Table des Matières
Publicité
Liens rapides
A
D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
CONDENSEURS À REFROIDISSEMENT PAR AIR
SIÈGE SOCIAL
ET USINE
CANADA
1401 HASTINGS CRES. SE
CALGARY, ALBERTA
T2G 4C8
Téléphone : (403) 287-2590
Télécopieur : (403) 243-5059
Télécopieur pièces: 888-364-2727
Veuillez conserver ces directives avec l'unité et vous assurer qu'elles sont lisibles.
Veuillez donner le numéro du modèle et le numéro de série lorsque vous contactez
OIM-52
MANUEL D'INSTALLATION,
et REFROIDISSEURS DE LIQUIDE
SÉRIE AF / DCU
O
N
DE MODÈLE _________________
O
N
DE SÉRIE ___________________
DESSERVI PAR :_________________
O
N
DE TÉL. :_____________________
32050 W. 83rd STREET
Téléphone : (913) 583-3181
Télécopieur : (913) 583-1406
BUREAUX DES VENTES AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS
l'usine pour obtenir des renseignements ou des pièces.
www.engineeredair.com
SIÈGE SOCIAL
ET USINE
ÉTATS-UNIS
DESOTO, KANSAS
66018
USINE
CANADA
RÉGION EST
1175 TWINNEY DRIVE
NEWMARKET, ONTARIO
L3Y 5V7
Téléphone : (905) 898-1114
Télécopieur : (905) 898-7244
Télécopieur pièces: 905-898-1664
Avr 13 R2
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour EngA AF Série
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CONDENSEURS À REFROIDISSEMENT PAR AIR et REFROIDISSEURS DE LIQUIDE SÉRIE AF / DCU DE MODÈLE _________________ DE SÉRIE ___________________ DESSERVI PAR :_________________ DE TÉL. :_____________________ SIÈGE SOCIAL SIÈGE SOCIAL USINE ET USINE ET USINE CANADA CANADA ÉTATS-UNIS RÉGION EST...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL AF / DCU TABLE DES MATIÈRES VOUS AUSSI AVEZ DES RESPONSABILITÉS ..................3 INTRODUCTION ............................3 PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ................... 3 GARANTIE ..............................4 PIÈCES ............................... 5 RÉCEPTION ............................... 5 ENTREPOSAGE TEMPORAIRE ......................... 5 INSTALLATION ............................6 CODES ............................... -
Page 3: Vous Aussi Avez Des Responsabilités
MANUEL AF / DCU VOUS AUSSI AVEZ DES RESPONSABILITÉS Ce manuel d'installation, d'utilisation et d’entretien ne peut couvrir toutes les possibilités, situations ou éventualités. Il est essentiel d’effectuer régulièrement la réparation, le nettoyage et l'entretien de l’équipement. S’il vous est impossible d’accomplir ces tâches, confiez-les à un professionnel qualifié en la matière. -
Page 4: Garantie
MANUEL AF / DCU GARANTIE GARANTIE LIMITÉE ENGINEERED AIR fournira sans frais, EXW à l’usine, la livraison prépayée, les pièces de remplacement ou la réparation des produits couverts par la présente garantie pour tout défaut dans les matériaux ou la main-d’œuvre suite à un usage normal et adéquat pour une période de douze (12) mois à partir de la date initiale de la mise en marche ou dix-huit (18) mois de la date de livraison, selon la première éventualité, à... -
Page 5: Pièces
MANUEL AF / DCU PIÈCES Avertissement Toute pièce de remplacement doit être de cotation ou de certification équivalente, et fonctionner de façon équivalente. Les pièces de remplacement doivent répondre aux spécifications des pièces originales en termes de fonctionnalité, y compris les certifications, la synchronisation, la capacité... -
Page 6: Installation
MANUEL AF / DCU INSTALLATION Avertissement Cet appareil n’est pas coté pour les zones dangereuses et ne doit pas être installé dans les zones exigeant une cote pour zone dangereuse Attention Tout câblage, et toute installation de tuyauterie et de conduit d’essence doivent être effectués par des personnes qualifiées conformément à... -
Page 7: Dégagement Pour La Circulation D'air
MANUEL AF / DCU 5. L’installation de cet appareil doit être conforme à la dernière publication du National Standard Plumbing Code (NSPC), aux Codes étatiques et locaux, et en conformité avec les autorités locales ayant compétence en la matière. L’installation de cet appareil doit être conforme à tout autre Code national, étatique et local, et en conformité... -
Page 8: Dimensions Des Raccords De Tuyauterie
Vous devez installer un regard à l’électrovanne pour vous assurer qu’elle reçoive une colonne continue de liquide si vous êtes préoccupé par un sous-refroidissement. Vous pouvez commander et installer un refroidisseur intermédiaire EngA pour aider à réduire les effets d’un sous- refroidissement insuffisant. -
Page 9: Produits De Réfrigération (Fournis Par Un Tiers)
MANUEL AF / DCU Le croquis suivant décrit les exigences relatives aux raccords de tuyauterie supérieurs et inférieurs et au collecteur. Installez des raccords de réduction seulement sur la conduite verticale, à au moins 12 po (300 mm) sous le raccord du collecteur. * au moins 12 po (300 mm) de hauteur avant la réduction de la conduite. -
Page 10: Robinets De Service (Recommandés)
MANUEL AF / DCU ROBINETS DE SERVICE (recommandés) Les robinets de service doivent être installés de façon à permettre l’entretien de l’équipement. L’installation d’un robinet de service à la conduite de liquide du groupe compresseur-condenseur constitue une exigence minimale. REGARD / INDICATEUR D’HUMIDITÉ (requis) On installe des regards à... -
Page 11: Tableau De Réfrigération 1 Longueur Équivalente
MANUEL AF / DCU Tableau de réfrigération 1 Longueur équivalente. Perte de pression approximative des raccords ACR (OD) (pied de tuyauterie équivalent) Joint en T Joint en T 90 ° 90 ° écoule- Robinet Diamètre 90 ° 45 ° Coude en écoule- Robinet Robinet... -
Page 12: Tableau De Réfrigération 2 (R407C) Lignes Directrices En Matière De Tuyauterie Pour Un Usage Normal De Climatisation
MANUEL AF / DCU Tableau de réfrigération 2 (R407C) Lignes directrices en matière de tuyauterie pour un usage normal de climatisation. R407C Capacité Dimension Longueur équivalente nette de maximum de la (Longueur réelle plus les raccords et la robinetterie) l’évaporateur colonne montante Tonnes... -
Page 13: Tableau De Réfrigération 2 (R410A) Lignes Directrices En Matière De Tuyauterie Pour Un Usage Normal De Climatisation
MANUEL AF / DCU Tableau de réfrigération 2 (R410A) Lignes directrices en matière de tuyauterie pour un usage normal de climatisation. R410A Capacité Dimension Longueur équivalente nette de maximum de (Longueur réelle plus les raccords et la robinetterie) l’évaporateur la colonne Tonnes Conduite 30 pieds... -
Page 14: Tableau De Réfrigération 2 (R134A) Lignes Directrices En Matière De Tuyauterie Pour Un Usage Normal De Climatisation
MANUEL AF / DCU Tableau de réfrigération 2 (R134a) Lignes directrices en matière de tuyauterie pour un usage normal de climatisation. R134a Capacité Dimension Longueur équivalente nette de maximum de (Longueur réelle plus les raccords et la robinetterie) l’évaporateur la colonne Tonnes Conduite 30 pieds... -
Page 15: Tableau De Réfrigération 3
MANUEL AF / DCU (Si le nombre de raccords est inconnu, vous pouvez estimer une longueur équivalente en multipliant la longueur réelle de la tuyauterie par un facteur de complexité de 1,5 à 2 fois la longueur réelle. 1,5 fois pour un système simple ou constitué... -
Page 16: Matériaux Et Procédures Pour La Tuyauterie Destinée Aux Fluides Frigorigènes
MANUEL AF / DCU MATÉRIAUX ET PROCÉDURES POUR LA TUYAUTERIE DESTINÉE AUX FLUIDES FRIGORIGÈNES Remarque L’installation doit être complétée par un entrepreneur en réfrigération ayant l’expérience des conduites de frigorigène. L’installation doit être complétée en suivant les méthodes et en utilisant les matériaux acceptés par l’industrie. -
Page 17: Vérification Des Fuites
MANUEL AF / DCU VÉRIFICATION DES FUITES Après l’installation, il vaut vérifier la pression et tester l’étanchéité de tous les raccords, qu’ils aient été installés en usine ou sur le chantier, avec les méthodes approuvées par l’industrie. AVERTISSEMENT Les pressions d’essai ne doivent pas dépasser les taux maximums de pression indiqués sur la plaque signalétique de l’unité. - Page 18 MANUEL AF / DCU Remarque Une jauge de réfrigération standard graduée en « pouces de mercure » ne convient pas pour mesurer les vides poussés. Il faut utiliser une jauge pour vide poussé capable de mesurer les microns. La méthode de triple évacuation ou celle d’évacuation à haute intensité sont toutes deux acceptables. Évacuez le système jusqu’à...
-
Page 19: Rinçage Et Dégraissage Des Serpentins D'eau Et De Glycol
MANUEL AF / DCU thermostatique. Cette température est la surchauffe d’aspiration. La surchauffe devrait se situer entre 8 °F et 14 °F (5 °C et 8 °C) lorsque le système fonctionne à pleine charge et le regard devrait être clair. Réglez la vanne de dérivation des gaz chauds (facultative). -
Page 20: Entretien
MANUEL AF / DCU ENTRETIEN Avertissement Cet appareil est branché sur la haute tension. Une décharge électrique ou la mort peuvent survenir si les directives ne sont pas suivies. Cet équipement contient des pièces mobiles qui peuvent démarrer de façon inattendue. Des blessures ou la mort peuvent survenir si les directives ne sont pas suivies. -
Page 21: Électrique
MANUEL AF / DCU ÉLECTRIQUE Vérifiez que le branchement de tout le câblage n’est pas desserré. Vérifiez la tension sur l’appareil (pendant son fonctionnement). Vérifiez l’intensité par rapport à l’indication sur la plaque signalétique de l’appareil. Lorsque possible, tous les contacteurs doivent être inspectés pour s’assurer que les contacts sont propres et se font bien. -
Page 22: Lubrification Du Moteur
MANUEL AF / DCU SÉRIE UC SÉRIE UK SÉRIE Type (vis de réglage) (écrou de serrage) SC 203-215 Posez la rondelle et l’écrou; serrez ¾ po (19 mm) 35 po-lb (3,9 Nm) 35 po-lb (4,0 Nm) 66 - 80 po-lb (7,5 - 9 Nm) l’écrou à... -
Page 23: Commandes
MANUEL AF / DCU COMMANDES Chaque année, nettoyez et recalibrez toutes les commandes, vérifier le bon fonctionnement, et réparez ou remplacez les commandes défectueuses. Vérifiez les réglages du matériel des volets tous les trois mois. Remplacez les fusibles grillés par des fusibles de taille et de type équivalents. Si vous négligez de le faire, vous pouvez endommager l’appareil. -
Page 24: Fiche De Dépannage
MANUEL AF / DCU FICHE DE DÉPANNAGE Symptômes Problème Solution Haute pression de Condenseur sale Nettoyer ou laver refoulement Ailettes aplaties ou Redresser les ailettes au moyen d’un peigne endommagées par la grêle Moteurs du ventilateur du Vérifier et corriger le problème condenseur ne fonctionnent Pale de ventilateur du Remplacer la pale...