Cooper Tools Weller WAD 101 Manuel D'utilisation page 4

E
1. Interruptor de red
2. Indicación digital
3. Tecla „Up"
4. Tecla „Down"
5. Control óptico de regulación
6. Conector hembra para compensación
de potencial
7. Conector hembra para soldador
8. Niple de toma de aire para el
soldador de aire caliente
9. Válvula mariposa para regulación
del caudal
DK
1. Netafbryder
2. Digitalvisning
3. „Up"-knap
4. „Down"-knap
5. Optisk regulatorkontrol
6. Potentialudligningsbøsning
7. Tilslutningsbøsning til loddekolbe
8. Lufttilslutningsnippel ti varmluftkolbe
9. Drosselventil til
gennemstrømningsmængden
P
1. Interruptor de rede
2. Mostrador digital
3. Tecla „Up"
4. Tecla „Down"
5. Controlo visual da regulação
6. Conector para a ligação equipotencial
7. Conector para o ferro de soldar
8. Niple de ligação para o ar para
dispositivo de ar quente
9. Estrangulador para débito de
passagem
FIN
1. Verkkokytkin
2. Digitaalinen näyttö
3. „UP"-näppäin
4. „DOWN"-näppäin
5. Optinen säätökontrolli
6. Potentiaalintasausliitäntä
7. Kolvin liitäntä
8. Kuumailmaliitäntä
(kuumailmamäntä)
9. Läpivirtausmäärän kuristusventtiili
GR
1. Ηλεκρικ ς διακ πτης
2. Ψηφιακή ένδειξη
3. Πλήκτρο ψUP"
4. Πλήκτρο ψDOWN"
5. Οπτικ ς ρυθµιστικ ς έλεγχος
6. Υποδοχή εξίσωσης δυναµικού
7. Συνδετική υποδοχή για το έµβολο
συγκολλήσεων
8. Εξάρτηµα µε περικ χλιο για την σύνδεση
του αέρα προς λειτουργία του εµβ λου
θερµού αέρα
9. Στραγγαλιστική βαλβίδα για τη ρύθµιση
της ποσ τητας διαρροής αέρα
2