Sommaire des Matières pour weedingtech Foamstream L12
- Page 1 EPA Est. No 94946 - GBR - 1 Manuel d’utilisation A partir de L12-019 et + FRANÇAIS (EU) - 15/01/2020 - EDITION 4...
- Page 2 L12 - Manuel utilisateur - français (UE) - 15/01/2020 - EDITION 4...
- Page 3 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 TABLE DES MATIÈRES UTILISATION DU L12_______________16 FEU DE TOUR VERT (ET UTILISATION DU DÉCLENCHEUR)____________ 1 INFORMATIONS RELATIVES Á LA COMMUTATEUR DE LA SECURITE_ __________________________ 5 __________________________16 CHAUDIÈRE THERMOSTAT ____________________________________________ 16 ATTENTION DES UTILISATEURS_________________________________ _________________________________________17 TACHOMÈTRE...
- Page 4 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 CONTRÔLES ET INTERVALLES D'ENTRETIEN________________________Err or! Bookmark not defined. CHARGEMENT ET MANUTENTION_____Error! Bookmark not defined. 14.1 CONFIGURATION DU Error! Bookmark not defined. VÉHICULE______________________________ SCHÉMA_______________________Error ! Bookmark not defined. GARANTIE______________________Erro r! Bookmark not defined.
- Page 5 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 Informations sur la sécurité • Toujours s'assurer que les câbles électriques sont en bon état. Afin d'assurer la sécurité pendant l'utilisation de la L12, veuillez lire attentivement les informations suivantes. Dangers de brûlure et d'incendie À...
- Page 6 • Aucun vêtement de protection spécifique n'est requis, bien que l'utilisation d'une combinaison et d'un gilet Nous vous remercions d'avoir acheté une Foamstream L12 ! HI-Viz soit suggérée comme meilleure pratique. IL EST IMPORTANT QUE TOUS LES UTILISATEURS Il EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR DE...
- Page 7 écrit de degrés Celsius, le voyant passe au vert, indiquant qu'elle est Weedingtech. assez chaude pour le désherbage. L'eau s'écoule de la chaudière (12 l/m @ 12 bars - 3,1 gpm @ 174 PSI) et un S'assurer que la L12 est placée dans un secteur où...
- Page 8 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 La L12 a été conçue pour ne pas exiger d'entrée manuelle 1070 / 3.51 (sans lumiere) Hauteur (mm / ft) ou d'ajustement (voir section 0 pour les détails concernant 1230 / 4.03 (avec lumiere) la façon de procéder).
- Page 9 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 INTERRUPTION SUR- 120 °C / 248 °F TEMPERATURE 8,7 kW @ 3600 tr/min ; MOTEUR (ESSENCE/LPG.) FONCTIONNEMENT @ 2000 TR/MIN (~5.3 kW) CHAUDIÈRE (GAZOLE) 88 kW ; 12V DC 12 L/min (3,1 GPM), 170 POMPE BARS (2465 PSI) @ 1450...
- Page 10 L12 - Manuel utilisateur - français (UE) - 15/01/2020 - EDITION 4 Description Pièce Comprend : Indicateur de pression (conduite d'eau principale, après distributeur) Tachymètre (heures moteur quand il Panneau de est éteint, TR/MIN quand il est allumé) commande Thermostat numérique, Novus N321 connecté...
- Page 11 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 FOAMSTREAM® 5.1 Comment FOAMSTREAM® tue les mauvaises herbes Foamstream® utilise la chaleur pour tuer les mauvaises herbes. L'eau est chauffée près du point d'ébullition, puis mélangée avec le concentré Foamstream® pour produire de la mousse avant d'être appliquée.
- Page 12 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 Figure 3 - Mauvaise herbe immédiatement après le traitement avec Foamstream Figure 5 - triple action du Foamstream Eau chaude / vapeur Tue les feuilles Tue les mauvaises herbes Aucun effet sur les semences Stérilise les graines Très peu d'effet sur les...
- Page 13 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 mauvaises herbes bisannuelles vivaces Le système, grâce à son fonctionnement unique, permet de généralement des parties protégées contre la chaleur (en tuer la plante en fonction de l'activité thermique qui pénètre particulier les parties régénératrices sous le sol, le rhizome).
- Page 14 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 Contrôles avant le démarrage ✓ Le filtre Foamstream® est propre et exempt de débris ✓ Le niveau d'huile moteur est correct ✓ Le niveau d'huile de la pompe est correct ✓...
- Page 15 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 Procédure de démarrage Lorsque le commutateur de la chaudière est sur la position " ON ", il faut appuyer sur la gâchette pour que la chaudière se réchauffe. ➢...
- Page 16 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 Pour le nettoyage (à l'aide de la lance pression) : Il est possible de faire fonctionner la chaudière en mode "OFF" ou "ON", c'est-à-dire avec de l'eau froide ou chaude.
- Page 17 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 • Niveau d’eau bas - la L12 s'éteint complètement • Niveau bas d’essence - la L12 s'éteint complètement 8.4 TACHOMÈTRE • Niveau d'huile moteur s'arrête Le compte-tours indique le régime du moteur lorsque le complètement moteur est allumé, et le nombre total d'heures du moteur lorsqu'il est éteint.
- Page 18 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 9 Utilisation de Foamstream® pas affectés par les conditions météorologiques, ce qui assure une productivité globale constante chaque semaine. (destruction des mauvaises herbes) N’ALLEZ PAS TROP VITE ! Pour contrôler efficacement la végétation avec le système Foamstream®...
- Page 19 Des vidéos sont disponibles sur Graminées général, graminées prennent www.weedingtech.com pour les vitesses de immédiatement une couleur plus claire et s'aplatissent au traitement appropriées. sol. Cela peut être difficile à observer lors de l'utilisation de mousse chaude.
- Page 20 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 12 Recherche d'erreurs de base Procédure d’arrêt Le tableau ci-dessous énumère les défauts de base qui À la fin des travaux, ou lors d'une longue pause (plus de peuvent être diagnostiqués et éliminés par un utilisateur 10 minutes), l'appareil doit être arrêté...
- Page 21 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 SYMPTÔME CAUSE RECOURS Retirer, nettoyer ou Pas d'étincelle remplacer la bougie d'allumage Vérifiez la tension de la batterie (devrait être de 14v). Si elle est faible, rechargez-la. Tension de batterie faible Si nécessaire, utilisez le Le moteur ne...
- Page 22 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 Ouvrir le carter de courroie Capteur de La courroie est et vérifier la tension des pression Remplacez le capteur. lâche sur la courroies. Resserrer si défectueux pompe nécessaire. Vérifiez que la lance est Vannes de la Ouvrir la tête de pompe et...
- Page 23 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 Réinitialiser en appuyant positionnées sur l'embout sur le bouton 'P' pendant 1 de la buse. Remplacer si seconde jusqu'à ce que nécessaire. Le réglage du 'SP1' apparaisse. Ensuite, thermostat est ajustez en haut et en bas.
- Page 24 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 L'alternateur ne avec Foamstream charge pas la Remplacer l'alternateur Plus Consommation batterie excessive de Vérifier les joints toriques mousse Le limiteur s'est Remplacer la boîte de du limiteur et les remettre Pas de mousse détaché...
- Page 25 Faible débit, voir 3 Basse pression 11,1 Voir (<10bar lance AVANT DE COMMENCER LES TRAVAUX, VÉRIFIEZ de désherbage, Faible contre- QUE LA WEEDINGTECH L12 EST ARRÊTÉE <90bar lance pression de la Voir 11,2 de puissance) lance, voir 4.4 12 Contrôles et intervalles d'entretien Les heures moteur sur le L12 sont lisibles sur le tachymètre...
- Page 26 L12 - Manuel utilisateur - français (UE) - 15/01/2020 - EDITION 4 Zone Vérifiez le niveau HUILE MOTEUR Remplacez Vérifiez Filtre à air Nettoyez Conduite de carburant Vérifiez Vérifiez Coupe de sédiment Nettoyez Tension de charge Vérifiez Vérifiez Alternateur/ pompe à eau/ étirement de la courroie Remplacez Vérifiez...
- Page 27 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 Vérifiez Filtre à carburant Remplacez Buse de carburant Espacement des électrodes Vérifiez Filtre de buse Connexions électriques Bobine de détartrage Nettoyer la bobine (suie) Nettoyez Filtre pour pompe à carburant Connexions électriques Filtre à...
- Page 28 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 Changement d'huile Valve et pistons Joints de pompe Pression correcte Intégrité du cadre Jauge de pression Réservoirs Vérifiez Pistolets, jets et accessoires Connexions de la batterie Tuyaux et raccords N°...
- Page 29 L12 - Manuel utilisateur - français (UE) - 15/01/2020 - EDITION 4 12 Chargement et manutention • - La partie gauche du L12 nécessite l'accès au filtre à eau et possède l'échappement du moteur, qui ne peut pas être obstrué. Avant de manipuler ou de soulever le L12, assurez-vous •...
- Page 30 L12 - Manuel utilisateur - français (UE) - 15/01/2020 - EDITION 4 Schémas Figure 7 - L12 P & I...
- Page 31 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 Figure 8 – Schéma d’alimentation rev 1.2...
- Page 32 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 Figure 9 – Schéma électrique rev 1.2...
- Page 33 L12 - Manuel utilisateur - français (UE) - 15/01/2020 - EDITION 4 13 Garantie attention (ou de la date à laquelle le défaut aurait raisonnablement dû être apparent pour vous, si elle est (a) Ce qui suit est un résumé non exhaustif des aspects antérieure).
- Page 34 L12 - Manuel utilisateur - français (UE/USA) - 15/01/2010 – EDITION 4 peuvent être spécialement convenues entre vous et WTL). Cela signifie entre autres que WTL n'a aucune responsabilité pour les pertes consécutives, les dommages matériels, les pénalités, les dommages liquidés, exemplaires ou aggravés, les temps d'arrêt, la perte de clientèle, les coûts en capital ou toute perte économique pure.
- Page 35 Les émissions du moteur sont certifiées EURO et USA EPA CARB Niveau de pression acoustique : 75 dB(A) Niveau de puissance acoustique garanti : 87dB(A) Incertitude de mesure K : ±0.4 dB(A) Weeding Technologies Ltd Unit 2, Westpoint Trading Estate, Alliance Road, Londres W3 0RA EMAIL : info@weedingtech.com...