Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Asus EeeBook E202SA-FD0011T
Sommaire des Matières pour Asus EeeBook E202SA-FD0011T
- Page 1 MARQUE: ASUS REFERENCE: E202SA-FD0011T CODIC: 4131169 NOTICE...
- Page 2 F10687 Deuxième édition Juillet 2015 Ordinateur portable Manuel électronique...
- Page 3 CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être...
- Page 4 Table des matières À propos de ce manuel ....................7 Messages ........................... 8 Icônes ..........................8 Typographie ........................8 Précautions relatives à la sécurité ................9 Utiliser votre ordinateur portable ................9 Entretien de votre ordinateur portable ..............10 Mise au rebut ........................11 Chapitre 1 : Coniguration du matériel Présentation de l’ordinateur portable ..............14 Dessus ..........................
- Page 5 Chapitre 3 : Windows® 10 ® Utiliser Windows 10 pour la première fois ............34 Menu Démarrer ......................35 Lancer le menu Démarrer .................... 36 Ouvrir les programmes depuis le menu Démarrer ..........36 ® ................................37 Applications Windows Travailler avec des applications Windows® ............38 Personnaliser les applications Windows®...
- Page 6 Conseils et FAQ Conseils d’utilisation....................70 FAQ matérielle ......................71 FAQ logicielle .......................74 Appendice Conformité du modem interne ................. 78 Vue d’ensemble ....................... 78 Déclaration de compatibilité au réseau ..............79 Équipements non vocaux .................... 79 Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) ....81 Déclaration de conformité...
- Page 7 Déclaration de conformité aux normes environnementales internationales ........................ 95 Services de reprise et de recyclage ................96 Service de recyclage de batteries rechargeables pour l’Amérique du Nord ............................. 96 Bruit et prévention de perte auditive ..............96 Avis concernant les batteries remplaçables............96 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 8 À propos de ce manuel Ce manuel ofre une vue d’ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre ordinateur portable, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Coniguration du matériel Ce chapitre détaille les composants matériels de votre ordinateur portable.
- Page 9 Messages Pour mettre en valeur les informations essentielles ofertes par ce guide, les messages sont présentés de la manière qui suit : IMPORTANT ! Ce message contient des informations vitales devant être suivies pour compléter une tâche. REMARQUE : ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider à...
- Page 10 Précautions relatives à la sécurité Utiliser votre ordinateur portable Cet ordinateur portable doit être utilisé dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F). Référez-vous à l’étiquette localisée sous l’ordinateur portable pour vériier que votre adaptateur secteur répond aux exigences de voltage.
- Page 11 Entretien de votre ordinateur portable Débranchez l’adaptateur secteur et retirez la batterie (si applicable) avant de nettoyer l’ordinateur portable. Utilisez une éponge en cellulose ou un chifon doux en peaux de chamois humidiié d’une solution détergente non abrasive et de quelques gouttes d’eau tiède.
- Page 12 Mise au rebut NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne à roues barrée indique que le produit (équipement électrique, électronique et ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas être mis au rebut avec les déchets municipaux.
- Page 13 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 14 Chapitre 1 : Coniguration du matériel Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 15 Présentation de l’ordinateur portable Dessus REMARQUE : la disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d'achat. La vue en plan peut également varier selon le modèle d'ordinateur portable. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 16 Microphone Le microphone intégré peut être utilisé pour les visioconférénces, la narration audio ou de simples enregistrements audio. Témoin lumineux de la caméra Ce voyant lumineux s’allume lorsque vous utilisez la caméra. Caméra Utilisez cette caméra intégrée pour prendre des photos et enregistrer des vidéos avec votre ordinateur portable.
- Page 17 Pavé tactile Le pavé tactile ofre une interface intuitive permettant d’utiliser des fonctions multi-gestes pour naviguer à l’écran. Il simule aussi les fonctions d’une souris de bureau traditionnelle. REMARQUE : pour plus de détails, reportez-vous à la section Fonctionnalités multi-gestes du pavé tactile de ce manuel. Bouton d’alimentation Ce bouton d’alimentation permet d’allumer ou d’éteindre votre ordinateur portable.
- Page 18 Lors de l’utilisation de l’ordinateur portable, veillez à ne pas le placer sur une surface pouvant bloquer les fentes d’aération. • Seul un techicien sanctionné par ASUS est autorisé à retirer la batterie. IMPORTANT ! La durée de vie de la batterie varie en fonction du type d’usage et des spéciications propres à cet ordinateur portable. La batterie ne doit pas être démontée.
- Page 19 Côté droit Prise casque / microphone Cette prise est utilisée pour connecter la sortie audio de l’ordinateur portable à des enceintes ampliiées ou un casque. Vous pouvez aussi utiliser cette prise pour connecter un microphone à l’ordinateur portable. Port USB 2.0 Le port USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.0) est compatible avec les périphériques USB 2.0 tels que les claviers, les dispositifs de pointage, les lecteurs de mémoire Flash ou les disques durs...
- Page 20 Côté gauche Prise d’alimentation (CC) Insérez l’adaptateur secteur sur cette prise pour alimenter l’ordinateur portable et recharger sa batterie. AVERTISSEMENT ! L’adaptateur peut atteindre une température élevée lorsque celui-ci est relié à l’ordinateur portable. Ne couvrez pas l’adaptateur et tenez-le éloigné de vous lorsque celui-ci est branché...
- Page 21 Port USB Type-C L’interface USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) ofre des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu’à 5 Gbit/s et est rétro-compatible avec le standard USB 2.0. Les taux de transfert peuvent varier en fonction des REMARQUE : modèles.
- Page 22 Face avant Indicateurs d’état Ces voyants lumineux vous aident à identiier l’état matériel actuel de votre ordinateur portable. Indicateur d’alimentation Ce voyant lumineux s’allume lorsque l’ordinateur portable est allumé et clignote lentement lorsque celui-ci est en mode veille. Indicateur de charge de la batterie (bi-color) Ce voyant lumineux bi-color ofre un indicateur visuel de l’état de la batterie : Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 23 Couleur État VERT L’ordinateur portable est relié à une source d’alimentation, recharge sa batterie, et le niveau de charge de la batterie est compris entre 95% et 100%. ORANGE L’ordinateur portable est relié à une source d’alimentation, recharge sa batterie, et le niveau de charge de la batterie est inférieur à...
- Page 24 Chapiter 2 : Utilisation de l'ordinateur portable Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 25 Mise en route Chargez la batterie de l’ordinateur portable. Reliez l’adaptateur secteur à une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. Reliez l’autre extrémité de l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation (CC) de l’ordinateur portable. Chargez l’ordinateur portable 3 heures avant de l’utiliser pour la première fois.
- Page 26 IMPORTANT ! • Assurez-vous que l’ordinateur est connecté à son adaptateur secteur avant de l’allumer pour la première fois. Il est fortement recommande d’utiliser une prise reliée à la terre lors de l’utilisation de l’adaptateur secteur de l’ordinateur portable. • Lors de l’utilisation de l’ordinateur portable en fonctionnement sur secteur, la prise électrique doit se trouver à...
- Page 27 Soulevez pour ouvrir le panneau d’aichage. Appuyez sur le bouton d’alimentation. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 28 Fonctionnalités multi-gestes du pavé tactile Déplacer le pointeur Vous pouvez appuyer n’importe où sur le pavé tactile pour activer son pointeur. Faites ensuite glisser votre doigt sur le pavé tactile pour déplacer le pointeur à l’écran. Glissement horizontal Glissement vertical Glissement diagonal Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 29 Fonctionnalités gestuelles à un doigt Frappé/Double-frappé • Appuyez sur une application pour la sélectionner. • Appuyez deux fois sur une application pour la lancer. Glissé-déplacé Frappez deux fois sur un élément et maintenez votre doigt sur le pavé tactile en le faisant glisser jusqu’à l’endroit voulu. Désengagez votre doigt du pavé tactile pour placer l’objet à l’endroit voulu. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 30 Clic gauche Clic droit • Cliquez sur une application Cliquez sur ce bouton pour ouvrir pour la sélectionner. le menu clic droit. • Double-cliquez sur une application pour la lancer. REMARQUE : les zones démarquées par des pointillés représentent les emplacements d’interaction des boutons droite et gauche du pavé tactile.
- Page 31 Zoom arrière Zoom avant Rapprochez deux doigts sur le Éloignez deux doigts sur le pavé pavé tactile pour efectuer un tactile pour efectuer un zoom avant. zoom arrière. Glissé-déplacé Sélectionnez un élément puis maintenez le bouton de clic gauche. Faites glisser un autre doigt pour glisser-déplacer l’objet vers l’emplacement voulu.
- Page 32 Utiliser le clavier Touches de fonction Les touches de fonction localisées sur le clavier de votre ordinateur portable servent à déclencher les commandes suivantes : Bascule l’ordinateur portable en mode Veille. Active ou désactive le mode Avion. REMARQUE : si activé, le mode Avion désactive toute forme de connectivité...
- Page 33 Active ou désactive les haut-parleurs. Baisse le volume des haut-parleurs. Augmente le volume des haut-parleurs. Touches Windows® 10 Votre ordinateur portable est doté de deux touches Windows® spéciales. Appuyez sur cette touche pour lancer le menu Démarrer Appuyez sur cette touche pour simuler un clic droit. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 34 Chapitre 3 : Windows® 10 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 35 ® Utiliser Windows 10 pour la première fois Lors du premier démarrage de votre ordinateur, une série d’écrans apparaît pour vous guider dans les diférentes étapes de coniguration des paramètres de base du système d’exploitation Windows® 10. Premier démarrage : Appuyez sur le bouton de mise en route de votre ordinateur.
- Page 36 Menu Démarrer Le menu Démarrer est la passerelle principale vers les programmes, les applications Windows®, les dossiers et les paramètres de votre notebook. Modiier les paramètres du compte, verrouiller ou vous déconnecter de votre compte Lancer une application depuis le menu Démarrer Lancer une application Lancer la barre des tâches depuis la barre des tâches...
- Page 37 Lancer le menu Démarrer Positionnez le pointeur de votre souris sur le bouton Démarrer dans le coin inférieur gauche de votre bureau puis cliquez dessus. Appuyez sur la touche avec le logo Windows votre clavier. Ouvrir les programmes depuis le menu Démarrer L'une des utilisations les plus courantes du menu Démarrer est d'ouvrir les programmes installés sur votre notebook.
- Page 38 ® Applications Windows Il s'agit des applications épinglées sur le panneau droit du menu Démarrer et aichées sous forme de tuiles pour un accès facile. REMARQUE : Certaines applications Windows® doivent se connecter à votre compte Microsoft avant d'être complètement lancées. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 39 Travailler avec des applications Windows® Utilisez l'écran tactile, le pavé tactile ou le clavier de votre notebook pour lancer, personnaliser et fermer les applications. Lancer les applications Windows® depuis le menu Démarrer Positionnez le pointeur de votre souris sur l'application puis cliquez pour la lancer.
- Page 40 Redimensionner les applications Positionnez le pointeur de votre souris sur l'application et faites un clic droit dessus, puis cliquez sur Resize (Redimensionner) et sélectionnez une taille de tuile pour l'application. Utilisez les touches lèches pour naviguer vers l'application. Appuyez sur , puis sélectionnez Resize (Redimensionner) et sélectionnez une taille de tuile pour l'application.
- Page 41 Épingler des applications à la barre des tâches Positionnez le pointeur de votre souris sur l'application et faites un clic droit dessus, puis cliquez sur Pin to taskbar (Épingler à la barre des tâches). Utilisez les touches lèches pour naviguer vers l'application.
- Page 42 Vue des tâches Basculez rapidement entre les applications et les programmes ouverts à l'aide de la fonction vue des tâches, vous pouvez également utiliser la vue des tâches pour basculer entre les bureaux. Lancer la vue des tâches Positionnez le pointeur de votre souris sur l'icône dans la barre des tâches et cliquez dessus.
- Page 43 Fonction Snap La fonction Snap aiche les applications côte à côte, vous permettant de travailler ou de basculer entre les applications. Aligner des zones cliquables Vous pouvez faire glisser et déposer des applications vers ces zones cliquables pour les aligner en place. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 44 Utiliser Snap Lancez l'application que vous souhaitez aligner. Faites glisser la barre de titre de votre application et déposez l'application dans le bord de l'écran à aligner. Lancez une autre application et répétez les étapes ci-dessus pour aligner une autre application. Lancez l’application que vous souhaitez aligner.
- Page 45 Centre d'action Le centre d'action regroupe les notiications provenant des applications et présente un seul endroit où vous pouvez interagir avec elles. Il dispose également d'une section Actions rapides très utile dans la zone inférieure. Lancer le centre d'action Positionnez le pointeur de votre souris sur l'icône dans la barre des tâches et cliquez dessus.
- Page 46 Raccourcis clavier L’utilisation de raccourcis clavier permet de faciliter l’accès aux applications et la navigation sous Windows® 10. Lance Start menu (menu Démarrer) Lance Action Center (Centre d’action) Bascule vers le Bureau. Lance File Explorer (Explorateur de ichiers) Ouvre le panneau Share (Partager) Lance Settings (Paramètres) Lance le panneau Connect (Connexion) Active le verrouillage de l’écran.
- Page 47 Lance Search (Rechercher) Lance le panneau Project (Projet) Ouvre la fenêtre d’exécution de commandes. Ouvre le menu des options d’ergonomie. Ouvre le menu contextuel du bouton Démarrer. Permet d’efectuer un zoom avant sur l’écran. Permet d’efectuer un zoom arrière sur l’écran. Ouvre le Narrateur.
- Page 48 Connexion sans il Wi-Fi Consultez vos emails, surfez sur Internet et partagez des applications sur vos réseaux sociaux par le biais de la connexion sans il Wi-Fi de votre ordinateur portable. IMPORTANT ! Le mode Avion doit être désactivé pour pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités sans il.
- Page 49 Bluetooth Utilisez la technologie Bluetooth pour faciliter le transfert de données entre votre ordinateur portable et d’autres appareils dotés d’une connectivité Bluetooth. IMPORTANT ! Le mode Avion doit être désactivé pour pouvoir utiliser la connectivité Bluetooth. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Mode Avion de ce manuel.
- Page 50 Mode Avion Le mode Avion désactive toute forme de connectivité sans il pour vous permettre d’utiliser votre tablette à bord d’un avion. REMARQUE : consultez votre compagnie aérienne pour obtenir plus d’informations sur les services pouvant être utilisés ainsi que les restrictions concernant l’utilisation d’un ordinateur portable lors d’un vol aérien.
- Page 51 Éteindre l’ordinateur portable Utilisez l’une des méthodes suivantes pour éteindre votre ordinateur portable : • Lancez le menu Démarrer, puis sélectionnez > Shut down (Arrêter) pour efectuer un arrêt normal. • Depuis l'écran de connexion, sélectionnez > Shut down (Arrêter). • Appuyez sur pour lancer Arrêter Windows. Sélectionnez Shut Down (Arrêter) dans la liste déroulante puis sélectionnez OK.
- Page 52 Mettre votre notebook en veille Pour mettre votre notebook en mode veille : • Lancez le menu Démarrer, puis sélectionnez > Sleep (Veille) pour mettre votre notebook en veille. • Depuis l'écran de connexion, sélectionnez > Sleep (Veille). Appuyez sur pour lancer Arrêter Windows. Sélectionnez Sleep (Veille) dans la liste déroulante puis sélectionnez OK.
- Page 53 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 54 Chapitre 4 : Le POST (Power-on Self-test) Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 55 Le POST (Power-on Self-test) Le POST (Power-on Self-test) est une série de tests de diagnostic exécutés à chaque démarrage de l’ordinateur. Le logiciel contrôlant le POST est un composant intégral de l’architecture de l’ordinateur. Dépannage et accès BIOS lors de l’exécution du POST Lors du POST, vous pouvez accéder à...
- Page 56 Paramètre du BIOS REMARQUE : les écrans du BIOS inclus dans cette section ne sont données qu'à titre indicatif et peuvent diférer en fonction des territoires et du modèles d'ordinateur portable. Menu Boot (Démarrage) Ce menu vous permet de régler les options de démarrage de l’ordinateur. À...
- Page 57 Appuyez sur la touche du clavier et sélectionnez le périphérique de démarrage primaire. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save & Exit Boot Coniguration Sets the system boot order Fast Boot [Enabled] Launch CSM [Disabled] Driver Option Priorities...
- Page 58 Sécurité Cette page permet de déinir les mots de passe administrateur et utilisateur de votre ordinateur portable. Il permet également de contrôler l’accès au disque dur, aux interfaces de connexion d’E/S (entrée/sortie) et USB de l’ordinateur portable. REMARQUE : • Si vous déinissez un mot de passe utilisateur, il vous sera demandé...
- Page 59 Pour déinir un mot de passe : À partir de l’écran Security (Sécurité), sélectionnez Administrator Password (Mot de passe Administrateur) ou User Password (Mot de passe utilisateur). Saisissez un mot de passe, puis appuyez sur Entrez à nouveau le mot de passe et appuyez sur Pour efacer le mot de passe : À...
- Page 60 I/O Interface Security (Sécurité des interfaces d’E/S) Cette page permet de verrouiller ou de déverrouiller certaines fonctionnalités des interfaces d’E/S (entrée/sortie) de votre ordinateur portable. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc. Security If Locked, LAN I/O Interface Security controller will be disabled.
- Page 61 USB Interface Security (Sécurité de l‘interface USB) Cette page permet de verrouiller ou de déverrouiller certains ports et dispositifs USB. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc. Security If Locked, all USB Interface Security USB device will be disabled USB Interface [UnLock]...
- Page 62 Master Password (Mot de passe principal) À partir de la page Security (Sécurité), vous pouvez utilisez l’option Set Master Password (Déinir le mot de passe principal) pour déinir un mot de passe d’accès au disque dur. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot...
- Page 63 Save & Exit (Sauvegarder et quitter) Si vous souhaitez conserver les modiications efectuées dans le BIOS, vous devez les enregistrer avant de quitter le BIOS par le biais de l’option Save Changes and Exit (Enregistrer les modiications et quitter). Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot...
- Page 64 Pour mettre à jour le BIOS : Vériiez le modèle exact de votre ordinateur portable, puis téléchargez le dernier ichier BIOS disponible pour ce modèle spéciique sur le site Web d’ASUS. Enregistrez une copie du ichier BIOS téléchargé sur un périphérique de stockage externe.
- Page 65 Localisez le ichier BIOS téléchargé contenu sur le périphérique de stockage, puis appuyez sur la touche du clavier. ASUSTek Easy Flash Utility FLASH TYPE: Generic Flash Type New BIOS Current BIOS Platform: Unknown Platform: E202SA Version: Unknown Version: 101 Build Date: Apr 26 2015 Build Date: Unknown Build Time: 11:51:05 Build Time: Unknown...
- Page 66 Restaurer le système Utilisez les options de récupération de votre ordinateur portable pour restaurer le système d’exploitation dans sa coniguration d’usine ou simplement actualiser ses paramètres ain d’aider à améliorer les performances. IMPORTANT ! • Faites une copie de sauvegarde de vos données avant d’utiliser cette fonctionnalité.
- Page 67 • Go back to an earlier build (Revenir à une version précédente) - Cette option vous permet de revenir à une version précédente. Utilisez cette option si cette version ne fonctionne pas pour vous. • Démarrage avancé - Cette option permet d’avoir accès à d’autres options de restauration avancées sur votre ordinateur portable, telles que : l’utilisation d’un support de stockage USB, d’une connexion réseau ou d’un DVD de restauration Windows.
- Page 68 Dans l'option Mise à jour et sécurité, sélectionnez Récupération puis sélectionnez l'option de récupération que vous souhaitez exécuter. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 69 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 70 Conseils et FAQ Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 71 Conseils d’utilisation Pour vous permettre de proiter pleinement de votre ordinateur portable, maximiser ses performances et garantir la sûreté de toutes les données, prenez note des conseils suivants : • Mettez régulièrement à jour Windows® pour garantir un niveau de sécurité optimal pour votre ordinateur portable. • Utilisez et maintenez à jour un logiciel anti-virus permettant de protéger vos données et votre ordinateur.
- Page 72 Ces points apparaissant sur l’écran n’afectent pas les performances de votre ordinateur. Si c’est le cas, contactez un centre de service certiié par ASUS. La qualité d’aichage des couleurs et/ou de la luminosité de l’écran est inégale. Comment résoudre ce problème ? Les couleurs et la luminosité...
- Page 73 Essayez une ou plusieurs des suggestions suivantes : • Appuyez sur pour augmenter le volume. • Vériiez que le son n’a pas été désactivé. • Vériiez qu’un casque audio n’est pas connecté. Que faire si j’ai égaré l’adaptateur secteur ou si la batterie ne fonctionne plus ? Contactez le centre de service ASUS le plus proche. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 74 Je ne parviens pas à taper du texte correctement car le curseur n’arrête pas de se déplacer à l’écran. Que faire ? Vériiez que rien n’entre en contact avec le pavé tactile lors de la saisie de texte au clavier. Vous pouvez aussi désactiver le pavé tactile par le biais de la combinaison de touches Au lieu d’aicher des lettres, la pression des touches “U”, “I”, et “O”...
- Page 75 • Si le problème persiste, votre ordinateur peut posséder un problème de stockage de la mémoire. Contactez le centre de service ASUS le plus proche. Le délai de démarrage de l’ordinateur portable et le système d’exploitation sont plus lents que d’ordinaire. Comment résoudre ce problème ? Supprimez les applications récemment installées ou non incluses...
- Page 76 • Débranchez tous les périphériques connectés et redémarrez l’ordinateur portable. • Si le problème persiste, contactez le centre de service ASUS le plus proche. Pourquoi l‘ordinateur portable ne parviens pas à sortir du mode veille / veille prolongée ? •...
- Page 77 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 78 Appendice Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 79 Conformité du modem interne Cet ordinateur portable, doté d’un modem interne, est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et CTR21. Le modem interne a été approuvé conformément à la Décision du Conseil 98/482/EC comme terminal de connexion pan-européen unique compatible au réseau PSTN (public switched telephone network/réseau téléphonique public commuté).
- Page 80 Déclaration de compatibilité au réseau Déclaration qui doit être faite par le fabricant à l’utilisateur: “Cette déclaration indiquera les réseaux avec lesquels l’équipement est conçu pour fonctionner et tout réseau notiié avec lequel l’équipement peut avoir des diicultés d’interopérabilité. Le fabricant doit également joindre une déclaration qui établit clairement où...
- Page 81 Ce tableau indique les pays où s’applique le standard CTR21. Pays Application Tests supplémentaires Autriche Belgique République Tchèque Non Non applicable Danemark Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Non applicable Islande Irlande Italie En cours En cours Israël Lichtenstein Luxembourg Pays Bas Norvège Pologne Non applicable...
- Page 82 Ces informations ont été reprises du CETECOM et sont données sans engagement. Pour la mise à jour de ce tableau, vous pouvez consulter http://www.cetecom.de/ technologies/ctr_21.html. 1 Les exigences nationales ne s’appliquent que si l’équipement peut utiliser la tonalité par impulsion (les fabricants peuvent alors déclarer dans leur manuel que l’équipement n’est conçu que pour le support DTMF, ce qui rendrait tout test supplémentaire superlu).
- Page 83 • R elier l’équipement à une sortie sur un circuit diférent de celui auquel le récepteur est relié. • Consulter le revendeur ou un technicien spécialisé radio/TV pour obtenir de l’aide. AVERTISSEMENT ! L’utilisation d’un cordon électrique de type blindé est requise ain de respecter les limites d’émission de la FCC et pour éviter les interférences avec la réception radio et télévision alentours. Il est essentiel de n’utiliser que le cordon électrique fourni.
- Page 84 Déclaration d’alerte FCC sur l’exposition aux ondes radio AVERTISSEMENT ! Tout changement ou modiication non expressément approuvé par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil. ““Le fabricant déclare que cet appareil est limité aux canaux 1 à...
- Page 85 Marque CE Marque CE pour les appareils sans module réseau sans il/ Bluetooth La version commerciale de cet appareil est conforme aux directives 2004/108/CE sur la “Compatibilité électromagnétique” et 2006/95/EC sur les “Faibles tensions”. Marque CE pour les appareils dotés d’un module réseau sans il/ Bluetooth Cet appareil est conforme aux directives 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil votées le 9 Mars 1999 concernant les...
- Page 86 Déclaration d’Industrie Canada relative à l’exposition aux ondes radio Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux radiations d’Industrie Canada déinies pour un environnement non-contrôlé. Pour maintenir la conformité avec les exigences d’exposition RF d’IC, veuillez éviter tout contact direct avec l’antenne pendant l’émission. Les utilisateurs inaux doivent suivre les instructions de fonctionnement spéciiques pour satisfaire la conformité...
- Page 87 Avertissement d’Industrie Canada Cet appareil peut automatiquement mettre in aux transmissions en cas d’absence d’informations à transmettre ou en cas d’échec de fonctionnement. Ceci n’est pas destiné à interdire les transmissions, signaler des informations ou l’utilisation de codes répétitifs lorsque ceux-ci sont requis par la technologie d’émission. La fonction de Sélection du code pays est désactivée pour les produits disponibles sur le marché...
- Page 88 Canaux d’opération sans il régionaux Amérique du nord 2.412-2.462 GHz Canal 01 à canal 11 Japon 2.412-2.484 GHz Canal 01 à canal 14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Canal 01 à canal 13 Plages de fréquences sans il restreintes en France Certaines zones en France possèdent une plage de fréquences restreinte.
- Page 89 Départements pour lesquels l’utilisation de la plage des 2400– 2483.5 MHz est permise avec un EIRP inférieur à 100mW en intérieur et à 10mW en extérieur : 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre...
- Page 90 Avertissements de sécurité UL Requis pour la norme UL 1459 couvrant les équipements de communication (téléphone) conçus pour être connectés de manière électrique à un réseau de télécommunication ayant un voltage d’opération à la terre n’excédant pas 200V en crête, 300V de crête à crête et 105V rms, et installés ou utilisés en conformité avec les normes du NEC (National Electrical Code) (NFPA 70).
- Page 91 REACH En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Note relative aux produits de Macrovision...
- Page 92 Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
- Page 93 Informations de sécurité relatives aux lecteurs de disques optiques Avertissement de sécurité relatif au laser PRODUIT LASER DE CLASSE 1 AVERTISSEMENT ! Risque d’exposition dangereuse au laser. Ne tentez pas de démonter le lecteur de disque optique. Pour votre sécurité, faites réparer le lecteur de disque optique uniquement par un prestataire de dépannage agréé.
- Page 94 Aggrément CTR 21 (pour les ordinateurs portables dotés d’un modem intégré) Danois Néerlandais Anglais Finnois Français Allemand Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 95 Grec Italien Portugais Suédois Espagnol Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 96 ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s’assure que des standards élevés en terme de protection de l’environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les diférentes normes de respect de l’environnement.
- Page 97 Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
- Page 98 EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Notebook PC...
- Page 99 EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Notebook PC...