Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
[it] lEGGErE attENtamENtE i coNsiGli GENErali
prElimiNari sottoElENcati
Vi ringraziamo dell'acquisto di questo riparo, inoltre Vi invi-
tiamo a leggere attentamente le istruzioni prima di disim-
ballare il collo.
stockaGGio dEl collo prima dEl moNtaGGio dEl riparo
Immagazzinate il vostro collo in un luogo asciutto e venti-
lato, al riparo del sole e delle intemperie (imballaggio non
ermetico).
Il collo ed i pezzi devono essere posti piatti sul suolo, per evi-
tare malformazioni.
Procedete al montaggio in un intervallo minimo dopo rece-
zione del prodotto (il termine di servizio dopo vendita è di al
massimo 10 giorni dopo la data d'acquisto).
istruzioNi di sicurEzza
I pezzi in legno possono presentare pericoli di scheggie.
Manipolate il legno con cautela e di preferenza con guanti
protettivi. Verificate che nessun chiodo, bullone o punto me-
tallico sporgesse dai pezzi assemblati.
Seguite sempre attentamente le istruzioni e l'ordine di mon-
taggio presente nella seguente nota.
procEdura di moNtaGGio
E' indispensabile d'installare il riparo in un luogo protetto
dai venti violenti.
Non esponete i pezzi in legno e il rivestimento del tetto al
sole durante il montaggio.
Iniziate a smistare, identificare e verificare i pezzi in base alla no-
menclatura, riferendoVi alla loro sezione e la loro lunghezza.
Prima di iniziare il montaggio, assicurateVi che la base sulla quale
il riparo verrà istallato, sia perfettamente piatto, e a livello.
L'opzione pavimento è composto di capriate e di piastre/ta-
vole da assemblare su un suolo stabile e fermo. Mettere dei
supporti (blocchi o trave in cemento di min. 40mm di spes-
sore) per assicurare una buona ventilazione.
Per il riparo senza pavimento, la lastra in cemento deve ave-
re delle dimensioni uguali o superiori rispetto alle dimen-
sioni del pavimento. Verificate la squadratura misurando le
diagonali.
Tutti i pezzi possiedono la lunghezza corretta, quindi non
tagliateli (eccezione fatta di certi tipi di crociere, stecche per
vetrate, roofing).
Durante il montaggio controllate regolarmente il livello e la
squadratura dei pezzi.
Per tutti i pezzi assemblati con viti, è consigliato di preforare il primo
pezzo, altrimenti il legno potrebbe spaccarsi durante il serraggio.
riNforzi iNtErNi (pEr riparo massiccio)
Le stecche di rinforzo, da montare all'interno negli angoli, ser-
vono ad unire la punta, al corpo del riparo (1 vite alle estremità
dei rinforzi). Verificate regolarmente queste fissazioni, e rego-
latele in funzione al lavoro del legno (secchezza, umidità, ...)
Per i telai fissi di finestre (secondo il modello): prima del fis-
saggio, è consigliato d'incollare tenone e mortasa dei mon-
tanti e traverse con della colla di legno (non fornita).
Potrete ottenere le crociere e le stecche per vetrate delle
porte, tagliando il legno nelle dimensioni corrette.
fissaGGio dEl riparo
Sempre fissare saldamente il riparo al suolo con tutti i mezzi
adeguati (non forniti).
In caso dell'opzione pavimento: fissatelo al corpo del riparo,
e metteteci del peso per provarlo. I mezzi per il fissaggio non
sono inclusi.
copErtura dEl tEtto
Iniziate il montaggio della copertura del tetto dal basso, la-
sciando sporgere il roofing di 40mm d'avanti e dietro. Ribat-
tete il roofing sui lati del tetto.
Nel caso di roofing nero: lasciate sporgere il roofing di 70mm
sul lato, poi ripiegatelo sotto la lastra del tetto e fissatelo con
l'aiuto di chiodi a testa larga (al massimo tutti i 200mm).
Nel caso di roofing verde: lasciate sporgere il roofing di
10mm sui lati e fissatelo con l'aiuto di chiodi a testa larga (al
massimo tutti i 200mm).
Terminate mettendo le tavole di sponda con l'aiuto di viti.
ossErvazioNi
Il legno di abete è una materia viva che lavora in continua-
zione, e può quindi presentare certe deformazioni (legno
leggermente incurvato o deformato), crepe, nodi che cado-
no e tasche di resina.
Questo è normale e non mette in pericolo la longevità del
Vostro riparo. L'applicazione di pasta per legno (non fornita)
costituisce una soluzione semplice.
Tuttte le tavole, per i ripari ad incastro, hanno sempre una
bella faccia che deve essere posta all'esterno del riparo (la
faccia nascosta può presentare certi difetti di piallaggio, cor-
teccia, fessure,...).
Non inchiodate i vetri sintetici perché rischiano di spaccarsi.
Consigliamo di fassarli con del silicone (non incluso) o foran-
doli prima di avvitarli.
maNutENzioNE
E' imperativo trattare il riparo con dell'impregnante protet-
tivo per legno che contenga agenti funghicidi, insetticidi
e pigmenti resistenti ai raggi U.V. Mettete minimo 2 strati
all'esterno + 1 strato all'interno.
Rinnovate l'operazione regolarmente secondo l'usura.
sErvizio dopo vENdita (sdv)
Utilizzate il formulario SDV (disponibile in negozio) per se-
gnalare ogni reclamo sul riparo. I reclami devono essere se-
gnalati entro i 10 giorni dopo la data d'acquisto.
Il nostro SDV consiste nella riparazione o la sostituzione del
pezzo difettoso. Le eventuali spese di montaggio e smon-
taggio non vengono prese in carica.
Ogni intervento su un prodotto senza convalida preliminare
da parte di Décor et Jardin, esenta la ditta Décor et Jardin di
ogni responsabilità.
Per tutte le richieste di SDV, rispettate la procedura dispo-
nibile in negozio (procedura SDV) munedoVi di scontrino o
prova d'acquisto, referenza del prodotto e referenza del pez-
zo difettoso.
Publicité
