Publicité
PRS-3.3 Instructions
Montage
A. Pivoter le montant bas (#3) jusqu'à ce que les trous marqués 3 s'alignent
correctement avec les trous de la base en fonte (#16). Note : la flèche
doit pointer vers l'intérieur de la base (#16). Fixer le montant bas (#3) à la
base (#16) en utilisant boulons à tête plate (#17), les rondelles 3/16" (#9)
et les écrous 1/4-20 (#10) . Placer le bloc d'assemblage sans le ressort
(#6) dans son logement sur le montant bas.
B. Insérer la goupille de verrouillage (#13) dans un des trois trous sur le
montant supérieur (#8) et glisser celui-ci dans le montant bas (#3). Ser-
rer la poignée du bloc d'assemblage (#6) afin de sécuriser le montant.
C. Placer le plateau en aluminium (#15) sur le montant haut (#8), en laissant
au moins 2'' d'espace entre le plateau et la goupille de verrouillage (#13).
Serrer la vis du plateau.
D. Fixer le tube horizontal (#4) au montant haut (#8) à l'aide de la vis 7/16
(#11) et de la rondelle 7/16 (#12).
E. Placer le bloque d'assemblage avec le ressort (#5) dans son logement
(#4). Placer le capot de finition (#14) dans le haut du montant (#8).
F. Placer la pince (#1 ou #2) dans le tube horizontal (#4) et serrer la poignée
du bloque d'assemblage (#5) afin de bloquer la pince.
REMARQUE: Pour garantir la stabilité et la sécurité, la pince (#1 ou #2) ainsi
que le tube horizontal (#4) devraient toujours être dirigés de façon à se trou-
ver directement au-dessus du centre de la base (#16).
Ajustement de la Hauteur
Le PRS-3.3-1 et PRS-3.3-2 ont trois positions d'ajustement de hauteur. Pour
ajuster la hauteur:
G. Retirer le vélo du pied. Maintenir le montant haut (#8) fermement et des-
serrer la poignée du bloque d'assemblage (#6) dans le montant bas (#3).
H. Continuer à maintenir le montant haut (afin qu'il ne tombe pas) et retirer
la goupille de verrouillage (#13) du montant (#8).
I. Ajuster la hauteur du montant (#8).
J. Réinsérer la goupille de verrouillage (#13) dans le trou correspondant à
la hauteur désirée.
K. Resserrer la poignée du bloc d'assemblage (#6).
Ajustement Rotatif de la Pince
La pince sur le PRS-3.3-1 et PRS-3.3-2 permet une rotation à 360 degrés,
afin de garantir un accès facile à tous les composants du vélo. Pour ajuster
l'angle de la pince:
L. Desserrer la poignée du bloc d'assemblage (#5) du tube horizontal (#4).
M. Pivoter la pince (#1 ou #2) dans la position désirée.
N. Resserrer la poignée du bloc d'assemblage (#5) afin de sécuriser la
pince.
Notes
• Certains fabricants de vélos recommandent de ne pas serrer des cadres
à paroi fine ou en fibre de carbone. Consulter votre fabricant pour des
emplacements de serrage recommandés.
• Afin d'éviter d'abimer la finition, bien nettoyer le vélo et la mâchoire de
la pince avant de serrer le cadre.
• Les deux parties de la mâchoire de la pince comportent une fente pour
le passage des câbles. Vérifier que tous les câbles de frein et de dérail-
leur sont bien logés dans une de ces fentes avant de serrer.
• Garder l'avant du vélo légèrement plus bas que l'arrière évite générale-
ment que la roue avant et le cintre ne se balance de gauche à droite et
cogne le tube supérieur du cadre. Un outil de blocage de cintre HBH-2
de Park Tool peut être utilisé afin de maintenir le cintre en place lorsque
le vélo est pivoté sur le pied de réparation.
• Pour fixer le pied de réparation directement dans le sol, utiliser la platine
Park Tool FP-2 (vendue séparément).
© 2024 PARK TOOL CO.
parktool.com/PRS-3.3-2
PARK TOOL® and the color BLUE are registered trademarks of Park Tool Co.
PRS-3.3 Instrucciones
Ensamble
A. Gire el soporte de la base vertical (#3) hasta que los orificios marcados
con 3 se alineen correctamente con los orificios de la base (#16). Nota: la
flecha apuntará hacia el centro de la base (# 16). Fije el soporte vertical.
(# 3) a la base de acero (# 16) usando cuatro tornillos Allen (# 7), arande-
las de 3/16 "(# 9) y tuercas hexagonales de ¼-20 (# 10). Coloque el con-
junto de bloqueo sin resorte (# 6) en el tubo cuadrado del soporte verti-
cal.
B. Instale el seguro (#13) en uno de los tres agujeros en el tubo vertical (#8)
y desliza hacia el soporte vertical (#3). Apriete la manija de bloqueo de
ensamble (#6) para asegurar el tubo vertical.
C. Deslice la charola de aluminio (#15) hacia el tubo vertical (#8), dejando
un espacio de 2" entre la charola y el alfiler de seguridad (#13). Asegure
el juego de tornillo en la charola para asegurarlo.
D. Una el tubo horizontal (#4) con el tubo vertical (#8) usando los tornillos
de cabeza de 7/16" (#11) y rondanas de 7/16" (#12).
E. Coloque el bloqueo de ensamble con el resorte (#5) dentro del tubo cua-
drado en el tubo horizontal (#4). Presione la tapa (#14) hacia el
tubo vertical (#8).
F. Coloque la mordaza (#1 o #2) en el tubo horizontal (#4) apriete a mano la
agarradera del bloqueo de ensamble (#5) para asegurar.
NOTA: Por seguridad y estabilidad, la mordaza (#1 o #2) y el tubo horizontal
(#4) deberá siempre estar colocado a la mitad de la base (#16).
Ajuste de Altura
El PRS-3.3-1 y PRS-3.3-2 tienen tres niveles de ajuste para ajustar la altura:
G. Retire la bicicleta del soporte de reparación. Sujete el tubo vertical (#8)
firmemente y suelte la agarradera del bloqueo de ensamble (#6) en el so-
porte vertical (#3).
H. Mantenga sujetando el tubo vertical (para prevenir que se caiga) y jale
el alfiler del seguro (#13) hacia el tubo vertical (#8).
I. Suba o baje el tubo vertical (#8).
J. Coloque el alfiler del seguro (#13) a la altura deseada en el agujero co-
rrespondiente.
K. Apriete el bloqueo de ensamble (#6).
Ajuste de Mordaza Giratoria
La mordaza en el PRS-3.3-1 y PRS-3.3-2 puede girar 360 grados, permitien-
do el fácil acceso a cualquier componente de la bicicleta. Ajuste del ángu-
lo de la mordaza:
L. Afloje la agarradera del bloqueo de ensamble (#5) en el tubo
horizontal (#4).
M. Gire la mordaza (#1 o #2) a la posición deseada.
N. Apriete a mano la agarradera del bloqueo de ensamble (#5) para asegu-
rar la mordaza.
Notas
• Algunos fabricantes de bicicletas recomiendan no sujetar con la morda-
za los cuadros delgados o de fibra de carbón. Consulte con el fabricante
de donde puede ser sujetado.
• Para evitar daños en los terminados, limpie el tubo de la bicicleta y las
cubiertas de la mordaza antes de sujetarlo.
• Los dos protectores de la mordaza tienen espacio libre para los cables.
Asegúrese de que no haya ningún cable atrapado o desplácelos antes
de sujetar.
• Deje la parte de enfrente de la bicicleta ligeramente baja a diferencia de
la parte trasera, previniendo que la parte de enfrente de la llanta y ma-
nubrio se dejen caer y choquen con el cuadro. La herramienta HBH-2 de
Park Tool puede ser usada para prevenir que el manubrio choque si la bi-
cicleta es girada en un soporte de reparación.
• Para atornillar el soporte de reparación al suelo, utilice FP-2 Base para
Soporte de Park Tool. (se vende por separado)
04/24
Publicité
