anzetten, word t u g e a dviseerd alle verbindingen te c ontroleren.
- Monteer d e SWR-m eter tussen d e zend er en d e antenne, zo dic ht m o g elijk inre g elen. «ASC» verd wijnt uit d e display. a c hter d e zend er (g e bruik hiervo or een ka b el van m ax. 40 c m typ e PRESIDENT b) SQUELCH HANDMATIG CA-2C).
Page 18
PA (Public Ad dress) (lang indrukken) Een externe luidspreker kan o p d e PRESIDENT JFK II ASC a angesloten word en La at u toe d e fun ctie van d e S-m eter te verand eren. Do or indrukken kunt u via een plug d at zic h o p d e a c hterkant b evindt PA.SP (D).
Page 19
d at het geval is bij een telefoon). Zo dra iem and m et het spreken ging 13) VOX ~VOX SET sto p p en, zei hij “Ro ger” o m a an zijn g espreksp artner a an te geven d at het zijn b eurt w as om te spreken.
Page 20
14) MEM ~ F 15) NB/ ANL ~ SCAN ~ M3 NB/ ANL (kort indrukken) (kort indrukken) 6 kanalen kunnen ge pro gra m meerd w ord en (M1 tot M6) m et volg end e Noise Blanker/ Auto m atic Noise Limiter. Deze filters geven d e m o g elijkheid het p ara m eters: AM (b ehalve voor EC en U c onfiguraties) of FM;...
BEEP C) TECHNISCHE GEGEVENS (kana al verand eren, toetsen enz.) Om d e BEEP functie te a ctiveren, zet het toestel a an d oor d e UP toets van d e microfoon in te drukken. «BP» versc hijnt o p d e display. O m d e fun c tie uit te 1) ALGEMEEN: sc hakelen, zet het toestel a an d oor d e DN toets van d e microfo on in te - C anaux...
Controleer of d e antenne g oe d a ang esloten is en of d e SWR go e d is afg ereg eld. Wij, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, BP Controleer of d e Mike go e d is a angesloten.
Page 23
TABLEAU DES FRÉQUENCES pour EU / E / EC / U (CEPT) TABLEAU DES FRÉQUENCES pour U (ENG) FREQUENCY TABLE for EU / E / EC / U (CEPT) FREQUENCY TABLE for U (ENG) N° du c anal Fréquenc es N°...
Page 24
TABLEAU DES FRÉQUENCES pour d FREQUENCY TABLE for d N° du c anal Fréquenc es N° du c anal Fréquenc es N° du c anal Fréquenc es N° du c anal Fréquenc es Nº Canal Fre cuencia Nº Canal Fre c uencia Nº...
Page 25
PRISE MICRO 6 BROCHES TABLEAU DES FRÉQUENCES pour PL 6-PIN MICROPHONE PLUG FREQUENCY TABLE for PL N° du c anal Fréquenc es N° du c anal Fréquenc es Nº Canal Fre c uencia Nº Canal Fre cuencia Channel Frequency Channel Frequenc y Kanal Frequenzen...
N ORMES EU ROPÉEN NES N ORMAS EUROPEAS EU ROPEAN N ORMS EU-N ORMEN Re m arque : Dans la c onfiguration U : Pour séle c tionner la b and e d e fré quen c es ENG, presser brièvem ent le c omut ateur AM /FM (9), l'ic ône «UK» s'affic he. Pour séle c tionner la b and e d e fré...
Page 28
SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route d e Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http:/ / w w w.presid ent-ele ctronics.c om E-m ail : group e@presid ent-ele ctronics.c om...