Sommaire des Matières pour VT 5000
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING VT SUBMERSIBLE PUMP GEBRAUCHSANWEISUNG VT SUBMERSIBLE PUMP MODE D'EMPLOI VT SUBMERSIBLE PUMP USER INSTRUCTIONS VT SUBMERSIBLE PUMP...
- Page 2 START STOP...
-
Page 3: Gebruik En Veiligheid
UITVOERINGEN De VT Submersible Pumps zijn er in 3 uitvoeringen, te weten: l VT Submersible Pump 5000 capaciteit 5000 liter per uur, opvoerhoogte 6 meter l VT Submersible Pump 7000 capaciteit 7000 liter per uur, opvoerhoogte 7 meter l VT Submersible Pump 11000 capaciteit 11000 liter per uur, opvoerhoogte 8,5 meter... - Page 4 3. Slangtule 25/32 mm met kniestuk voor het aansluiten van de afvoerslang GEBRUIKSAANWIJZING De VT Submersible Pumps zijn ontworpen voor het gebruik rondom huis en tuin. De dompelpompen worden voornamelijk gebruikt voor drainage bij wateroverlast, het legen van waterbassins, oppompen van water uit waterputten, boten en jachten draineren en verder voor het rondpompen van water voor een beperkte tijdsduur.
-
Page 5: Technische Gegevens
Max. 8,5 m 11000 l/h GARANTIE De VT Submersible Pumps worden door de fabrikant gegarandeerd voor een periode van 24 maanden. Zie de voorwaarden op de bijgevoegde garantiekaart. Bij aanspraak op garantie dient de gedateerde aankoopbon te worden overhandigd. GEBRAUCHSANWEISUNG VT SUBMERSIBLE PUMPS 5000 / 7000 / 11000 ALLGEMEIN Selbstansaugende Tauchpumpen können für das Abpumpen von Wasser aus bei-... - Page 6 2. Schwimmer mit Wahlschalter 3. Schlauchtülle 25/32 mm mit Winkelverschraubung für das Anschliessen des Ablaufschlauchs GEBRAUCHSANWEISUNG Die VT Submersible Pumps sind entwickelt für den Einsatz rund um Haus und Garten. Die Tauchpumpen werden vornehmlich eingesetzt für die Entwässerung bei Schmutz-...
- Page 7 Leeren von Wasserbassins, Abpumpen von Wasser aus Schächten, Booten und Jachten, weiterhin für das zeitlich begrenzte Umpumpen von Wasser. Die VT Sub- mersible Pumps können komplett unter Wasser bis zu einer ansehnlichen Tiefe, je nach Modell, eingesetzt werden. Die Pumpe fördert einerseits sauberes Wasser, aber auch Schmutzwasser ist kein Problem.
-
Page 8: Technische Daten
Max. 8,5 m 11000 l/h GARANTIE Für die VT Submersible Pumps gewährt VT eine Garantie von 24 Monaten. Beachten Sie die Bedingungen auf der beigefügten Garantiekarte. Bei Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist der datierte Original Kaufbeleg vorzulegen. MODE D' EMPLOI POMPES VT SUBMERSIBLE PUMPS 5000 / 7000 / 11000 GÉNÉRALITÉS... - Page 9 MODÈLES Les pompes VT Submersible Pump se déclinent en 3 modèles, à savoir : l VT Submersible Pump 5000 débit 5000 l/h hauteur de refoulement 6 m l VT Submersible Pump 7000 débit 7000 l/h, hauteur de refoulement 7 m l VT Submersible Pump 11000 débit 11000 l/h, hauteur de refoulement 8,5 m...
-
Page 10: Entretien
électrique. Pour des raisons de sécurité, les réparations du cordon d'alimentation électrique et du moteur de la pompe ne peuvent être effectuées que par VT (voir à ce sujet les clauses de garantie). ENTRETIEN La pompe Submersible VT ne nécessite pratiquement aucun entretien. -
Page 11: Instructions Importantes
Max. 8,5 m 11000 l/h GARANTIE VT garantit les pompes Submersible Pump pendant 24 mois. Voir les conditions sur la carte de garantie ci-joint. Toute mise en jeu de la garantie doit s'accompagner de la présentation du bon d'achat daté. - Page 12 Disconnect the pump in case of maintenance, activities or swimming in the water. VT sump pumps are made to displace water. The pump must not be used with sewage, salt water and corrosive, flammable or oily substances, such as gasoline, petroleum or cleaning agents.
-
Page 13: Technical Information
Inspect the flex and the electric connections prior to use for any damage. Take care that the plug and the receptacle are dry. For safety reasons any repairs to the flex and the pump motor may only be carried out by VT (see guarantee). MAINTENANCE VT Submersible Pumps are nearly maintenance free. - Page 14 GUARANTEE VT Submersible Pumps are guaranteed by VT for a period of 24 months. See the terms on the enclosed guarantee card. In case you have a right to guarantee, the dated receipt has to be submitted.
- Page 16 The Netherlands A division of the Velda®Group w w w. v t . n l - i n f o @ v t . n l...