Publicité
Liens rapides
OPTION A
OPTION B
LIT SUPERPOSE
CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE
NORMES NFEN 747-1 ET 2
(2012) + A1 2015
Pour
La Redoute
110 ,Rue de Blanchemaille
59082 ROUBAIX CEDEX 2
France
REF:
GGO212
LOT:
721789
Le couchage en hauteur ne convient
pas à un enfant de moins de 6 ans
Page 1/17
Publicité
Sommaire des Matières pour La Redoute INTERIEURS GGO212
- Page 1 NORMES NFEN 747-1 ET 2 (2012) + A1 2015 Pour La Redoute 110 ,Rue de Blanchemaille 59082 ROUBAIX CEDEX 2 France REF: GGO212 LOT: 721789 Le couchage en hauteur ne convient pas à un enfant de moins de 6 ans Page 1/17...
- Page 2 Page 2/17...
- Page 3 IT - Istruzioni per l’uso IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE - DA FR - IMPORTANT – LIRE ATTENTIVEMENT – À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE CONSERVARE PER UN’ULTERIORE CONSULTAZIONE ULTÉRIEURE 1) AVVERTENZE I letti a soppalco ed il letto superiore dei letti a castello non sono adatti ai 1) AVERTISSEMENT Les lits surélevés et le lit supérieur des lits superposés ne conviennent pas bambini di età...
- Page 4 NO ‐ VIKTIG – LES NØYE – BEHOLD FOR FREMTIDIG REFERANSE Bruksanvisningen skal NL ‐ Gebruiksrichtlijnen BELANGRIJK ‐ AANDACHTIG LEZEN ‐ TE BEWAREN inneholde følgende opplysninger: VOOR L ATERE R AADPLEGING 1) «ADVARSEL Loftsenger og øverste sengen i køyesenger er ikke egnet for barn under seks år 1) WAARSCHUWING De verhoogde bedden en het hoge bed van stapelbedden zijn niet på grunn av fare for skader knyttet til fall.» geschikt voor kinderen jongeren dan zes omwille van het gevaar op kwetsuren door valpartijen, 2) «ADVARSEL Køye‐ og loftsenger skal brukes som en soveplass, hvis de brukes til andre for ‐ 2) WAARSCHUWING Wanneer ze niet correct gebruikt worden, kunnen verhoogde bedden mål kan de utgjøre en alvorlig fare for skade ved kvelning. Ikke heng eller skru fast gjenstander en stapelbedden een ernstig gevaar inhouden op kwetsuren door wurging. Nooit dingen som ikke er tilhørende sengen. Dette gjelder bl.a. tau, snorer, tauløkker, kroker, belter eller bevestigen of ophangen aan delen van het stapelbed die niet bestemd zijn voor gebruik met vesker.» het desbetreffende bed. Deze elementen omvatten, zonder hiertoe beperkt te zijn, koorden, 3) «ADVARSEL Barn kan sette seg fast mellom sengen og en vegg, skråtak, tak, tilstøtende touwen, snoeren, haken, riemen en zakken of tassen, møbler (f.eks skap) eller en annen tilstøtende gjenstand. For å unngå fare for alvorlig skade, 3) WAARSCHUWING Kinderen kunnen vast komen te zitten tussen het bed en een muur, een må avstanden mellom sengehesten på øverste seng, og de omkringliggende elementene, være deel van het hellend dak, het plafond, naburige meubels (bijvoorbeeld kasten) of andere under 7,5 cm, eller større enn 23 cm.» zaken. Om elk gevaar op een ernstige kwetsuur te vermijden, mag de afstand tussen de bo ‐ 4) «ADVARSEL Ikke ta i bruk køye‐ eller loftsengen hvis en del av strukturen mangler eller er venste veiligheidsstang en de omliggende elementen niet groter zijn dan 75 mm of moet deze ødelagt.» groter zijn dan 230 mm, ...
- Page 5 Pour La Redoute 110 ,Rue de Blanchemaille 59082 ROUBAIX CEDEX 2 France REF: GGO212 LOT: 721789 Le couchage en hauteur ne convient pas à un enfant de moins de 6 ans ATTENTION LORS DE L'UTILISATION: Pour des raisons de sécurité, merci de vérifier que personne (particulièrement les enfants) ne soit sous la structure...
- Page 6 10.5 IX38 NX12 Page 6/17...
- Page 7 10.5 Page 7/17...
- Page 8 Page 8/17...
- Page 9 10.5 10.5 Page 9/17...
- Page 10 10.5 Page 10/17...
- Page 11 Page 11/17...
- Page 12 Page 12/17...
- Page 13 FR - Nous vous remercions pour votre achat. Nous espérons que ce produit UK - We thank you for your purchase. We hope this product will satisfy you répondra pleinement à vos attentes et vous satisfera au quotidien. in everyday life. AVERTISSEMENT DE SECURITE IMPORTANT SECURITY WARNING Information importante si votre meuble est muni d’une attache murale.
- Page 14 Page 14/17...
- Page 15 Page 15/17...
- Page 16 Page 16/17...
- Page 17 NO - METALL FR - MÉTAL Møbler av metall: rustfritt stål, epoxy og aluminium riper lett, og er ømtålige for enkelte væsker. Les meubles en métal : inox, époxy, aluminium, sont naturellement sensibles aux rayures et à certains Riper er uunngåelige, også på rustfritt stål, men de blir mer ensartede over tid. liquides.