Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
tes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder be-
stimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich.
Gesetzliche Hinweispflich t zur Batterie-Entsorgun g
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu
verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den
öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien
der betreffenden Art verkauft werden.
Hinweis:
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li
=
Batterie enthält Lithium
Al
=
Batterie enthält Alkali
Mn =
Batterie enthält Mangan
CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
&
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garan tieabschn itt – 3 Jah re au f die digitale Küchen waage
• Absender
________________________________
________________________________
________________________________
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
• Reklamationsgrund
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
4
Operating Manual_N_KE1421_DE_140402_REV001
Modell Felia / KE 1421
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Inbetriebnahme
.............................................................Seite 2
2. Bedienung
.......................................................................Seite 2
3. Fehlermeldungen
.........................................................Seite 3
4. Technische Daten
........................................................Seite 3
5. Garantie
............................................................................Seite 3
1
Publicité
Manuels Connexes pour ADE Felia KE 1421
Sommaire des Matières pour ADE Felia KE 1421
- Page 1 Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Mit freundlichen Grüßen ADE (GmbH & Co.) & ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garan tieabschn itt – 3 Jah re au f die digitale Küchen waage •...
- Page 2 -Taste rechts neben dem Display. Im Display erscheint zuerst “Hι“ und nachdem sich ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund die Waage stabilisiert hat erscheint je nach Einstellung “0 g“ oder“ 0: 00 lb: oz“. Die Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch.
- Page 3 Further information can be obtained in your community, at communal disposal services or the business where you bought the product. Yours faithfully, ADE (GmbH & Co.) & ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Warran ty sec tion – 3 yea rs on the digital kitchen sca les •...
- Page 4 Thank you for deciding to purchase this high-quality product from the ADE Company. on the weighing platform, press the TARE button and thus set the scales to “0 g” again. You have purchased a set of scales of the highest technical standard and proven quality.
- Page 5 Se puede obtener más información en su comunidad, en los servicios de gestión de residuos públicos o en el negocio donde adquirió el producto. Atentamente, ADE (GmbH & Co.) & ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Sección de garantía – 3 años en básculas de cocina digital •...
- Page 6 Gracias por decidirse a comprar este producto de alta calidad de la compañía ADE. Función de puesta a cero (tara): Usted ha adquirido un conjunto de básculas del más alto estándar técnico y calidad Al pulsar el botón TARE se puede establecer la báscula a “0 g”. Coloque, por ejemplo, un comprobada.
- Page 7 être obtenues auprès de votre communauté, des services d'élimination communaux ou de l'entreprise où vous avez acheté le produit. Cordialement, ADE (GmbH & Co.) & ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Section concernant la garantie – 3 ans pour les balances de cuisine •...
- Page 8 Merci d'avoir choisi d’acheter ce produit de grande qualité fabriqué par la société ADE. avec l’unité de poids qui vous est appropriée. Vous avez acheté une balance d’une grande sophistication technique et d’une qualité Fonction de remise à zéro – (tare) : éprouvée.
- Page 9 Ulteriori informazioni sono disponibili nel vostro territorio di residenza, presso il servizio comunale o privato di smaltimento rifiuti. In fede, ADE (GmbH & Co.) & ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Sezione garanzia – 3 anni sulle bilance digitali da cucina •...
- Page 10 5. Garanzia per l’utilizzo. ADE garantisce la modifica gratuita di prodotti con difetti risultanti dal materiale usato o Attenzione: Se, una volta attivata la bilancia, comparirà sul display un valore di peso, difetti di fabbricazione mediante riparazione o sostituzione fino a 3 anni dalla data di toccare il tasto TARA per azzerare la bilancia.
- Page 11 Met vriendelijke groet, ADE (GmbH & Co.) & ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Garantiesectie – 3 jaar op de digitale keukenweegschaal • Zender •...
- Page 12 Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit kwaliteitsproduct van het Bedrijf ADE. U Terugstelfunctie (Tarra): hebt een weegschaal aangeschaft van de hoogste technische standaard en van Raak de TARE-toets aan om de weegschaal op “0 g” in te stellen. Plaats bijvoorbeeld een bewezen kwaliteit.
- Page 13 Szczegółowe informacje uzyskaj Państwo w urzędzie gminy, zakładzie przetwarzania odpadów komunalnych lub sklepie, w którym został zakupiony produkt. Ł czymy pozdrowienia ADE (GmbH & Co.) & ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kupon gwarancyjny - 3-letnia gwarancja na cyfrow wagę kuchenn • Nadawca • Powód reklamacji...
- Page 14 ć przycisk TARE, co spowoduje ustawienie wskazania wagi z Dziękujemy za zakup wysokiej jakości produktu firmy ADE. Nabyli Państwo wagę powrotem na wartość „0 g”. Czynność tę można powtarzać dowoln ilość razy aż do spełniaj c najwyższe standardy techniczne o sprawdzonej jakości.