Publicité
93357
Ausgrenzen von
DE
Störquellen
Falls der Erfassungsbereich des
Melders zu groß ist oder Bereiche
abdeckt, welche nicht überwacht
werden sollen, kann mit den
beiliegenden Abdecklamellen der
Bereich nach Bedarf reduziert bzw.
eingeschränkt werden (Fig. 3).
LED-Funktions anzeigen
• Kurz an:
Fig. 4
Grün
Rot
Weiß
• Blinkt:
Grün
Rot
Weiß
EU-Konformitäts erklärung
Das Produkt erfüllt die Richtlinien
über
1. die elektromagnetische
Verträglichkeit (2014/30/EU)
2. die Niederspannung (2014/35/
EU)
3. die Beschränkung der
Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten (2011/65/EU)
Zubehör
Ballschutzkorb BSK
92199
(Ø 200 x 90 mm)
T echnische Daten
Parametrierung: per Applikation,
welche DALI-Multisensoren nach
IEC62386 Teile 101, 103, 303 und
304 unterstützt.
Typ. 16 VDC
Spannung
(DALI)
7 mA
Stromaufnahme
0.5 – 2.5 mm
Anschlussklemmen:
2
für eindrähtige Leiter
II / IP20
Schutzklasse / Schutzart
103 x 76 mm
Abmessungen Ø x H
Fig. 1
Reichweite bei
Montagehöhe
2.5 m
-25°C – +50°C
Umgebungstemperatur
= max. Ø 40 m
1 quer
1
= max. Ø 20 m
2 frontal
2
Überwachte Fläche bei tangen-
tialer Bewegung bezogen auf
250 m
2
2,5 m Montagehöhe
2.4 m / 2.6 m /
Montagehöhe min./
2.5 m
max./empfohlen:
-25°C – +55°C
Umgebungstemperatur
PC
Gehäuse
10 - 2500 Lux
Helligkeitssollwert
Exclude sources of
EN
interference
In case the detection area of the
detector is too large or areas are
being covered that should not
be monitored, the range can be
reduced or limited by using the
enclosed blinds (Fig. 3).
LED function indicators
• Shortly on:
Bewegung
Green
–
Red
–
White
• Flashing:
Lokalisierung
Green
Initalisierung
Red
Lokalisierung
Weiß
EU Declaration of conformity
This product respects the direc-
tives concerning
1. electromagnetic compatibility
(2014/30/EU)
2. low voltage (2014/35/EU)
3. restriction of the use of certain
hazardous substances in elec-
trical and electronic equipment
(2011/65/EU)
Accessory
Wire basket BSK
(Ø 200 x 90 mm)
T echnical data
Settings: via application which
supports DALI multisensors (IEC
62386 parts 101, 103, 303 and
304).
Voltage
Typ. power input
Terminal clamps:
for solid one-wire conductors
Class / Degree of protection
Dimensions Ø x H
Range of coverage at
Mounting height
Ambient temperature
1 accross
2 towards
Monitored surface, when the
detector is mounted at 2.5 m
mounting height and for tangen-
tial approach
Mounting height min./max./
recommended
Ambient temperature
Housing
Brightness set value
Exclusion des sources de
FR
pertubation
Si la portée de détection est trop
grande ou couvre des zones qui
ne doivent pas être détectées,
utiliser les obturateurs fournis
pour délimiter la zone de
détection souhaitée (Fig. 3).
Indicateurs de
fonctionnement à LEDs
• Allumées (brièvement):
Movement
Verte
–
Rouge
–
Blanche
• Clignotement:
Localisation
Verte
Initialisation
Rouge
Localisation
Blanche
Déclaration de conformité UE
Ce produit répond aux directives sur
1. la compatibilité électromagnétique
(2014/30/UE)
2. la basse tension (2014/35/UE)
3. la restriction de l'utilisation
de certaines substances
dangereuses dans les appareils
électriques et électroniques
(2011/65/UE)
Accessoires
Panier de protection BSK
(Ø 200 x 90 mm)
C aractéristiques techniques
Réglages : par application
supportant multicapteurs DALI
selon IEC62386, parties 101, 103,
303 et 304.
Tension nominale
Absorption de courant
Bornes de raccordement:
conducteurs à fil rigide
Classe / Type de Protection
Dimensions Ø x H
Portée pour une
Hauteur de montage
Température ambiente
1 transversale
2 frontale
Surface contrôlée, lorsque le
détecteur est monté à la hauteur
2,5 m et pour une approche
tangentielle
Hauteur de montage min./max./
recommandé
Ambient temperature
Boîtier
Valeur de consigne de luminosité
Detectiegebied en sto-
NL
ringsbronnen uitsluiten
Indien het detectiebereik van de
melder te groot is, of indien deze
gebieden dekt die niet bewaakt
dienen te worden, kan dit bereik
verkleind of beperkt worden met
de meegeleverde afdeklamellen
(Fig. 3).
Indicatie LED's
• Kort aan:
Mouvements
Groen
Beweging
–
Rood
–
–
Wit
–
• Knippert:
Localisation
Groen
Localisatie
Initialisation
Initialisatie
Rood
Localisation
Wit
Localisatie
EU-Conformiteits verklaring
Dit product beantwoordt aan de
volgende richtlijnen
1. Elektromagnetische
compatibiliteit (2014/30/EU)
2. Laagspanning (2014/35/EU)
3. Verbod op gebruik van
gevaarlijke chemicaliën in
elektrische en elektronische
apparatuur (2011/65/EU)
Accessoires
Beschermingskorf BSK
(Ø 200 x 90 mm)
T echnische gegevens
Parametrering: via DALI-mul-
tisensorenondersteunende
toepassingen volgens IEC62386,
delen 101, 103, 303 en 304.
Spanning
Nominale stroomopname
Aansluitklem:
eendradige geleider
Klasse / Beschermingsgraad
Afmetingen Ø x H
Bereik op
Montagehoogte
Omgevingstemperatuur
1 dwars
2 frontaal
Detectiezone, wanneer de
melder gemonteerd is op 2,5 m
hoogte en voor dwars langs de
melder lopen
Montagehoogte min./max./
aanbevolen
Omgevingstemperatuur
Behuizing
Helderheidswaarde
Publicité
