Page 1 USER GUIDE LG-H340 www.lg.com MFL69538501 (1.0)
Page 3 ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻭﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ • .‫( ﻭﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‬OS) ‫ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ • .‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬...
Page 4 ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬ 35 ....... ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ 4 ....... ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ 35 .............Wi-Fi 12 .........‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ 36 ........... Bluetooth 37 .........Wi-Fi Direct 15 ....‫ﺍﻟﺘﻌﺮ ﹼ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬ 38 ...‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﲔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻭﺍﳉﻬﺎﺯ‬ 15 ........
Page 5 59 ........... ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ 60 ..........Chrome 61 ..........‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ 61 ..........‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬ 63 ........‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‬ 64 ........‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ 66 ............‫ﻋﺎﻣﺔ‬ 72 ....(LG PC Suite) ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ 72 .......Windows ‫ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 73 ......Mac OS ‫ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬...
Page 6 .(SAR) ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﺮ ﹼ ﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤ ﺪ ﹼ ﺩ‬ ‫ ﻫﺬﺍ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻲ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ‬LG-H340 ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮ ﹼ ﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ. ﻭﺗﺴﺘﻨﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤ ﹼ ﻦ‬...
Page 7 ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ. ﺍﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ‬ • .‫ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫، ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ‬LG ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎﻟﺔ، ﻭﻓﻘ ﺎ ﹰ ﻟـ‬ • .‫ﺟﺪﻳﺪ ﺓ ﹰ ﺃﻭ ﻣﺠﺪﺩ ﺓ ﹰ، ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﻮﺍﺯﻳﺔ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ‬...
Page 8 ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﺗﺬﺍﻛﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ • .‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﻲﺀ ﺣﺎﺩ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‬ • .‫ﻻ ﺗﻌﺮ ﹼ ﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ •...
Page 9 .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎﺗﻔ ﺎ ﹰ ﻣﺤﻤﻮ ﻻ ﹰ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ • .‫ﻋﻠﻴﻚ ﺩﻭﻣ ﺎ ﹰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ • ‫ﺗﻮﻗ ﹼ ﻒ ﻋﻨﺪ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ • .‫ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ...
Page 10 ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺟﺎﺭﻳﺔ. ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺑﺎﻟﻘﻴﻮﺩ، ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺃﻭ‬ .‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗ ﺘ ﹼ ﺴﻢ ﺃﺟﻮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‬ • .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ •...
Page 11 ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗﻢ ﹼ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻨﻮﻉ ﺧﺎﻃﺊ. ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ • .‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ LG ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺧﺬﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﻉ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ • .‫ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬Electronics ‫ﻗﻢ...
Page 12 .‫ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ‬http ://www.lg.com/common/index.jsp ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬LG-H340 ‫ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬LG Electronics ‫ﺗﻌﻠﻦ‬ ‫ /5 /9991. ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬EC ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬...
Page 13 ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ .‫ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺒﻌﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ...
Page 14 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ !‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻭﺻﻒ ﺃﻱ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ .‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻤﺜﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫1. ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻻ...
Page 15 .‫ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ • .‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ • ‫3. ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺨﻼﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼ ﻨ ﹼ ﻌﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ، ﻓﻘﺪ‬ .‫ﻳﺘﺴﺒﺐ...
Page 16 ‫5. ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﺠﻤ ﹼ ﺪﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﺠﻤﺪﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻦ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ، ﻓﻘﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ. ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬...
Page 17 ‫ﺍﻟﺘﻌﺮ ﹼ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍﺋﻬﺎ، ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﻗﻔﺎﻝ...
Page 18 ‫ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ/ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ USB/‫ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ/ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ • ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺿﻐﻄﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻟﻘﻔﻞ/ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ • (‫)ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ...
Page 19 ‫ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬USIM ‫ ﺃﻭ‬SIM ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ‬USIM ‫ ﺃﻭ‬SIM ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ، ﺍﻣﺴﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﻘﻮﺓ. ﻭﺑﺎﻟﻴﺪ ﺍﻷﺧﺮﻯ، ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﺑﻬﺎﻡ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴ ﹼ ﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ ‫...
Page 20 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫، ﻓﺨ ﹸ ﺬ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬SIM ‫. ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬SIM ‫ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬LG ‫ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ .‫ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬microSIM ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﺿﻐﻂ‬...
Page 21 .USB ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﺒﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﺒﻞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ ﻓﻘﻂ. ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺷﻮﺍﺣﻦ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﻴﺒﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻛﻴﺒﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ، ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ‬...
Page 22 ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ ﺗﺼﻞ ﺳﻌﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ 23 ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ. ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬microSD ‫ﻳﺪﻋﻢ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻭﺫﻟﻚ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼ ﻨ ﹼ ﻌﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻭﻧﻮﻋﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ .‫ﺇﻟﻰ...
Page 23 ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ .‫ﻗﺒﻞ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ، ﺍﻓﺼﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﻻ ﹰ ﻹﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ‬ < USB‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﺎﻣﺔ < ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ < < .‫ﺃﺯ ﹺ ﻝ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻭﺍﺳﺤﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﺗ ﺰ ﹺ ﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻬﺎ...
Page 24 PIN ‫ ﻗﺒﻞ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻭﺗﺬ ﻛ ﹼ ﺮ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟـ‬Google ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ‬ .‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﺸﺄﺗﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻧﻘﺶ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ Smart Lock !‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬ ‫ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻹﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬Smart Lock ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ‬ ‫...
Page 25 ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬ .‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻤﺲ – ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺈﺻﺒﻊ ﻭﺍﺣﺪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻭﺃﺣﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬ • .‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ – ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻨﺼﺮ ﹰ ﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺭﻓﻊ‬ •...
Page 26 ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻫﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ. ﻭﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺜﻞ‬ ‫ ﻟﺘﻤﻨﺤﻚ ﻭﺻﻮ ﻻ ﹰ ﻓﻮﺭﻳ ﹰ ﺎ ﺇﻟﻰ‬Google ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ. ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﻱ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ...
Page 27 ‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. ﻭﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ .‫ﻭﻣﺮﺑﻌﺎﺕ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬ .‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺣﺪﻳ ﺜ ﹰﺎ. ﻳﺆﺩﻱ ﻟﻤﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ...
Page 28 ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻋﻨﺼﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ < ﺍﺳﺤﺒﻪ ﺇﻟﻰ‬ • ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺭﻣﺰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﺳﺤﺒﻪ ﺇﻟﻰ‬ • .‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ. ﺛﻢ ﺣﺮ ﹼ ﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ...
Page 29 .‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺍﺳﺘﻨﺎ ﺩ ﹰ ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌ ﻠ ﹼﻘﺔ‬ ‫ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺮﺭ ﻷﺳﻔﻞ ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ. ﻹﻏﻼﻕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ، ﻣﺮ ﹼ ﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ...
Page 30 .‫ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﻭﺻﻒ ﻣﻮﺟﺰ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻟﻌﺮﺿﻪ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻤﺴﺢ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻺﺑﻼﻍ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ .‫ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﺃﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﻭﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ...
Page 31 ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮﻳﺪ ﺻﻮﺗﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻧﺸﻄﺔ‬Wi-Fi ‫ﺇﻥ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ .‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﻋﻨﺪ...
Page 32 ‫ﺍﳌﻴﺰﺍﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻹﻳﻤﺎﺀﺓ‬ .‫ﺗﺴﻤﺢ ﻣﻴﺰﺓ ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻹﻳﻤﺎﺀﺓ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺇﻳﻤﺎﺀﺓ ﺑﻴﺪﻙ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‬ .‫ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘﺘﺎﻥ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻹﻳﻤﺎﺀﺓ‬ .‫ﺍﺭﻓﻊ ﻳﺪﻙ ﻭﻫﻲ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺘﺸﻔﻬﺎ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺳﻴﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ •...
Page 33 ‫ﺿﺒﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻓﻲ ﻭﺳﻂ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ...
Page 34 Knock Code ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻴ ﹼ ﻨﺘﻪ ﻣﺴﺒﻘﹰ ﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬Knock Code ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺶ‬ .‫ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Capture+ .‫ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ‬Capture+ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻣﻴﺰﺓ‬ ‫ ﻹﻧﺸﺎﺀ ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻬﻞ ﻭﻓﻌﺎﻝ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺭﺓ‬Capture+ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ...
Page 35 .‫. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻇﺎﻓﺮﻙ‬Capture+ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﻑ ﺍﻹﺻﺒﻊ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫< ﺗﻢ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ + ‫ﺗﺠﺎﻫﻞ‬ Capture ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ • ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ + ‫ﻭﺣﺪﺩ ﺃﻟﺒﻮﻡ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ <...
Page 36 Google ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺑﺤﺴﺎﺏ‬Google ‫ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ .‫ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ ﻭﺍﺣ ﺪ ﹰ ﺍ‬Google ‫ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ. ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ‬Google Google ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ < < ‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﺎﻣﺔ < ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ < ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ...
Page 37 ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ Wi-Fi .(AP) ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ Wi-Fi ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺎﺕ‬ .Wi-Fi <‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ < < .‫ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬Wi-Fi ‫ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺎﺕ‬Wi-Fi ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ‬ .‫ﺇﺫﺍ...
Page 38 ‫، ﻣﺜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﻳﺪﻭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗ ﹸ ﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬Bluetooth ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ .‫ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬Bluetooth ‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ ﺃﻭ‬Bluetooth ‫ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻴﺰﺓ‬LG ‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬ • .‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺳﺎﺀﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬...
Page 39 Bluetooth ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺒﺮ‬ .‫ﺣﺪﺩ ﻣﻠ ﻔ ﹰﺎ ﺃﻭ ﻋﻨﺼﺮ ﹰ ﺍ ﻣﺜﻞ ﺍﺳﻢ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ ﻭﺳﺎﺋﻂ‬ .Bluetooth ‫ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ﹰ ﺍ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺒﺮ‬ .‫ ﻭﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬Bluetooth ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ ﻭﻣﻴﺰﺍﺗﻬﺎ، ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ‬Bluetooth ‫ﻧﻈﺮ ﹰ ﺍ ﻻﺧﺘﻼﻑ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ •...
Page 40 .(‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ .‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺇﻃﺎﺭ ﹰ ﺍ ﻣﻨﺒﺜﻘﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ، ﻣﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﻠﺘﻤ ﻜ ﹼﻦ ﻣﻦ‬LG Android Platform Driver ‫ﻳﻠﺰﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ • .‫ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .(‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬...
Page 41 ‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ .‫ﻟﻔﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ. ﻟﺤﺬﻑ ﺭﻗﻢ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻋﻼﻣﺔ "+" ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ، ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻷﺳﻤﺎﺀ‬ .‫ﻟﻔﺘﺢ...
Page 42 ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ .‫< ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺘﻴﻦ ﻣﻌ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ. ﻳﺘﻢ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ .‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬ .‫ﻟﺒﺪﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ. ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻹﻧﻬﺎﺀ...
Page 43 ‫ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ ﺃﻭ‬Google ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻣﺰﺍﻣﻨﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺏ‬ .‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﺳﻢ‬ .‫ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻻﺳﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻭﺃﺩﺧﻞ...
Page 44 ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﺳﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ .‫ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﻤ ﹰ ﺎ ﻟﻌﺮﺽ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ ﺍﻟﺼﻔﺮﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻳﺘﻐﻴ ﹼ ﺮ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻮﻥ‬ .‫ﺩﺍﻛﻦ ﻭﺗﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻻﺳﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ...
Page 45 ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻳﺠﻤﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﻦ ﻣﻴﺰﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ ﻭﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺪﻳﻬﻴﺔ‬ .‫ﻭﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ .‫ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻤ ﹰ ﺎ ﺃﻭ ﺭﻗﻢ ﺍﺳﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻞ ﺇﻟﻰ. ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﺳﻢ، ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ .‫ﺍﻟﻀﻐﻂ...
Page 46 ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺎﺕ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺒﺎﺩﻟﻬﺎ ﻣﻊ ﻃﺮﻑ ﺁﺧﺮ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺯﻣﻨﻲ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺤﺎﺩﺛﺎﺗﻚ ﻭﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ .‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺴﺒﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﻟﻚ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺗﻚ‬ ‫ﻓﻲ...
Page 47 ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮﻱ ﺧﺪﻣﺔ ﻏﻴﺮ‬ Microsoft‫ ﻭ‬IMAP‫ ﻭ‬POP3 :‫. ﻳﺪﻋﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬Gmail .(Enterprise ‫ )ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬Exchange ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ < <...
Page 48 ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻪ‬ .‫ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍ ﻧ ﹰ ﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﻠﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻴﻪ. ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ، ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ .‫ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ. ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺑﻔﻮﺍﺻﻞ ﻣﻨﻘﻮﻃﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ...
Page 49 ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ < < .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻗﺒﻞ‬ ."‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ. ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻮﺳﺦ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻏﻴﺮ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻣﻊ ﺗﺄﺛﻴﺮ "ﺍﻟﻬﺎﻟﺔ‬ ‫ﺇﺧﻔﺎﺀ/ﻋﺮﺽ...
Page 50 ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺻﻮﺗﻴﺔ. ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ‬ .‫ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‬LG ‫ ﺃﻭ‬Smile ‫ ﺃﻭ‬Cheese ‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ، ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﻗﻮﻝ‬ .‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ. ﻫﺬﺍ ﺧﻴﺎﺭ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﺇﻥ ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬...
Page 51 ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ < < .‫ﺣﺪﺩ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺘﻚ‬ .‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮ ﺑ ﹼ ﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻈﻬﺮ ﺣﻮﻝ ﻫﺪﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬﺪﻑ‬ .‫ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ. ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺻﻮﺭﺗﻚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ...
Page 52 ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﺆﻗ ﺘ ﹰ ﺎ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺠﺪ ﺩ ﹰ ﺍ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ . ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻭ‬ .‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ. ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﺁﺧﺮ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺳﺠ ﹼ ﻠﺘﻪ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ...
Page 53 :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺜ ﺒ ﹼ ﺖ‬ • .‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﺰ‬ • ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﻙ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ، ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ، ﺑﺤﻔﻆ ﺻﻮﺭﺓ، ﻳﺘﻢ‬ ‫...
Page 54 .‫ﺍﻟﻤﺲ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺆﻗ ﺘ ﹰ ﺎ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ 01 ﺛﻮﺍﻧﻲ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻺﺭﺟﺎﻉ 01 ﺛﻮﺍﻧﻲ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻘﻔﻞ/ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ، ﻣﺮ ﹼ ﺭ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ •...
Page 55 ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ .‫ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺰ ﻭ ﹼ ﺩ ﹰ ﺍ ﺑﻤﺸ ﻐ ﹼ ﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻳﻤ ﻜ ﹼﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻏﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ < < .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .‫ﺣﺪﺩ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ .‫ﺗﺘﻮﻓﺮ...
Page 56 ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺰﺝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ )ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .(‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻞ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺃﻭ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻄﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺃﻭ‬ .‫ﻗﺎﺋﻤﺔ...
Page 57 ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ‬ .‫ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺃﻓﻘﻴ ﹰ ﺎ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ < <...
Page 58 ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻛﺴﺎﻋﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ .‫، ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺑﺪﺀ ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ • .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬...
Page 59 .‫ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ < Google‫< ﻣﺠﻠﺪ‬ < ‫ﻗ ﹸ ﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺟﺎﺭ ﹴ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ... ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺣﺪﺩ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬ .‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ...
Page 60 FM ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤ ﻜ ﹼﻨﻚ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﻄﺎﺗﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬FM ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰﺓ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ .‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ < < • .‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻛﻬﻮﺍﺋﻲ‬ .‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﺳﺘﻨﺎ ﺩ ﹰ ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ...
Page 61 ‫ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺎﻟﻤ ﹰ ﺎ ﺳﺮﻳﻌ ﹰ ﺎ ﻭﻣﺘﻨﻮ ﻋ ﹰﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ .‫ﺫﻟﻚ ﺑﻜﺜﻴﺮ، ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻮﻡ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ. ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ .‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ...
Page 62 ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻭﻳﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫. ﻗ ﹸ ﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳ ﹸ ﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺫﻟﻚ‬ .‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺍﺳﺘﻨﺎ ﺩ ﹰ ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ...
Page 63 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺗﻜﻮﻳﻨﻪ. ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻭﺻ ﻔ ﹰﺎ‬ .‫ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ .‫< ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫< ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ • - ‫- ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ < < •...
Page 64 .(‫ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﺧﺮﻯ )ﺑﻨﺎ ﺀ ﹰ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ < ‫> ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬LG PC Suite ‫ – ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬LG PC Suite • .‫ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ - ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ )ﻣﺜﻞ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﻳﺐ‬...
Page 65 . Bluetooth ‫ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻭﺭﺑﻂ‬Wi-Fi ‫ ﻭﻧﻘﻄﺔ‬USB ‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ – ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ • ‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ • .‫ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﻣﺸ ﻐ ﹼ ﻠﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﻭﺃﺳﻤﺎﺀ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ •...
Page 66 < ‫> ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺍﻹﺯﻋﺎﺝ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ. ﻟﻦ ﺗﺰﻋﺠﻚ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﻌﺮﺽ ﻛﻞ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ .‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ < ‫> ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺻﻮﺕ ﻟﻺﺷﻌﺎﺭ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﺻﻮﺍﺕ‬ •...
Page 67 . (Android ‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬ .‫ﺳﻤﺔ – ﻟﻀﺒﻂ ﺳﻤﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬ • .‫ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ • ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ - ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻣﻦ‬ •...
Page 68 .‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ – ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‬ • . LG ‫ – ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬LG ‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ • ‫ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬Google ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ‬...
Page 69 ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻨﺺ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ - ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻨﺺ‬ • .‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬ .‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ - ﺍﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬ • .‫ﻋﻜﺲ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ – ﻋﻜﺲ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ ﻟﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻛﺎﻟﺰﺭ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ • ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ ﻭﺷﺒﻜﺎﺕ‬Wi-Fi ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ، ﻭﺳﻴﺤﺪﺩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ Google ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ...
Page 70 ‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ – ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻭﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻨﻘﺮ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﻋﻜﺲ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻜﺲ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ .‫ﺿﺒﻂ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﺿﺒﻂ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﺗﺼﻔﻴﺔ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ...
Page 71 ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬ .‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﻣﻘﻔﻠﺔ‬ Google .‫ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬Google ‫ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬Google ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ < ‫> ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ .QuickMemo + ‫ﻗﻔﻞ...
Page 72 .‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻛﺘﻄﺒﻴﻖ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ‫ﻧﺴﺦ ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ .‫ﻏﻴ ﹼ ﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻧﺴﺦ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴ ﹰ ﺎ‬LG Backup • .‫ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ‬...
Page 73 .‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ – ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻛﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ • ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ – ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬ • ‫ﺍﻟﻤﺼ ﻨ ﹼ ﻌﺔ ﻭﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﺪﻳﻚ. ﺇﺫﺍ ﺃﻋﺪﺕ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ، ﻓﺴﻴ ﹸ ﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ‬ .‫...
Page 74 (LG PC Suite) ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ Windows ‫ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻚ‬LG PC Suite ‫ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ‬ .‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ...‫، ﻳﻤﻜﻨﻚ‬LG PC Suite ‫ﺑﻔﻀﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ .‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ، ﺍﻷﻓﻼﻡ، ﺍﻟﺼﻮﺭ( ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬...
Page 75 • .‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻷﺣﺪﺙ‬ LG United USB ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ. ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ‬LG ‫ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬LG United USB ‫ﻳﻠﺰﻡ ﺗﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ . LG PC Suite ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ Mac OS ‫ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ...‫، ﻳﻤﻜﻨﻚ‬LG PC Suite ‫ﺑﻔﻀﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬...
Page 76 LG United Mobile ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ: ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ • LG United USB ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ. ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ‬LG ‫ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬LG United USB ‫ﻳﻠﺰﻡ ﺗﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ . LG PC Suite ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ (LG PC Suite) ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬...
Page 77 ‫ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ‬USB ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻛﻴﺒﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ ﺑﺤﻖ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻟﻄ ﹸ ﺮﺯ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻘﻂ ﻭﻓﻖ ﻣﺎ ﺗﺮﺍﻩ ﻣﻨﺎﺳ ﺒ ﹰ ﺎ، ﻭﻻ‬LG ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺷﺮﻛﺔ‬ .‫ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻷﺣﺪﺙ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻃ ﹸ ﺮﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬...
Page 78 .‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬...
Page 79 ‫ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬LG .LG ‫ﻗﺒﻞ ﻣﻄﻮﺭﻳﻦ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﺭ ﺃﻭ‬LG ‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ • ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌ ﺪ ﹼ ﻝ. ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺃﻱ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬...
Page 80 ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ • :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺪ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ • .‫ﺗﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺃﻱ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬...
Page 81 ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻳﺴﺮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺎﺩﻓﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ .‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ، ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺳﻬﻠﺔ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ ﺃﻭ‬SIM ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬USIM ‫ ﺃﻭ‬SIM ‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫...
Page 82 ‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬ .‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ .‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮﺡ‬ .‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ .‫ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
Page 83 ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ‬ .‫ﺍﺣﺬﻑ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬ ‫/ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ ﻭﺻﻮﺭ‬SMS .‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻻ ﺗﻔﺘﺢ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺷﺮﻳﻄ ﹰ ﺎ ﻭﺍﻗﻴ ﹰ ﺎ ﺃﻭ ﻋﻠﺒﺔ ﻭﺍﻗﻴﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻻ...
Page 84 ‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ ﻣﺜﻞ‬Bluetooth ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ .‫ﺍﺳﺘﻴﺮﻳﻮ/ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻫﺎﺗﻒ ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﻋ ﹺ ﺪ ﹼ ﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫؟‬Bluetooth Bluetooth ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ...
Page 85 ‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻣﻦ‬ MS Exchange ‫ ﻭﺧﺎﺩﻡ‬Gmail ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺃﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﻛﻞ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ‬ .‫)ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ( ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ؟‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻧﻘﻠﺖ ﺍﺳﻤ ﹰ ﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ، ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
Page 86 ‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ :‫ﺇﺫﺍ ﻧﺴﻴﺖ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ ﻋﻠﻰ‬Google ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ‬ 5 ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻟﻜﻦ ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﻘﺶ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻣﺮﺍﺕ، ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻫﻞ ﻧﺴﻴﺖ ﺍﻟﻨﻘﺶ؟. ﺳﻴ ﹸ ﻄﻠﺐ‬ Google ‫ﻣﻨﻚ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ...
Page 87 ‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫1. ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺍﻟﻤﺲ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻟﻤﺲ‬ 15 ‫ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺷﺎﺷﺘﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ‬ ‫2. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ .‫ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻬﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ‬ .‫3. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ؟‬...
Page 88 ‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﻧﻌﻢ. ﺑﻌﺪ ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻛﻨﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ، ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻛﻤﻨﺒﻪ‬ ‫1. ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ. ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻛﻨﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ ﺒ ﹼ ﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ؟‬ .‫<...
Page 89 • .‫ﯾﺎ ﻧﺴﺨﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬LG ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺻﻞ‬ • .‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬...
Page 90 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ 36 ....‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬ 4 .....‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻦ ﻭ ﻣﺆﺛﺮ‬ 36 .............Wi-Fi 13 ......... ‫ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﻣﻬﻢ‬ 37 ........... Bluetooth 38 .........Wi-Fi Direct 16 ....... ‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ 39 ......‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﯿﻦ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ 16 ..........
Page 91 60 ............ ‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬ 61 ..........Chrome 62 ..........‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬ 62 ..........‫ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ‬ 64 ..........‫ﺻﺪﺍ ﻭ ﺍﻋﻼﻥ‬ 66 ............‫ﳕﺎﻳﺶ‬ 67 ............‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ 73 ....(LG PC Suite) ‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬ 73 ....Windows ‫ﺑﺮﺍی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬ 74 ......Mac ‫ﺑﺮﺍی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬...
Page 92 .(SAR) ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺟﺬﺏ ﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬LG-H340 ‫ﺍﯾﻦ ﮔﻮﺷﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺪﻝ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻻﺯﻡ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی‬...
Page 93 ‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﮐﯿﺪ ﺍ ﹰ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻓﻘﻂ‬ • .‫ﺑﻪ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﯾﺎ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬LG ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻼﺣﺪﯾﺪ‬ • ‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺎ ﺑﻮﺭﺩﻫﺎ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺎ ﺑﻮﺭﺩﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ، ﺑﻪ ﺷﺮﻃﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩی ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬...
Page 94 .‫ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺧﺸﮏ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻄﻮﺡ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ )ﺍﺯ ﻣﺤﻠﻮﻟﻬﺎی ﭘﺎک‬ • .(‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻨﺰﯾﻦ، ﺗﯿﻨﺮ ﯾﺎ ﺍﻟﮑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ .‫ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺎﺭژ ﺭﻭی ﺍﺛﺎﺛﯿﻪ ﻧﺮﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‬ • .‫ﮔﻮﺷﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺎﺭژ ﺍﺯ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‬ •...
Page 95 ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ﺑﯿﻦ 0 ﻭ 04 ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺭ‬ • ‫ﺩﻣﺎی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺁﻥ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ‬ .‫ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ...
Page 96 .‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺯﯾﺎﺩ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎ ﻭ ﻫﺪﻓﻮﻥ ﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺷﯿﺸﻪ ﺍی‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺷﯿﺸﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﻭی ﺳﻄﻮﺡ ﺳﺨﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺷﯿﺸﻪ ﺍی ﺑﺸﮑﻨﻨﺪ. ﺍﮔﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﺷﯿﺸﻪ ﺍی‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ...
Page 97 • .‫ﺑﺎﺗﺮی، ﻫﯿﭻ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍی ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺎﺗﺮی ﺻﺪﻣﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ‬ ‫ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬LG ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی‬LG ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی‬ • .‫ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‬...
Page 98 ‫ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﮐﻨﯿﺪ. ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬http://www.lg.com/common/index.jsp ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ .‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ‬ ‫ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪی ﻫﺎ ﻭ ﺍﺻﻮﻝ‬LG-H340 ‫ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬LG Electronics ،‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ /5 /9991 ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﯾﮏ ﮐﭙﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ‬EC ‫ﻣﺎﺩﻩ‬ .‫ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‬http://www.lg.com/global/declaration...
Page 99 .‫-ﺍﺭﺩﻥ‬LG Electronics(Levant) ،‫ﭘﺮﻭژﻩ ﻋﺒﺪﺍﻟﯽ، ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻓﯿﻖ ﺍﻟﺤﺮﯾﺮی، ﺑﻠﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻣﺮﮐﺰی، ﻃﺒﻘﻪ ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻦ ﻭ ﻣﺆﺛﺮ‬...
Page 100 ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺷﻬﺮی ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺩﻓﻊ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﻟﺖ ﯾﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺗﺨﺼﯿﺺ‬ .‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﻓﻊ ﮔﺮﺩﺩ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺻﺤﯿﺢ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻣﻨﻔﯽ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻂ‬ .‫ﺯﯾﺴﺖ...
Page 101 ‫ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﻣﻬﻢ‬ !‫ﻟﻄﻔﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ، ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﺪﻣﺎﺕ، ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ‬ .‫ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‬ ‫1.
Page 102 .‫ﺑﺮﺧﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻧﯿﺮﻭی ﺑﺎﺗﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‬ • .‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺷﺪﻩ، ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ • ‫3. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬...
Page 103 ‫5. ﺍﮔﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻮﺩ ﯾﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ، ﺗﻠﻔﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﺪﻫﺪ، ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﭙﺲ‬ .‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﻣﻬﻢ‬...
Page 104 ‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺍﺟﺰﺍی ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﻦ‬ ‫ﮔﻮﺷﯽ‬ ‫ﺟﮏ ﻫﺪﺳﺖ‬ ‫ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺳﻨﺴﻮﺭ ﻧﻮﺭی‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺳﻨﺴﻮﺭ ﻧﻮﺭی‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﯾﺎ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ، ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﻮﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺳﻨﺴﻮﺭ ﻧﻮﺭی ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻧﻮﺭ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻝ‬ .‫ﺷﺪﻥ...
Page 105 ‫ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻓﻼﺵ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ/ﻗﻔﻞ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ USB/‫ﭘﻮﺭﺕ ﺷﺎﺭژﺭ‬ ‫ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﯾﻦ ﺩﮐﻤﻪ، ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‬ /‫ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ • ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻗﻔﻞ ﮐﺮﺩﻥ/ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ، ﻣﺨﺘﺼﺮﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬ • (‫)ﺩﺭ...
Page 106 ‫ ﮐﺎﺭﺕ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی‬USIM ‫ﻧﺼﺐ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﯾﺎ‬ ‫ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ‬USIM ‫ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﻗﺎﺏ ﭘﺸﺘﯽ، ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﮑﻞ ﺯﯾﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬ .‫ﺷﺪﻩ...
Page 107 ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﯿﺎﺭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺭ ﺷﯿﺎﺭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ، ﺑﺮﺍی ﺑﯿﺮﻭﻥ‬ .‫ ﺑﺒﺮﯾﺪ‬LG ‫ﺁﻭﺭﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ .‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻓﻘﻂ ﻣﯿﮑﺮﻭﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬...
Page 108 ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎ، ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﯾﺎ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺗﺎﯾﯿﺪ‬LG ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎ، ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎ ﺗﺎﺧﯿﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ.ﯾﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ ﺁﺳﯿﺐ‬...
Page 109 ‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ 23 ﮔﯿﮕﺎﺑﺎﯾﺘﯽ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭ ﻧﻮﻉ‬microSD ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ‬ .‫ﺁﻥ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ .‫ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭ...
Page 110 ‫ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ .‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ، ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﯾﻤﻦ، ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ < USB ‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ < ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻭ‬ ‫ﺭﻭی‬ < < .‫ﻗﺎﺏ ﭘﺸﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬...
Page 111 ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﻟﮕﻮی ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ، ﺍﺑﺘﺪﺍ ﯾﮏ ﺣﺴﺎﺏ ﮔﻮﮔﻞ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﯿﻦ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ .‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﮕﻮ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩﯾﺪ، ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﺪ‬ Smart Lock !‫ﻧﮑﺘﻪ‬ ‫، ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻗﻔﻞ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺗﻨﻈﯿﻢ‬Smart Lock ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ...
Page 112 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬ .‫ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻩ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﯾﺎ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ – ﺑﺎ ﯾﮏ ﺿﺮﺑﻪ ﺍﻧﮕﺸﺖ، ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ، ﻟﯿﻨﮏ ﻫﺎ، ﻣﯿﺎﻧﺒﺮﻫﺎ ﻭ ﺣﺮﻭﻑ ﺩﺭ‬ • .‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻟﻤﺲ...
Page 113 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﻧﻘﻄﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ، ﻣﻮﺍﺭﺩی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻭﯾﺠﺖ ﻫﺎی ﮔﻮﮔﻞ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ .‫ﻗﺎﺑﻞ...
Page 114 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﭼﻨﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﻓﻀﺎی ﺑﯿﺸﺘﺮی ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ، ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬ .‫ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﺮﺽ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﻪ ﭼﭗ ﯾﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ‬ •...
Page 115 ‫ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﯾﻨﮑﻪ ﻗﻔﻞ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻣﮑﺎﻥ ﻓﻌﻠﯽ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ، ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ‬ .‫ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺎﻻی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﻤﺎﺩ ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ‬ .‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ...
Page 116 ‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ‬ ،‫ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ. ﺑﺮﺍی ﺑﺴﺘﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﯿﺪ، ﯾﺎ ﺭﻭی‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭﻭی...
Page 117 ‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺣﺎﻭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ‬ .‫ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﺯﯾﺮ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺗﺮﯾﻦ ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﯾﮏ ﺁﻫﻨﮓ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺗﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺰﺍﺣﻢ...
Page 118 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ، ﻣﺘﻦ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﺭﻭی ﻗﺴﻤﺖ ﻭﺭﻭﺩی ﻣﺘﻦ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﺪ، ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ، ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺘﻦ‬ ‫ﯾﮏ...
Page 119 ‫ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﺧﺎﺹ‬ ‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺑﺎ ﺣﺴﮕﺮ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺟﻠﻮ ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺳﺖ‬ .‫ﻋﮑﺲ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‬ .‫ﺩﻭ ﺭﻭﺵ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺑﺎ ﺣﺴﮕﺮ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍی...
Page 120 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ، ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﯾﺎ‬KnockON ‫ﻭﯾﮋﮔﯽ‬ .‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﻗﻔﻞ...
Page 121 Knock ‫ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﻟﮕﻮی‬Knock Code ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮏ ﺍﻟﮕﻮ ﺭﻭی ﻣﺮﺑﻊ ﻫﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ‬ .‫ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ 6 ﺗﺎ 8 ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬Code Knock Code ‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ ﮐﻪ ﻗﺒ ﻼ ﹰ‬Knock Code ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺭﻭی ﺍﻟﮕﻮی‬ .‫ﺗﻨﻈﯿﻢ...
Page 122 .‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﯾﺎ ﺳﺒﮏ ﻣﻘﺎﻟﻪ، ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﻮﺍﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ، ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ .‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ+ ﺍﺯ ﻧﻮک ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺯ ﻧﺎﺧﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ .‫ﺫﺧﯿﺮﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫<...
Page 123 ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﮔﻮﮔﻞ‬ .‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭی ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺣﺴﺎﺏ ﮔﻮﮔﻞ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺷﻮﯾﺪ‬ .‫ﺍﮔﺮ ﺣﺴﺎﺏ ﮔﻮﮔﻞ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ، ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺷﺘﺮﺍﮐﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﮔﻮﮔﻞ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺭﻭی‬ <...
Page 124 ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬ Wi-Fi .‫( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬AP) ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﭘﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﺑﺎ ﭘﻮﺷﺶ ﻧﻘﻄﻪ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬ Wi-Fi ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی‬ .‫ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬Wi-Fi < ‫< ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺭﻭی‬ < < ‫...
Page 125 ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺪﺳﺖ، ﻫﻨﺪﺯﻓﺮی، ﮐﯿﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻓﻌﺎﻝ، ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ، ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ ﻭ‬ .‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﯽ ﺳﯿﻢ، ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﯾﺪ‬ :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺭﻓﺘﻦ، ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﯾﺎ ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﯾﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬LG • .‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﻧﻤﯽ ﭘﺬﯾﺮﺩ‬...
Page 126 ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ .‫ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﯾﮏ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﯾﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻓﻌﺎﻝ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ...
Page 127 ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﺎﺯﺷﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ .‫ﺩﻫﯿﺪ‬ :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ .‫ ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻧﺼﺐ ﺷﻮﺩ‬LG Android Platform Driver ‫ﺑﺮﺍی ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﻠﻔﻦ، ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‬ • .‫ ( ﻭﺳﻴﻠﮥ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬MTP) ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬...
Page 128 ‫ﲤﺎﺱ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮ، ﺭﻭی‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﯾﮏ ﺭﻗﻢ، ﺭﻭی‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺲ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ، ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ، ﺭﻭی‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی...
Page 129 ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ ﺩﻭﻡ‬ .‫< ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﻤﺎﺱ ﺍﻭﻝ، ﺭﻭی‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ، ﺭﻭی‬ .‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﻤﺎﺱ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. ﺗﻤﺎﺱ ﺍﻭﻝ ﺷﻤﺎ ﻗﻔﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺭﻭی...
Page 130 ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺩﺭ ﺣﺴﺎﺏ ﮔﻮﮔﻞ ﺧﻮﺩ ﯾﺎ‬ .‫ﺣﺴﺎﺏ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮی ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ، ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ، ﺭﻭی‬ .‫ﺭﻭی...
Page 131 ‫ﺣﺬﻑ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ، ﺭﻭی‬ .‫ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ، ﻣﺨﺎﻃﺒﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﺭﻭی ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺯﺭﺩ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺤﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ. ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺗﯿﺮﻩ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﻭ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﺯ‬ .‫ﻗﺴﻤﺖ...
Page 132 ‫ﭘﯿﺎﻡ‬ .‫ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺍﺯ ﭘﯿﺎﻡ ﻣﺘﻨﯽ ﻭ ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﻨﻮی ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺭﻭی‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﭘﯿﺎﻡ ﺟﺪﯾﺪ، ﺭﻭی‬ ،‫ﯾﮏ ﻧﺎﻡ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﯾﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻤﺎﺱ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﻧﺎﻡ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﯾﺪ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ...
Page 133 ‫ﻧﻤﺎی ﮔﻔﺘﮕﻮ‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﺩﯾﮕﺮی ﻣﺒﺎﺩﻟﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ، ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ .‫ﻣﮑﺎﻟﻤﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻓﻮﺭ ﺍ ﹰ‬ .‫ﭘﯿﺎﻡ...
Page 134 ‫ﺍﯾﻤﯿﻞ‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬Gmail ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺟﺰ‬ Microsoft ‫ ﻭ‬IMAP ، POP3 :‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺣﺴﺎﺏ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ .(‫ )ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺷﺮﮐﺘﯽ‬Exchange ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﯾﻤﯿﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍی...
Page 135 ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﯾﻤﯿﻞ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫، ﺭﻭی‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﯾﮏ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺟﺪﯾﺪ، ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺁﺩﺭﺳﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﮔﯿﺮﻧﺪﻩ ﭘﯿﺎﻡ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺘﻦ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺁﺩﺭﺱ ﻫﺎی ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ‬ .‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ. ﺁﺩﺭﺱ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﻭﯾﺮﮔﻮﻝ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی...
Page 136 ‫ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﻭ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺎﺏ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ، ﺭﻭی‬ < < .‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻭ ﻓﯿﻠﻢ ﻭ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﯾﺎ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ، ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﯿﺒﺮ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻟﻨﺰی ﮐﻪ ﺭﻭی ﺁﻥ‬ .‫ﺍﺛﺮ...
Page 137 ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ، ﻋﮑﺲ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ، ﺑﺮﺍی‬ .‫ ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ‬LG ، Smile، Cheese ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ‬ ،‫ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﯾﺎ ﻓﯿﻠﻢ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬...
Page 138 ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﯿﺪ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻋﮑﺴﯽ ﮐﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ، ﺭﻭی ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﻋﮑﺲ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﻋﮑﺲ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺍﻥ ﮐﻪ ﻓﻮﺭﺍ ﻋﮑﺲ ﺩﯾﮕﺮی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ، ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ،‫ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻋﮑﺲ ﯾﺎ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﺁﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﯾﮕﺮ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ...
Page 139 ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺿﺒﻂ ﻓﯿﻠﻢ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﮐﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ، ﺭﻭی ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﯾﮕﺮی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﻣﻮﺟﻮﺩ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ( ﻭ‬ .‫ﺍﺷﺘﺮﺍک...
Page 140 ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬ ‫ﮔﺎﻟﺮی ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﯾﻤﯿﻞ، ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺭﺍ ﺫﺧﯿﺮﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ، ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﭘﻮﺷﻪ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺟﺎی ﺩﺍﺩﻥ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ، ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ، ﺑﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ .‫ﯾﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ، ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﭘﻮﺷﻪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻋﮑﺲ...
Page 141 .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ/ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ .‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﺪﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮﺩ‬ • .‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﻮﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮﺩ‬ •...
Page 142 ‫ﭼﻨﺪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐﻠﯿﻪ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ‬ .‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺁﻫﻨﮓ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺭﻭی‬ < < .‫ﺭﻭی ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ .‫ﺗﺮﺍﻧﻪ ی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﮔﺰﯾﻨﻪ...
Page 143 ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﯿﺪ ) ﺁ ﹼ ﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ .(‫ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﯿﻦ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻫﻤﻪ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ، ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺁﻫﻨﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﻭ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺧﺎﻣﻮﺵ، ﺿﺮﺑﻪ‬ .‫ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ، ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی...
Page 144 ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﺎﻋﺖ، ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎ، ﺗﺎﯾﻤﺮ، ﺳﺎﻋﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺭﺍ‬ ،‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ. ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺭﻭی ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺤﻪ ﯾﺎ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺩﺭ ﻋﺮﺽ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻓﻘﯽ‬ .‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﯾﺎﺑﯿﺪ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ...
Page 145 ‫ﺯﻣﺎﻧﺴﻨﺞ‬ .‫ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺯﻣﺎﻧﺴﻨﺞ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ﺭﻭی ﮐﻠﯿﺪ ﺷﺮﻭﻉ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻩ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﺪ‬ .‫ﺑﺮﺍی...
Page 146 .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﺿﺒﻂ، ﺭﻭی‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺿﺒﻂ، ﺭﻭی‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ، ﺭﻭی‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ. ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﮔﻮﺵ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ، ﺭﻭی‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی...
Page 147 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻑ ﺍﻡ‬ ‫ﮔﻮﺷﯽ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﯾﮏ ﺭﺍﺩﯾﻮ ﺍﻑ ﺍﻡ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ﻫﺎی ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﮔﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺭﻭی‬ < < • .‫ﻧﮑﺘﻪ! ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﺪﻓﻮﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻧﺘﻦ، ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺍﯾﻦ...
Page 148 ‫ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻭﺏ‬ ‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﻧﯿﺎﯾﯽ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ ﻭ ﺳﺮﯾﻊ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﻫﺎ، ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ، ﺍﺧﺒﺎﺭ، ﻭﺭﺯﺵ، ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤ ﺎ ﹰ‬ .‫ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﻣﻄﺎﻟﺐ، ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺩﺍﺩﻩ‬ .‫ﺑﺎ...
Page 149 ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻭﺏ ﺑﺎ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪ، ﮐﻠﯿﺪ ﻭﺍژﻩ ﺭﺍ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺭﻭی ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺭﻭی‬ .‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪﻭﺍژﻩ ﻫﺎی ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩی ﮐﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺍﯾﻦ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﯾﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﺤﻞ...
Page 150 ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻏﻠﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺳﺖ. ﮐﻠﯿﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺩﺭ‬ .‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬ .‫< ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫< ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺭﻭی‬...
Page 151 .(‫ﻭﺭﻭﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ )ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ < ‫> ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ ﺭﺍ ﺑﻪ‬LG PC Suite ،‫ – ﺑﺮﺍی ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی‬LG PC Suite • .‫ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬...
Page 152 ‫ – ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﭘﻬﻨﺎی ﺑﺎﻧﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬Wi-Fi ‫ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ‬ • .‫ﮐﻨﯿﺪ. ﯾﮏ ﻫﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﺕ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺗﺘﺮﯾﻨﮓ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ •...
Page 153 ‫ﻧﻮﻉ ﻟﺮﺯﺵ‬ .‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ، ﻧﻮﻉ ﻟﺮﺯﺵ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬ < ‫> ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺰﺍﺣﻢ ﻧﺸﻮﯾﺪ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ. ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ ﻭﻗﻔﻪ ﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﮑﻨﻨﺪ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ...
Page 154 ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ < ‫> ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ – ﺗﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺍﺻﻠﯽ‬ • ‫ )ﻧﺴﺨﻪ ﺳﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ‬EasyHome ‫)ﻃﺮﺡ ﺑﻨﺪی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻧﺪﺭﻭﯾﺪ( ﯾﺎ‬ .‫ﺍﻧﺪﺭﻭﯾﺪ...
Page 155 ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻟﻤﺴﯽ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ ﮐﻠﯿﺪ ﻟﻤﺴﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ، ﺭﻧﮓ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﭘﺲ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺷﻔﺎﻑ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ، ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬ < ‫> ﻗﻠﻢ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻓﻮﻧﺖ‬ .‫ﻧﻮﻉ ﻓﻮﻧﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬ :‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻗﻠﻢ‬ .‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﻮﻧﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬ <...
Page 156 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﻴﺪ ﮐﻨﻮﻧﯽ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﻧﻮﻉ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ • .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫، ﺭﻭی ﻧﻤﺎﺩ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬LG ‫ – ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬LG ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﻴﺪ‬ • .‫ – ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﺎﯾﭗ ﺻﻮﺗﯽ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ‬Google ‫ﺗﺎﯾﭗ ﺻﻮﺗﯽ‬...
Page 157 ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺑﻮﺩﻥ ﭘﻼﮔﯿﻦ ﻫﺎی ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺩﯾﺪ‬ • ‫ ﺭﺍ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻪ‬TalkBack ‫ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬TalkBack .‫ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺑﺎﺯﺧﻮﺭﺩ ﺻﻮﺗﯽ، ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ...
Page 158 ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﻮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ – ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﭼﺮﺍﻍ ﭘﺸﺘﯽ ﺭﺍ‬ .‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﻮﺍﺣﯽ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻟﻤﺲ – ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﯾﮏ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﺮﺩﻥ‬ .‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻟﻤﺴﯽ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺁﻥ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺁﻳﮑﻮﻥ...
Page 159 .‫ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬Play Store ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ - ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬ • ‫ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ – ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻮﻧﺪ، ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ • .‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ .‫ﻧﻮﻉ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺳﺎﺯی – ﻧﻮﻉ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ •...
Page 160 .‫ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﮔﯿﺮی ﻭ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ‬ .‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ – ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺭﻓﺘﻦ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ‬LG Backup • .‫ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬...
Page 161 • .‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ، ﺑﺮﺧﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ .‫ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‬LG PC Suite ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﮐﻤﮏ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ، ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬ LG PC Suite ‫ﻧﺼﺐ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬ :‫، ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‬LG PC Suite ‫ﺑﺮﺍی ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬...
Page 162 .‫ ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬Windows Media Player 10 ٬ LG ‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ: ﺩﺭﺍﯾﻮﺭﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ • LG ‫ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬USB ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺩﺭﺍﯾﻮﺭ‬ LG PC ‫ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺳﺖ. ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺍﯾﻮﺭ ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬LG ‫ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬USB ‫ ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ، ﺩﺭﺍﯾﻮﺭ‬LG ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬Suite Mac ‫ﺑﺮﺍی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬...
Page 163 • LG ‫ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬USB ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺩﺭﺍﯾﻮﺭ‬ ‫ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺳﺖ. ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺍﯾﻮﺭ ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬LG ‫ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬USB ‫ ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ، ﺩﺭﺍﯾﻮﺭ‬LG ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬LG PC Suite (LG PC Suite) ‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬...
Page 164 .‫ﺁﺳﯿﺐ ﺟﺪی ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺷﻮﺩ‬ ‫ ﺍﯾﻦ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ ﺻﻼﺣﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی‬LG :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻮﺩﻥ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻪ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﮔﻮﺷﯽ‬...
Page 165 ‫- ﻣﻤﮑﻦ‬DRM ‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﻫﺎ، ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ/ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻭ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺠﻮﺯ‬ ‫ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﻧﺮﻡ‬LG ،‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺑﺮﻭﺩ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‬...
Page 166 ‫ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ‬LG .‫ﺍﻓﺰﺍﺭی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ .‫ ﺗﻌﻬﺪی ﻧﺪﺍﺭﺩ‬LG ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﻏﯿﺮ‬ ‫ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﯾﺎ ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺭ ﻧﺮﻡ‬LG •...
Page 167 ‫ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی‬ .‫ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬LG Electronics ‫ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ‬LG ‫ ﻭ ﺁﺭﻡ‬LG • .‫ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬SIG, Inc. ‫®ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎﺭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ • .‫ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬Wi-Fi Alliance ‫ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی‬Wi-Fi ‫ ﻭ ﺁﺭﻡ‬Wi-Fi® •...
Page 168 ‫ﺑﺎﺗﺮی‬ • :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ‬LG ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺻﻞ‬ • .‫ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﯾﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬...
Page 169 ‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﺼﻞ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﯾﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ. ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺴﺘﻠﺰﻡ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ، ﺍﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﺍ ﺭﻓﻊ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺭﺍﻩ...
Page 170 .‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻭﻟﺘﺎژ‬ .‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺧﺮﺍﺏ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ .‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬LG ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی‬...
Page 171 ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎی ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﻫﺎی ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ/ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻭ‬ .‫ﭼﻨﺪ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﭘﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﻓﺎﯾﻞ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺑﺎﺯ ﻧﻤﯽ‬ .‫ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻧﻤﯽ...
Page 172 ‫ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎی ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺪﺳﺖ‬ ‫ﭼﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ .‫ﺍﺳﺘﺮﯾﻮ/ﻣﻨﻮ ﯾﺎ ﮐﯿﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺭﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ،‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﯿﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﺣﺴﺎﺏ ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ...
Page 173 ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ‬Play Store™ ‫ﻫﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻧﺼﺐ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﮐﻨﻢ؟‬ .‫ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﻫﻤﻪ‬ MS Exchange ‫...
Page 174 ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬ .‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ،‫1. ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫2. ﺭﻭی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺳﯿﺴﺘﻢ < ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ < ﻗﻔﻞ‬ .‫ﺻﻔﺤﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫3. ﺭﻭی ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ < ﺍﻟﮕﻮ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ. ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ، ﯾﮏ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ .‫ﺍﯾﺠﺎﺩ...
Page 175 ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬ ،‫ﺁﯾﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﭘﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﺑﻠﻪ ﯾﮏ ﺍﻋﻼﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻣﻄﻠﻊ ﻣﯽ ﺷﻮﻡ؟‬ .‫ﺗﻠﻔﻦ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﭼﻨﺪ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺩ‬ :‫ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ‬ ،‫1. ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﻠﻔﻦ‬ .‫ﺭﻭی...
Page 176 ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬ .‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ،‫1. ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫2. ﺭﻭی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺳﯿﺴﺘﻢ < ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ < ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻡ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﺯﯾﺎﺩی ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ﻫﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ. ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻢ؟‬ .‫3.
Page 177 Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, cet appareil n'est • pas recommandé pour les personnes malvoyantes. Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont • des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à...
Page 178 Sommaire Recommandations pour une utilisation Connexion à votre compte Google ..37 sûre et efﬁ cace .........4 Connexion à des réseaux et périphériques ..........38 Avertissement .........14 Wi-Fi .............38 Présentation du téléphone .....17 Bluetooth ..........39 Présentation du téléphone .....17 Wi-Fi Direct ...........40 Installation de la carte SIM ou USIM et de Transfert de données entre un PC et la batterie ..........19...
Page 179 Email ............48 Général ..........73 Gestion de comptes de messagerie ..48 Logiciel PC (LG PC Suite) ......79 Utilisation des dossiers de comptes ..48 Pour Windows ........79 Composition et envoi d'un e-mail ...49 Pour Mac OS..........80 Photo et vidéo .........50 Mise à jour du logiciel du téléphone ..82 Options de l'appareil photo sur le viseur 50 Mise à...
Page 180 L’historique n’est utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et, si vous devez retourner l’appareil pour réparation, ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique...
Page 181 Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le • à un technicien qualifié. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, • des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à...
Page 182 Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent. • Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.
Page 183 fonctionnement ou immédiatement après utilisation. Si votre téléphone est mouillé, débranchez-le immédiatement et laissez-le sécher • totalement. Ne tentez pas d’accélérer le séchage avec une source de chaleur externe (four classique ou micro-ondes, sèche-cheveux...). Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l’étiquette •...
Page 184 d’émettre ou de recevoir un appel. Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre • véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement •...
Page 185 Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact considérable. Le cas échéant, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N’utilisez plus votre téléphone portable jusqu’à ce que ce verre soit remplacé...
Page 186 • recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus • pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 187 En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par...
Page 188 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-H340 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration LG Electronics (Moyen-Orient) - Jordanie Abdali Project, Rafik Al-Hariri Avenue, The Boulevard, Central Square, 5ème étage...
Page 189 Recyclage de votre ancien téléphone Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à...
Page 190 Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone. En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant de le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 Mo d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
Page 191 Certaines applications que vous téléchargez peuvent affecter la longévité de la • batterie. Lorsque vous utilisez des applications téléchargées, vérifiez le niveau de charge de • la batterie. 3. Avant d'installer une application et un système d'exploitation Open Source AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements.
Page 192 Appuyez sur . Les aperçus des applications récemment utilisées s'affichent. Appuyez ensuite sur l'application à laquelle vous voulez accéder. La précédente application continue d'être exécutée en tâche de fond. Assurez-vous d'appuyer sur pour quitter une application après l'avoir utilisée. Pour fermer une application de la liste des applications récentes, faites glisser •...
Page 193 Présentation du téléphone Présentation du téléphone Microphone Écouteur Prise casque Objectif avant de Capteur de proximité l'appareil photo REMARQUE : Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile de manière automatique.
Page 194 Objectif arrière de l'appareil photo Flash Bouton Marche-Arrêt/ Boutons du volume Verrouillage Haut-parleur Microphone Chargeur/Port USB Bouton Marche- Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce • Arrêt/Verrouillage faire, appuyez de manière prolongée sur le bouton. Permet de verrouiller/déverrouiller l'écran de votre •...
Page 195 Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie Insérez la carte SIM ou USIM remise par le fournisseur de service de téléphonie mobile et la batterie incluse. Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans une main.
Page 196 N'insérez pas de carte mémoire dans l'emplacement de la carte SIM. Si une carte mémoire est introduite dans l'emplacement de la carte SIM, apportez le téléphone dans un centre de services LG pour la faire retirer. REMARQUE : seules les cartes microSIM fonctionnent avec l'appareil.
Page 197 AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, le chargement de la batterie peut être ralenti. La batterie de l'appareil peut également être endommagée, voire exploser, ce qui ne sera pas couvert par la garantie.
Page 198 Insertion d'une carte mémoire Votre appareil prend en charge les cartes microSD jusqu'à 32 Go. En fonction de leur type et de leur fabricant, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. AVERTISSEMENT Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être totalement compatibles avec le téléphone.
Page 199 à des informations. Cela risque de provoquer la perte ou la corruption de données, ou d'endommager la carte mémoire ou l'appareil. LG n'est pas responsable des pertes résultant de la mauvaise utilisation de cartes mémoire endommagées, y compris de la perte de données.
Page 200 Sélectionnez le verrouillage de l'écran que vous désirez parmi Aucun, Glisser, Knock Code, Schéma, Code PIN et Mot de passe. REMARQUE : vous devez d'abord créer un compte Google avant de définir un schéma de déverrouillage. Vous devez également vous souvenir du code PIN de secours que vous avez saisi lors de la configuration du verrouillage par schéma.
Page 201 Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, • des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Maintenir le doigt enfoncé : maintenez le doigt enfoncé...
Page 202 Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Vous pouvez y ajouter des éléments comme des raccourcis d'applications et des widgets Google afin d'accéder rapidement aux informations et aux applications. Il s'agit de la page par défaut, accessible à...
Page 203 Touche Retour Permet de revenir à l'écran précédent. Ferme également les éléments contextuels tels que les menus, les boîtes de dialogue et le clavier à l'écran. Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe Touche quel écran. Accueil Permet d'afficher les applications récemment utilisées.
Page 204 Suppression d'un élément de l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, maintenez le doigt enfoncé sur l'icône que vous souhaitez • supprimer, puis faites-la glisser jusqu'à Ajout d'une application à la zone de raccourci À partir de l'écran des applications ou de l'écran d'accueil, maintenez le doigt •...
Page 205 Volet Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements de calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en cours (par exemple, lorsque vous êtes au téléphone). Lorsqu'une notification arrive, une icône s'affiche en haut de l'écran. Les icônes des notifications en attente s'affichent à...
Page 206 Ouvrir le volet Notifications Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Pour fermer le volet Notifications, faites glisser l'écran vers le haut ou appuyez sur Zone de paramètres rapides Notifications EFFACER Appuyez sur chaque touche de paramètre rapide pour l'activer / le désactiver.
Page 207 Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Description Icône Description Aucune carte SIM insérée Chanson en cours de lecture Aucun signal réseau Ne pas déranger disponible Mode Avion activé...
Page 208 REMARQUE : l'emplacement de l'icône dans la barre d'état peut varier selon la fonction ou le service. Clavier visuel Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier apparaît sur l'écran lorsque vous appuyez sur un champ de saisie de texte. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule.
Page 209 Fonctionnalités particulières Prise de photo avec geste La fonction Prise de photo avec geste permet de prendre une photo avec une seule main en utilisant l'appareil photo orienté vers l'avant. Pour prendre une photo Il existe deux façons d'utiliser la fonction Prise de photo avec geste. Levez la main avec la paume ouverte jusqu'à...
Page 210 KnockON La fonction KnockON vous permet de toucher deux fois l'écran pour l'activer ou le désactiver facilement. Pour allumer l'écran Appuyez deux fois sur le centre de l'écran de verrouillage pour l'activer. Déverrouillez l'écran ou accédez à un raccourci ou widget disponible. Pour éteindre l'écran Appuyez deux fois sur un emplacement vide de l'écran d'accueil ou de la barre d'état.
Page 211 Pour définir votre Knock Code, appuyez sur les carrés selon le schéma que vous souhaitez. Votre Knock Code peut se composer de 6 à 8 pressions. Déverrouillage de l'écran à l'aide du Knock Code Vous pouvez déverrouiller l'écran en saisissant le motif Knock Code que vous avez déjà défini.
Page 212 Appuyez pour sélectionner le partage ou le style du papier. Appuyez pour afficher ou masquer la barre d'outils. REMARQUE : appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction Capturer+. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran. Appuyez sur >...
Page 213 Conﬁ guration d'un compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, vous devez vous connecter à l'aide de votre compte Google existant. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création de votre compte Google Appuyez sur >...
Page 214 Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Vous pouvez accéder à Internet en haut débit lorsque vous vous trouvez dans la zone de couverture d'un point d'accès sans fil. Connexion aux réseaux Wi-Fi Appuyez sur > > > onglet Réseaux > Wi-Fi. Appuyez sur pour activer le Wi-Fi et commencer la recherche des réseaux Wi-Fi disponibles.
Page 215 Bluetooth. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de • mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonctionnalité...
Page 216 ASTUCE ! Consultez la documentation accompagnant l'appareil Bluetooth pour obtenir des informations sur le mode d'appairage et le code d'accès (en général, 0 0 0 0 – quatre zéros). Envoi de données via Bluetooth Sélectionnez un fichier ou un élément tel qu'un contact ou un fichier multimédia. Sélectionnez l'option d'envoi de données par Bluetooth.
Page 217 Une fenêtre contextuelle s'affiche sur votre PC, vous permettant de transférer les données de votre choix. REMARQUE : Le pilote LG Android Platform Driver doit être installé sur votre PC pour ce • dernier soit en mesure de détecter le téléphone.
Page 218 Appels Émission d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier de numérotation. Entrez le numéro sur le clavier de numérotation. Pour supprimer un chiffre, appuyez Après avoir saisi le numéro souhaité, appuyez sur pour passer l'appel. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur ASTUCE ! Pour saisir le signe « + »...
Page 219 Émettre un second appel Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche > Ajouter un appel et entrez le numéro. Appuyez sur pour passer l'appel. Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis en attente. Appuyez sur le numéro qui s'affiche pour basculer entre les appels.
Page 220 Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Rechercher un contact et saisissez le nom du contact à...
Page 221 Suppression d'un contact de votre liste de favoris Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur l'onglet Favoris et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile jaune en haut à droite de l'écran. L'étoile devient foncée et le contact est supprimé...
Page 222 Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message Appuyez sur dans l'écran d'accueil puis sur pour créer un nouveau message. Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à...
Page 223 REMARQUE : Lorsque vous recevez un SMS pendant une communication, une sonnerie vous en avertit. Affichage conversation Les messages échangés avec une autre personne sont affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations. Modification des paramètres de messagerie Les paramètres de messagerie du téléphone sont prédéfinis de manière à...
Page 224 Email Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Microsoft Exchange (pour les utilisateurs en entreprise). Gestion de comptes de messagerie Ouverture de l'application E-mail Appuyez sur...
Page 225 Composition et envoi d'un e-mail Dans l'application , appuyez sur pour créer un nouvel e-mail. Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des points- virgules.
Page 226 Photo et vidéo Options de l'appareil photo sur le viseur Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur > > Vous pouvez utiliser la fonction Appareil photo ou Caméra pour prendre et partager des photos et des vidéos. REMARQUE : nettoyez le cache d'objectif à l'aide d'un chiffon microfibre avant de prendre des photos.
Page 227 Permet de déclencher la prise de photos par commande vocale. Lorsque cette option est activée, pour prendre une photo, il vous suffit de dire « Cheese », « Smile » ou « LG », etc. Permet de régler le minuteur de votre appareil photo. Cette option est pratique si vous voulez apparaître sur la photo ou dans la vidéo.
Page 228 Prendre une photo Appuyez sur > > Cadrez votre sujet pour qu'il apparaisse à l'écran. Un carré apparaît autour du sujet pour indiquer que l'appareil a fait la mise au point. Appuyez sur pour prendre une photo. Votre photo est automatiquement enregistrée dans la Galerie.
Page 229 REMARQUE : Appuyez sur pour prendre des photos pendant que vous enregistrez une vidéo. Appuyez sur pour faire une pause dans l'enregistrement. Vous pouvez reprendre l'enregistrement en appuyant sur . Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. Votre vidéo est automatiquement enregistrée dans la Galerie. Après l'enregistrement d'une vidéo Appuyez sur la vidéo miniature sur l'écran pour voir votre dernière vidéo enregistrée.
Page 230 Galerie L'application Galerie regroupe les images et les vidéos que vous avez enregistrées, y compris celles que vous avez prises avec l'application Appareil Photo et celles que vous avez téléchargées sur Internet ou à partir d'autres sources. Appuyez sur > >...
Page 231 Options vidéo Appuyez sur > > Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder. Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo. Permet une avance rapide de 10 secondes. Permet un retour rapide de 10 secondes. Permet de régler le volume de la vidéo. Permet de verrouiller/déverrouiller l'écran.
Page 232 Modification des photos Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur Suppression de photos et vidéos Utilisez l'une des méthodes suivantes : Dans un dossier, appuyez sur , sélectionnez les photos/vidéos et appuyez sur • SUPPRIMER. Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur •...
Page 233 Multimédia Musique Votre téléphone est équipé d'un lecteur audio qui permet d'écouter vos morceaux préférés. Lecture d’une chanson Appuyez sur > > Appuyez sur l'onglet Chansons. Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire. Les options suivantes vous sont proposées. Permet d'ajouter la chanson à vos favoris. Permet d'afficher la liste d'écoute en cours.
Page 234 Permet d'accéder à des options supplémentaires. Permet de lire la liste d'écoute en cours en mode aléatoire (les morceaux sont joués dans un ordre aléatoire). Permet de basculer entre les options de lecture en boucle de toutes les chansons, de répétition de la chanson actuelle ou de désactivation de la lecture en boucle.
Page 235 REMARQUE : les droits d'auteur des fichiers audio peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de droits d'auteur. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières.
Page 236 Utilitaires Horloge L'application Horloge vous donne accès aux Alarmes, au Minuteur, aux Fuseaux horaires et au Chronomètre. Pour accéder à ces fonctions, appuyez sur les onglets en haut de l'écran ou glissez le doigt horizontalement à travers l'écran. Appuyez sur >...
Page 237 Chronomètre L'onglet Chronomètre vous permet d'utiliser votre téléphone comme un chronomètre. Ouvrez l'application , puis sélectionnez l'onglet Chronomètre. Appuyez sur la touche Démarrer pour lancer le chronomètre. Appuyez sur la touche Tour pour enregistrer des temps par tour. • Appuyez sur le bouton Arrêter pour arrêter le chronomètre. Calculatrice L'application Calculatrice vous permet d'effectuer des calculs à...
Page 238 Dictaphone L'application Dictaphone enregistre des fichiers audio que vous pouvez utiliser de différentes façons. Enregistrement d’un son ou d’une voix Appuyez sur > > Appuyez sur pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur pour quitter l'enregistrement. Appuyez sur pour écouter l'enregistrement. REMARQUE : appuyez sur pour accéder à...
Page 239 Radio FM Votre téléphone comporte une Radio FM intégrée qui vous permet d'écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. Appuyez sur > > ASTUCE ! Vous devez brancher vos écouteurs pour qu'ils servent d'antenne. REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.
Page 240 Navigateur Internet Internet Internet vous permet d'accéder rapidement à un univers coloré de jeux, de musiques, d'informations, de sports, de divertissements, etc., directement sur votre téléphone portable. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
Page 241 Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur > Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour la sélectionner. Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyez sur le champ d'adresse, puis sur .
Page 242 Affichage des pages Web Appuyez sur le champ d'adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche. Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur > Nouvel onglet. Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur et sur une page pour la sélectionner.
Page 243 Paramètres L'application Paramètres contient la plupart des outils permettant de personnaliser et de configurer votre téléphone. Tous les paramètres de cette application sont décrits dans cette section. Pour ouvrir l'application Paramètres Appuyez sur > Maintenez le doigt enfoncé sur > Paramètres système. •...
Page 244 êtes déjà en ligne (en fonction de votre opérateur réseau). < CONNECTIVITÉ > Partage et connexion LG PC Suite : connectez LG PC Suite à votre téléphone pour pouvoir gérer • facilement le contenu multimédia et les applications. Paramètres...
Page 245 Impression : permet d'imprimer le contenu de certains écrans (comme des pages • Web affichées dans Chrome) à l'aide d'une imprimante connectée au même réseau Wi-Fi que votre appareil Android. Partage de connexion Partager connexion USB : vous pouvez partager la connexion de données de •...
Page 246 Sonnerie Sélectionnez la sonnerie pour les appels entrants. Ring ID Permet de choisir une sonnerie en fonction du numéro de téléphone de l'appel entrant. < VIBRATION > Son avec vibration Cochez cette option pour que le téléphone vibre quand il sonne. Type de vibration Vous permet de définir un type de vibration pour les notifications.
Page 247 - Son touches : cochez cette option pour que l'appareil émette un son lors des sélections à l'écran. - Son verrouillage écran : cochez cette option pour que l'appareil émette un son lorsque l'écran est verrouillé ou déverrouillé. Notifications vocales de messages et d’appels : Permet à l'appareil de lire •...
Page 248 Smart Lock : permet de garder votre téléphone déverrouillé lorsqu'un périphérique • Bluetooth sécurisé y est connecté, lorsqu'il se trouve dans un endroit familier, par exemple votre domicile ou votre lieu de travail, ou lorsqu'il reconnaît votre visage. Effet de défilement des écrans d'accueil : permet de définir les options de •...
Page 249 • Clavier actuel : vous permet de sélectionner le type de clavier par défaut. • Clavier LG : appuyez sur l'icône Paramètres pour modifier les paramètres du • clavier LG. Google voice typing : cochez cette option pour choisir Google Voice Typing pour •...
Page 250 Position Quand le service de localisation est activé, le téléphone détermine votre localisation approximative grâce au Wi-Fi et aux réseaux mobiles. Quand vous sélectionnez cette option, vous autorisez Google à enregistrer votre positionnement pour vos recherches Google. Mode : définit la manière dont vos informations géographiques actuelles sont •...
Page 251 - Niveaux de gris de l'écran : cochez la case pour diminuer le contraste de l'écran. - Taille de police : permet de définir la taille de police. - Zoom tactile : permet d'effectuer un zoom avant et arrière en tapotant l'écran à trois reprises.
Page 252 Raccourci vers les fonctions d’accessibilité : permet d'accéder rapidement • à des fonctionnalités sélectionnées en appuyant à trois reprises sur la touche Accueil. Rotation automatique de l'écran : cochez cette option pour permettre à • l'appareil de faire pivoter l'écran en fonction de l'orientation (portrait ou paysage). Switch Access : vous permet d'interagir avec votre appareil à...
Page 253 Sources inconnues : autorise l'installation d'applications autres que celles • disponibles sur Play Store. Vérifier les applications : permet d'interdire ou d'avertir avant l'installation • d'applications susceptibles de causer des dommages. Type de stockage : affiche le type de stockage actuel. • Gestion des certificats : permet de gérer vos certificats de sécurité. •...
Page 254 Sauvegarder & Réinitialiser Permet de modifier les réglages de gestion de vos paramètres et données. LG Backup : permet de sauvegarder toutes les informations contenues dans • l'appareil et de les restaurer en cas de perte de données ou de remplacement du téléphone.
Page 255 Logiciel PC (LG PC Suite) Pour Windows LG PC Suite vous aide à gérer les contenus multimédia et applications de votre téléphone en vous permettant de le connecter à votre ordinateur. Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez : Gérer et lire vos contenus multimédia (musique, films, images) sur votre PC.
Page 256 Logiciel requis : pilotes LG United, Windows Media Player 10 ou version ultérieure. • REMARQUE : pilote USB unifié LG Le pilote USB unifié LG est nécessaire pour connecter un appareil LG à un PC. Le pilote s'installe automatiquement lorsque vous installez l'application logicielle LG PC Suite.
Page 257 Installation du logiciel LG PC Suite Pour télécharger le logiciel LG PC Suite, veuillez effectuer les opérations suivantes : Rendez-vous sur www.lg.com. Allez à SERVICE CLIENTS > Assistance Téléphonie Mobile > PC Suite. Sélectionnez les informations du modèle et cliquez sur OK.
Page 258 Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel sur votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone.
Page 259 à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
Page 260 Internet. Le contenu de cet ouvrage peut être modifié sans avis préalable. Pour obtenir la version la plus récente de ce guide, consultez le site Web de LG à l'adresse suivante : www.lg.com.
Page 261 Pour éviter l'application de frais supplémentaires, choisissez un abonnement adapté à vos besoins. Contactez votre opérateur pour plus d'informations. Marques commerciales LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. • ® Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Page 262 Câble USB • Batterie • REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont • conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils. Les éléments fournis avec l'appareil et tous les accessoires disponibles •...
Page 263 Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter que vous fassiez appel à votre prestataire de services, vous pouvez cependant facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles...
Page 264 Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en Si vous oubliez le code, contactez Codes non le saisissant une également votre prestataire de concordants deuxième fois. services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
Page 265 Branchez le chargeur sur une autre tension prise. Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG. La fonction Numéro non Vérifiez le menu des réglages et Numéro fixe est autorisé. désactivez la fonction. activée.
Page 266 Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ Supprimez des messages de votre d'envoyer Mémoire pleine téléphone. des SMS et des photos Les fichiers Format de fichier Vérifiez les formats de fichiers pris en ne s'ouvrent non pris en charge charge.
Page 267 Catégorie Question Réponse Vous pouvez connecter un appareil Quelles sont les Appareils audio Bluetooth, par exemple un fonctions disponibles Bluetooth casque stéréo/mono ou un kit via Bluetooth ? voiture. Vos contacts peuvent être Sauvegarde Comment sauvegarder synchronisés entre votre téléphone et des contacts des contacts ? votre compte Google.
Page 268 Catégorie Question Réponse Que se passe-t-il si une application Votre e-mail est automatiquement E-mail s'exécute pendant enregistré comme brouillon. la rédaction d'un e-mail ? Y a-t-il une limite de taille de fichier Il n'existe aucune limite de taille pour Sonnerie pour l'utilisation de ces fichiers.
Page 269 Catégorie Question Réponse Si vous avez transféré un contact à l'aide des fonctions Attente et Pause, vous ne pouvez pas utiliser ces dernières. Vous devez enregistrer Est-il possible chaque numéro à nouveau. d'ajouter des fonctions Enregistrer un numéro avec les Attente et d'attente et de pause fonctions d'attente et de pause :...
Page 270 Catégorie Question Réponse 1. Sur l'écran d'accueil, maintenez le doigt enfoncé sur 2. Appuyez sur Paramètres système > onglet Écran > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir l'écran de verrouillage > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à...
Page 271 Catégorie Question Réponse Si vous avez oublié votre schéma, procédez comme suit : Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives, vous n'avez toujours pas pu saisir le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour Que faire en cas déverrouiller le téléphone, vous devez d'oubli du schéma...
Page 272 Catégorie Question Réponse Le téléphone dispose de fonctions multilingues. Pour modifier la langue : 1. Sur l'écran d'accueil, maintenez le Est-il possible de Configuration doigt enfoncé sur et appuyez modifier la langue du de la langue sur Paramètres système. téléphone ? 2. Appuyez sur l'onglet Général > Langue et clavier >...
Page 273 Catégorie Question Réponse Pour le traitement des données, votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi est activée sur l'appareil). Lorsque des réseaux Cependant, vous ne recevez aucune Wi-Fi et mobile sont notification vous indiquant que votre Réseau Wi-Fi disponibles, quel téléphone passe d'un réseau à...
Page 274 Catégorie Question Réponse Oui. Une fois défini comme sonnerie, un fichier de musique peut être utilisé pour l'alarme. 1. Appuyez de façon prolongée sur une chanson figurant dans une Puis-je utiliser mes liste de la bibliothèque. Dans le Alarme fichiers musicaux pour menu qui s'affiche, appuyez sur l'alarme ? Définir en tant que sonnerie...
Page 275 Данное устройство не подходит для использования людям с • нарушениями зрения, поскольку оно оснащено сенсорной экранной клавиатурой. ©2016 LG Electronics, Inc. Все права сохранены. LG и логотип LG • являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. Все остальные товарные знаки...
Page 276 Содержание Рекомендации по безопасной и Настройка учетной записи эффективной эксплуатации ... 4 Google ..........40 Создание аккаунта Google ....40 Важное примечание ...... 15 Вход в аккаунт Google ......40 Знакомство с телефоном ....18 Подключение к сетям и Вид телефона ..........18 устройствам...
Page 277 Общие ............78 Работа с папками аккаунтов ....52 Создание и отправка сообщения Программное обеспечение ПК электронной почты ......53 (LG PC Suite) ........85 Для ОС Windows ........85 Камера и видео ......54 Для Mac OS ..........86 Параметры камеры на видоискателе ..........54 Обновление...
Page 278 Журнал регистрации используется только для определения причины возникновения ошибки. Данные в журнале регистрации зашифрованы, доступ к ним можно получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном...
Page 279 используемых частотных диапазонах. Несмотря на то, что возможны разные уровни SAR для • различных телефонов LG, все они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн. Предел SAR, рекомендованный международной комиссией • по вопросам защиты от неионизирующих излучений (ICNIRP), составляет 2 Вт/кг, усредненные на 10 грамм ткани.
Page 280 Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к • квалифицированному специалисту сервисного центра. Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и • плат, как новых, так и отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям. Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как...
Page 281 повреждения телефона. Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги. • Осторожно обращайтесь с аксессуарами, например с наушниками. • Не касайтесь антенны без необходимости. Не используйте, не трогайте и не пытайтесь удалить разбитое, • отколотое или треснувшее стекло. Данная гарантия не распространяется...
Page 282 Мобильные телефоны могут вызывать помехи в работе некоторых • слуховых аппаратов. Незначительные помехи могут возникать в работе телевизора, • радиоприемника, компьютера и других устройств. По возможности пользуйтесь телефоном в температурных • границах от 0 ºC до 40 ºC. Воздействие очень низких или очень высоких...
Page 283 Берегите слух Для предотвращения повреждения слуха не используйте наушники на большой громкости в течение длительного времени. Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также рекомендуется установить громкость...
Page 284 Взрывоопасная среда Не используйте телефон на АЗС. • Не используйте телефон рядом с топливом или химическими • веществами. Не перевозите и не храните горючие газы и жидкости в том же • отделении автомобиля, что и телефон или аксессуары. В самолете Устройства...
Page 285 В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства • LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания • его контактов.
Page 286 Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах. LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт-диске за плату, которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и обработки) посредством запросов...
Page 287 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LG-H340 соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 1999/5/EC. Копию Заявления о соответствии можно найти на сайте http://www.lg.com/global/declaration LG Electronics (Levant) - Jordan Abdali Project, Rafik Al-Hariri Avenue, The Boulevard, Central Square, 5th Floor Рекомендации...
Page 288 Утилизация старого оборудования Электрические и электронные устройства следует утилизировать отдельно от бытового мусора в специальных учреждениях, установленных правительственными или местными органами власти. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. Для получения более подробных сведений об утилизации оборудования...
Page 289 Важное примечание Перед использованием мобильного телефона ознакомьтесь с данной информацией! Убедительная просьба проверить телефон на наличие проблем, описанных в данном разделе, прежде чем отдавать его в сервисный центр или звонить представителю. 1. Память телефона Когда объем свободной памяти телефона уменьшается до 10 МБ и...
Page 290 Уменьшите яркость экрана и установите менее длительное время • до отключения экрана. Отключите функцию автоматической синхронизации Gmail, • Календарь, списка Контакты и других приложений. Для работы некоторых приложений, загружаемых из сети • Интернет, может требоваться повышенный расход заряда аккумулятора. При использовании скачанных приложений проверяйте уровень •...
Page 291 4. Запуск и включение приложений ОС Android легко справляется с многозадачностью, так как запущенные приложения продолжают работать, даже если пользователь открывает новые. Перед запуском приложения не нужно завершать другое. Пользователь может переключаться между несколькими запущенными приложениями. ОС Android выполняет управление приложением, останавливая или запуская его, что предупреждает...
Page 292 Знакомство с телефоном Вид телефона Микрофон Динамик Разъем для наушников Объектив передней Датчик камеры приближения ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик приближения При приеме и совершении вызовов этот датчик автоматически отключает подсветку и блокирует сенсорный дисплей, регистрируя касания, когда телефон поднесен к уху. Это увеличивает срок службы батареи и препятствует...
Page 293 Объектив задней камеры Вспышка Кнопка питания/ Кнопки регулировки блокировки громкости Динамик Микрофон Разъем для подключения зарядного устройства/USB Кнопка Нажатие и удержание: включение или • питания/ выключение телефона блокировки Короткое нажатие: блокировка или • разблокировка экрана Кнопки (При выключенном дисплее) регулировки Долгое...
Page 294 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора Установите SIM-карту или USIM-карту, предоставленную поставщиком услуг мобильной связи, и входящий в комплект поставки аккумулятор. Для того, чтобы снять заднюю крышку, крепко удерживайте телефон в руке. Ногтем большого пальца другой руки приподнимите заднюю крышку, как показано на рисунке ниже. Вставьте...
Page 295 ВНИМАНИЕ! Не вставляйте карту памяти в гнездо для SIM-карты. Если вы случайно установите карту памяти в гнездо для SIM-карты, передайте устройство в сервисный центр LG для ее извлечения. ПРИМЕЧАНИЕ. Данное устройство работает только с microSIM-картами. Вставьте аккумулятор. Чтобы установить заднюю крышку обратно, поместите ее поверх...
Page 296 Используйте только одобренные компанией LG зарядные устройства, аккумуляторы и кабели. Использование зарядных устройств, аккумуляторов и кабелей, не одобренных компанией LG, может привести к увеличению времени зарядки аккумулятора. Кроме того, это может привести к взрыву аккумулятора или повреждению устройства, на что не распространяется...
Page 297 Установка карты памяти Данное устройство поддерживает карты microSD емкостью до 32 ГБ. В зависимости от производителя и типа карты памяти, некоторые карты памяти могут быть несовместимы с вашим устройством. ВНИМАНИЕ! Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с данным устройством. Использование несовместимой карты памяти может привести к повреждению...
Page 298 Извлечение карты памяти Перед извлечением карты памяти необходимо воспользоваться функцией отключения карты памяти для безопасного извлечения. Коснитесь > > > вкладка Общие > Хранилище данных и USB > Снимите заднюю крышку и извлеките карту памяти. ВНИМАНИЕ! Не извлекайте карту памяти, пока устройство осуществляет перенос или доступ...
Page 299 Коснитесь > > > вкладка Дисплей > Экран блокировки > Способ блокировки экрана. Выберите нужный способ блокировки экрана: Нет, Провести пальцем, Knock Code, Графический ключ, PIN-код или Пароль. ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем задать комбинацию разблокировки, создайте аккаунт Google и запомните резервный PIN-код, заданный при создании графического...
Page 300 Главный экран Советы по работе с сенсорным экраном. Ниже приводится несколько советов для навигации по пунктам меню вашего телефона. Касание — при помощи одного касания пальцем можно выбирать • элементы, ссылки, ярлыки и буквы на экранной клавиатуре. Касание и удерживание — коснитесь и удерживайте элемент на •...
Page 301 Главный экран Главный экран — отправная точка для запуска многих приложений и функций. Он позволяет добавлять такие элементы, как ярлыки приложений и виджеты Google для мгновенного доступа к данным или приложениям. Это рабочий экран по умолчанию, доступ к которому можно получить из любого меню, коснувшись Строка...
Page 302 Клавиша Назад Возврат к предыдущему экрану. Также закрывает всплывающие элементы, например меню, диалоговые окна и экранную клавиатуру. Возврат к главному экрану из любого Клавиша экрана. Главный экран Отображение недавно использованных Кнопка Обзор приложений. Если коснуться и удерживать эту клавишу, открывается меню доступных параметров.
Page 303 СОВЕТ Чтобы добавить значок приложения на главный экран, на экране Приложения коснитесь и удерживайте приложение, которое необходимо добавить. Удаление элемента с главного экрана На главном экране коснитесь и удерживайте значок, который • необходимо удалить, после чего перетащите его в Добавление приложения в область быстрых клавиш На...
Page 304 Переход к недавно использованным приложениям Коснитесь . На дисплее отобразятся эскизы недавно использовавшихся приложений. Коснитесь эскиза, чтобы открыть соответствующее приложение. Или коснитесь для возврата к предыдущему экрану. Панель уведомлений Уведомления оповещают о получении новых сообщений, событиях календаря, сигналах будильника, а также о текущих событиях, например...
Page 305 Область быстрой настройки Уведомления ОЧИСТИТЬ Коснитесь клавиши быстрой настройки, чтобы включить/ выключить функцию. Коснитесь и удерживайте требуемую клавишу для непосредственного перехода к меню настроек соответствующей функции. Для отображения дополнительных клавиш переключения проведите пальцем влево или вправо. Коснитесь , чтобы удалить, добавить или изменить порядок клавиш...
Page 306 Значки, отображающиеся в верхней части экрана, предоставляют информацию о состоянии устройства. В приведенной ниже таблице перечислены значки, которые появляются чаще всего. Значок Описание Значок Описание В настоящее время SIM-карта отсутствует воспроизводится композиция Нет доступного сигнала Не беспокоить сети Режим "В самолете" Режим...
Page 307 Новая голосовая почта Выберите метод ввода Новое текстовое или Точка доступа Wi-Fi мультимедийное включена сообщение ПРИМЕЧАНИЕ. Расположение значков в строке состояния может различаться в зависимости от функции или сервиса. Экранная клавиатура Текст также можно вводить с помощью экранной клавиатуры. Экранная клавиатура появляется на экране при касании доступного поля...
Page 308 Ввод букв с диакритикой Если в качестве языка ввода выбран французский или испанский, то можно вводить специальные символы французского или испанского языков (например, "á"). Например, чтобы вставить символ "á", коснитесь и удерживайте клавишу "a" до появления специальных символов других языков. Выберите...
Page 309 Специальные функции Съемка по жесту Функция "Съемка по жесту" позволяет сделать снимок на переднюю камеру с помощью жеста руки. Съемка фотографий Функцию "Съемка по жесту" можно использовать двумя способами. Поднимайте руку с открытой ладонью, пока фронтальная камера • не распознает ее, и на экране не появится рамка. Затем сожмите руку...
Page 310 Включить экран Функция "Включить экран" позволяет быстро включить и выключить экран двойным касанием. Включение экрана Дважды коснитесь центральной части заблокированного экрана, чтобы включить его. Разблокируйте экран или воспользуйтесь доступными ярлыками или виджетами. Выключение экрана Дважды коснитесь пустой области на главном экране или в строке состояния.
Page 311 ПРИМЕЧАНИЕ! • Если код Knock Code будет шесть раз введен неправильно, вас перенаправят на страницу входа в ваш аккаунт Google/ввода резервного PIN-кода. • Прикасаясь к экрану, чтобы включить или выключить его, используйте кончик пальца, а не ноготь. • Если функция Knock Code не используется, можно использовать функцию включения...
Page 312 Создайте заметку с помощью следующих функций: Коснитесь, чтобы отменить самое последнее действие. Коснитесь, чтобы выполнить повтор последнего удаленного действия. Коснитесь, чтобы вставить текст в заметку. Коснитесь, чтобы выбрать тип и цвет стилуса. Коснитесь, чтобы воспользоваться ластиком для удаления пометок, сделанных в заметке с помощью стилуса. Коснитесь, чтобы...
Page 313 Просмотр сохраненной заметки Коснитесь > > и выберите альбом Capture+ или коснитесь и выберите нужную заметку. Специальные функции...
Page 314 Настройка учетной записи Google При первом запуске приложения Google на телефоне потребуется выполнить вход в аккаунт электронной почты Google. При отсутствии аккаунта Google вам будет предложено его создать. Создание аккаунта Google Коснитесь > Коснитесь > вкладка Общие > Аккаунты и синхронизация > ДОБАВИТЬ...
Page 315 Подключение к сетям и устройствам Wi-Fi Высокоскоростной доступ к сети Интернет обеспечивается в зоне обслуживания беспроводной точкой доступа (AP). Подключение к сетям Wi-Fi Коснитесь > > > вкладка Сети > Wi-Fi. Коснитесь , чтобы включить Wi-Fi и начать поиск доступных сетей...
Page 316 а также и портативные устройства, компьютеры, принтеры и беспроводные устройства с поддержкой Bluetooth. ПРИМЕЧАНИЕ! • LG не несет ответственности за потерю, перехват или злоупотребление данными, отправленными или полученным с использованием функции связи Bluetooth. • Всегда удостоверяйтесь в том, что обмен данными происходит с...
Page 317 СОВЕТ Информацию о режиме сопряжения и пароле (обычно 0 0 0 0 — четыре нуля) см. в документации, которая прилагается к устройству Bluetooth. Передача данных с использованием Bluetooth Выберите файл или элемент, например контакт или медиафайл. Выберите параметр для отправки данных по Bluetooth. Поиск...
Page 318 подключения и выберите Медиаустройство (MTP). На экране ПК появится всплывающее окно, которое позволяет передавать необходимые данные. ПРИМЕЧАНИЕ! • Для обнаружения телефона необходимо установить на ПК драйвер для платформы LG Android. • Проверьте требования к использованию Медиаустройство (MTP). Элементы Требования Microsoft Windows XP с пакетом...
Page 319 Вызовы Выполнение вызова Коснитесь , чтобы открыть панель набора номера. Введите номер с помощью телефонной клавиатуры. Чтобы удалить цифру, коснитесь После ввода нужного номера коснитесь для совершения вызова. Чтобы завершить вызов, коснитесь СОВЕТ Чтобы ввести "+" для совершения международных вызовов, нажмите и...
Page 320 ПРИМЕЧАНИЕ. Проведите пальцем по значку , если хотите отклонить вызов и отправить сообщение вызывающему абоненту. Выполнение второго вызова Во время первого вызова коснитесь > Добавить вызов и наберите номер. Коснитесь , чтобы совершить вызов. Оба вызова будут отображены на экране вызова. Будет активирована...
Page 321 Настройки вызовов Вы можете настроить такие параметры, как переадресация вызова и другие специальные функции, предлагаемые поставщиком услуг связи. На главном экране коснитесь , чтобы открыть панель набора номера. Коснитесь , чтобы отобразить доступные параметры. Коснитесь Настройки вызовов и настройте нужные параметры. Вызовы...
Page 322 Контакты Можно добавлять контакты на телефон и синхронизировать их с контактами аккаунта Google или другими аккаунтами, поддерживающими синхронизацию контактов. Поиск контакта Коснитесь , чтобы открыть контакты. Коснитесь Поиск контактов и введите имя контакта с помощью клавиатуры. Добавление нового контакта Коснитесь и...
Page 323 Удаление контакта из списка избранных Коснитесь , чтобы открыть контакты. Коснитесь вкладки Избранные и выберите контакт, чтобы просмотреть информацию о нем. Коснитесь желтой звездочки справа в верхней части экрана. Цвет звездочки изменяется на серый, контакт удаляется из списка избранных. Создание группы Коснитесь...
Page 324 SMS/MMS Функции SMS и MMS в телефоне доступны в одном интуитивно понятном и удобном меню. Отправка сообщений Чтобы создать новое сообщение, на главном экране коснитесь значка , затем коснитесь В поле Кому введите имя контакта. При введении имени абонента появляются соответствующие контакты. Можно выбрать предложенного...
Page 325 ПРИМЕЧАНИЕ: Когда вы получаете текстовое сообщение во время разговора, прозвучит уведомления. Просмотр диалога Сообщения, которыми вы обмениваетесь с другими пользователями, отображаются в хронологическом порядке для удобства поиска и просмотра переписки. Изменение настроек сообщений Настройки сообщений на телефоне предварительно установлены, чтобы вы могли сразу отправлять сообщения. Их можно изменить в соответствии...
Page 326 Эл. почта Для работы с электронной почтой (кроме адресов, зарегистрированных на Gmail) используйте приложение Эл. почта. Приложение Эл. почта поддерживает следующие типы аккаунтов: POP3, IMAP и Microsoft Exchange (для корпоративных пользователей). Управление аккаунтами электронной почты Открытие приложения Эл. почта Коснитесь >...
Page 327 Создание и отправка сообщения электронной почты В приложении коснитесь , чтобы создать новое сообщение электронной почты. Введите адрес получателя сообщения. По мере ввода текста будут предлагаться подходящие адреса из списка контактов. При вводе нескольких адресов их следует разделять точками с запятой. Коснитесь...
Page 328 Камера и видео Параметры камеры на видоискателе Чтобы открыть приложение Камера, коснитесь > > Вы можете использовать камеру или видеокамеру, чтобы снимать или пересылать фотографии и видео. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед съемкой протирайте защитную крышку объектива тканью из микроволокна. Отпечатки пальцев на крышке объектива могут снизить...
Page 329 Выбор формата изображения и видео. Управление фотосъемкой с помощью голосовых команд. Если этот режим активирован, просто скажите Чииз, Смайл, LG и т. д., чтобы сделать снимок. Настройка таймера камеры. Используйте эту функцию, если хотите сами оказаться в кадре на фотографии или в видео.
Page 330 ПРИМЕЧАНИЕ. Звук затвора недоступен при включении режима вибрации или бесшумного режима. Фотосъемка Коснитесь > > Разместите объект на экране. Квадрат вокруг объекта указывает на то, что камера выполнила фокусировку. Коснитесь , чтобы сделать снимок. Фотография автоматически сохранится в Галерее. Когда снимок сделан Коснитесь...
Page 331 Запись видео Коснитесь > > Разместите объект на экране. Коснитесь , чтобы начать запись видео. Длительность записи отображается в верхней части экрана. ПРИМЕЧАНИЕ. Коснитесь , чтобы сделать снимок во время записи видео. Коснитесь , чтобы приостановить запись видео. Чтобы возобновить запись, снова коснитесь . ИЛИ...
Page 332 Коснитесь, чтобы добавить видеозапись в Избранное. Многоточечная автофокусировка Когда вы делаете снимок, функция Многоточечной автофокусировки работает автоматически, повышая четкость изображения. Галерея Приложение Галерея позволяет получить доступ к изображениям и видео, сохраненным на устройстве, в том числе к тем из них, которые были...
Page 333 Изображения сортируются по дате их создания. Выберите изображение для просмотра во весь экран. Прокручивайте экран влево или вправо для просмотра следующего или предыдущего изображения. Масштабирование Используйте один из следующих способов приближения изображения: Дважды коснитесь в любом месте для приближения. • Разведите...
Page 334 Коснитесь для регулировки громкости звука видео. Коснитесь для блокировки/разблокировки экрана. Коснитесь, чтобы получить доступ к дополнительным функциям. ПРИМЕЧАНИЕ! • При воспроизведении видео проведите пальцем вверх или вниз по правой части экрана, чтобы настроить громкость. • При воспроизведении видео проведите пальцем вверх или вниз по левой части...
Page 335 Мультимедиа Музыка Телефон оснащен музыкальным проигрывателем, который позволяет воспроизводить любимую музыку. Воспроизведение аудиофайлов Коснитесь > > Коснитесь вкладки Песни. Выберите аудиофайл. Доступны следующие функции. Коснитесь для добавления композиции в избранные. Коснитесь, чтобы открыть текущий список воспроизведения. Коснитесь, чтобы получить доступ к дополнительным функциям.
Page 336 Коснитесь для воспроизведения композиций из текущего плейлиста в режиме произвольного воспроизведения (звуковые дорожки будут воспроизводиться в случайном порядке). Коснитесь для переключения между режимами повтора, чтобы повторять все композиции, текущую композицию или отключить повторение. Коснитесь для регулировки громкости музыки. Коснитесь для перезапуска текущей дорожки или перехода...
Page 337 ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые композиции могут быть защищены авторскими правами в соответствии с международными положениями и федеральными законами об авторских правах. Для воспроизведения или копирования музыки может потребоваться разрешение или лицензия. В некоторых странах местное законодательство запрещает частное копирование материалов, защищенных авторским правом. Прежде чем загружать или копировать...
Page 338 Инструменты Часы Приложение Часы обеспечивает возможность использования таких функций, как Будильник, Таймер, Мировое время и Секундомер. Перейдите к этим функциям, касаясь вкладок в верхней части экрана или проведя пальцем по экрану в горизонтальном направлении. Коснитесь > > Будильник На вкладке Будильник можно настроить будильник. Откройте...
Page 339 Мировое время Функция Мировое время позволяет легко проверить текущее время в других городах мира. Откройте приложение и выберите вкладку Мировое время. Коснитесь значка и выберите требуемый город. Секундомер Вкладка "Секундомер" позволяет использовать телефон в качестве секундомера. Откройте приложение и выберите вкладку Секундомер. Нажмите...
Page 340 Календарь Приложение "Календарь" позволяет отслеживать расписание предстоящих событий. Коснитесь > > Выберите дату, для которой необходимо добавить событие. Затем коснитесь Диктофон Приложение "Диктофон" записывает звуковые файлы для использования в различных целях. Запись звука или голоса Коснитесь > > Коснитесь , чтобы начать запись. Коснитесь...
Page 341 ПРИМЕЧАНИЕ. Данное приложение может быть недоступно в зависимости от региона или поставщика услуг. Загрузки Используйте данное приложение для просмотра файлов, загруженных с помощью других приложений. Коснитесь > > • ПРИМЕЧАНИЕ. Данное приложение может быть недоступно в зависимости от региона или поставщика услуг. Радио...
Page 342 Веб-браузер Интернет Интернет позволяет быстро окунуться в красочный мир игр, музыки, новостей, спорта, развлечений, а также многого другого прямо с мобильного телефона. ПРИМЕЧАНИЕ. при подключении к услуге и загрузке содержимого начисляется дополнительная оплата. Узнайте о расценках у вашего оператора сети. Коснитесь...
Page 343 Открытие страницы Для перехода на новую страницу коснитесь > Для перехода на другую страницу коснитесь , прокрутите вверх или вниз и коснитесь страницы, чтобы выбрать ее. Поиск в Интернете с помощью голоса Коснитесь поля адреса, после чего коснитесь значка . Произнесите ключевое...
Page 344 ПРИМЕЧАНИЕ. Данное приложение может быть недоступно в зависимости от региона или поставщика услуг. Просмотр веб-страниц Коснитесь поля адреса, после чего введите веб-адрес или критерии поиска. Открытие страницы Чтобы открыть новую страницу, коснитесь > Новая вкладка. Для перехода на другую веб-страницу коснитесь , после...
Page 345 Настройки Приложение Настройки содержит большую часть инструментов для настройки и изменения параметров вашего телефона. Все параметры приложения Настройки описаны в данном разделе. Открытие приложения Настройки Коснитесь > коснитесь и удерживайте > Настройки. • - или - Коснитесь > > • Сети...
Page 346 с вашего телефона можно будет совершать вызовы только на номера, входящие в список номеров фиксированного набора. Всплывающее уведомл. о входящем вызове — при выборе • данной функции отображается всплывающее уведомление о входящем голосовом вызове. Отклонение вызова — позволяет настроить функцию •...
Page 347 активирована, устройство будет уведомлять о поступающих во время разговора вызовах (зависит от оператора сети). < СОЕДИНЕНИЕ > Общий доступ & Соединение LG PC Suite — подключите LG PC Suite к устройству, чтобы • управлять мультимедийным содержимым и приложениями. Печать — позволяет отправлять на печать содержимое экранов...
Page 348 VPN — с помощью телефона можно добавить, настроить и • управлять виртуальными частными сетями (VPN), которые позволяют подключаться и получать доступ к ресурсам внутри защищенной локальной сети, такой как корпоративная сеть. Звук и уведомления < БАЗОВЫЙ > Профили Позволяет выбрать звуковой профиль из опций Звук, Только вибрация...
Page 349 Экран блокировки Настройка отображения всех уведомлений на экране блокировки. Приложения Настройка уведомлений для приложений. < РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ > Дополнительно Звук уведомления — позволяет установить звук уведомления. • Можно также добавлять и удалять звуки уведомлений. Вибрация при касании — Установите флажок, чтобы •...
Page 350 Дисплей < ГЛАВНЫЙ ЭКРАН & БЛОКИРОВКА > Главный экран Выберите вид экрана — выбор требуемой темы главного экрана. • Можно выбрать Главный экран (стандартный вид для Android) или EasyHome (упрощенная версия для пользователей, которые плохо знакомы с навигацией в Android). Тема — установка темы экрана устройства. •...
Page 351 Обои — выберите обои, которые будут отображаться на экране • блокировки. Ярлыки — настройка ярлыков на экране блокировки. • Контактная информация — выберите, будут ли сведения о • владельце отображаться на экране блокировки, и настройте сведения о владельце. Таймер блокировки — настройка времени ожидания для экрана •...
Page 352 экранной клавиатуры, включая слова, добавленные в словарь. Язык — выберите язык для использования на вашем телефоне. • Текущая клавиатура — выбор типа клавиатуры по умолчанию. • Клавиатура LG — коснитесь значка Настройки для изменения • параметров клавиатуры LG. Голосовой ввод Google — установите флажок, чтобы •...
Page 353 Локация Включите сервис определения местоположения для автоматического определения вашего приблизительного местоположения на телефоне с помощью данных сетей Wi-Fi и сетей мобильной связи. При установке флажка поступает запрос на разрешение Google использовать информацию о вашем местоположении при предоставлении данных услуг. Режим — установка режима определения данных о текущем •...
Page 354 Зрение • - TalkBack — позволяет настроить функцию Talkback, которая помогает людям со слабым зрением, предоставляя голосовой отклик. - Голосовые уведомления о сообщениях/вызовах — коснитесь переключателя "Голосовые уведомления о сообщениях/ вызовах", чтобы перевести его в положение "Вкл. " или "Выкл. " При...
Page 355 - Баланс звука — устанавливает направление звука. Переместите ползунок для установки направления. Движение и распознавание • - Oтклик на касание — настройка времени отклика при касании экрана. - Touch assistant — отображение сенсорной панели с упрощенным доступом к часто используемым действиям. - Время...
Page 356 Google Воспользуйтесь настройками Google для управления приложениями Google и настройками аккаунта. < ПPИBATНОСТЬ > Безопасность Используйте меню настроек безопасности для определения наилучшего способа защитить вашего телефона и данных в нем. Блокировка контента — выбор типа блокировки для блокировки • файлов QuickMemo+. Зашифровать...
Page 357 Trust agents — выберите приложения, которые можно • использовать без разблокировки экрана. Блокировка в приложении — с помощью данной функции • можно настроить устройство для отображения экрана только определенного приложения. Доступ к данным для приложений — позволяет просматривать • информацию об использовании приложений на устройстве. <...
Page 358 Данное меню позволяет выбрать приложение SMS/MMS для использования по умолчанию. Резервная копия и сброс Изменение настроек управления параметрами и данными. LG Backup — выполняет резервное копирование всей • информации на устройстве и восстанавливает ее в случае потери данных или замены.
Page 359 ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны в зависимости от модели. ПРИМЕЧАНИЕ. Информация об использовании программного обеспечения LG PC Suite приведена в меню Справка данного приложения. Установка приложения LG PC Suite Чтобы загрузить LG PC Suite, выполните следующие действия: Перейдите на сайт www.lg.com.
Page 360 Необходимое ПО: универсальные драйверы LG, Windows Media • Player 10 или более поздней версии. ПРИМЕЧАНИЕ. Универсальный драйвер LG для USB Универсальный драйвер LG для USB необходим для подключения устройства LG к компьютеру. Он устанавливается автоматически при установке приложения LG PC Suite на компьютер. Для Mac OS Приложение...
Page 361 ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны в зависимости от модели. ПРИМЕЧАНИЕ. Информация об использовании программного обеспечения LG PC Suite приведена в меню Справка данного приложения. Установка приложения LG PC Suite Чтобы загрузить LG PC Suite, выполните следующие действия: Перейдите на сайт www.lg.com.
Page 362 Обновление ПО мобильного телефона LG по беспроводному интерфейсу (OTA) Данная функция позволяет обновлять ПО телефона до последней версии беспроводным способом без подключения кабеля передачи данных USB. Эта функция доступна, только если и когда компания LG выпускает новую версию ПО для вашего устройства. Обновление ПО телефона...
Page 363 данные и настройки системы и приложений, а также загруженные приложения и лицензия DRM, могут быть потеряны в процессе обновления ПО телефона. В связи с этим LG рекомендует создать резервную копию личных данных перед обновлением ПО телефона. LG не несет ответственности за потерю личных данных.
Page 364 веб-сайт LG по адресу www.lg.com. Приложения, установленные на вашем телефоне, и их • функции могут отличаться в зависимости от страны, региона или спецификаций оборудования. Компания LG не несет ответственности за любые проблемы производительности, вызванные использованием приложений, разработанных сторонними поставщиками. Компания LG не несет ответственности за проблемы...
Page 365 автосинхронизацию и услуги определения местоположения. Чтобы избежать дополнительных расходов, выберите план передачи данных, отвечающий вашим запросам. Для получения дополнительных сведений обратитесь к поставщику услуг. Товарные знаки LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными • знаками LG Electronics. Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком •...
Page 366 • Аккумулятор • ПРИМЕЧАНИЕ! • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. Поставляемые компоненты разработаны специально для этого устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами. • Комплектация устройства при поставке и доступные аксессуары могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг.
Page 367 Устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Возможные Сообщение Возможные меры по устранению причины В телефоне нет Ошибка...
Page 368 Возможные Сообщение Возможные меры по устранению причины При изменении кода безопасности новый код следует подтвердить, Коды не Если вы забыли код, обратитесь к введя его совпадают поставщику услуг. повторно. Два введенных кода не совпадают. Не Невозможно поддерживается установить поставщиком услуг Обратитесь...
Page 369 окружающей среды. Проверьте зарядное устройство Проблемы с и подключение кабеля питания к Ошибка контактами телефону. зарядки Отсутствует Подключите зарядное устройство к напряжение другой розетке. Зарядное устройство Замените зарядное устройство. повреждено Недопустимое Используйте только оригинальные зарядное аксессуары LG. устройство Устранение неисправностей...
Page 370 Возможные Сообщение Возможные меры по устранению причины Включена функция Номер Откройте меню "Настройки" и фиксированного запрещен. отключите данную функцию. набора. Не удается получить/ отправить Память Удалите часть сообщений из SMS- переполнена телефона. сообщения и фотографии Файлы не Неподдерживаемый Проверьте поддерживаемые открываются...
Page 371 Категория Вопрос Ответ Какие функции Подключение аудиоустройства с Устройства доступны при поддержкой Bluetooth, например Bluetooth использовании стерео- или моногарнитуры или Bluetooth? автомобильного комплекта. Как выполнить Резервное Данные контактов можно резервное копирование синхронизировать между копирование контактов телефоном и аккаунтом Google. контактов? Можно...
Page 372 Категория Вопрос Ответ Что произойдет Письмо электронной почты будет при запуске другого Эл. почта автоматически сохранено как приложения во время черновик. написания письма? Существует ли ограничения по размеру файлов Ограничений по размеру файлов Сигнал звонка при использовании нет. файлов MP3 в качестве...
Page 373 Категория Вопрос Ответ Если вы перенесли контакт с функцией "Ожидание и пауза" в номере, то не сможете использовать эти функции. Вам придется сохранить каждый номер Можно ли сохранить повторно. Ожидание и контакт с функцией Как сохранять контакты с функцией пауза "Ожидание...
Page 374 Категория Вопрос Ответ 1. На главном экране коснитесь и удерживайте 2. Коснитесь Настройки > вкладка Дисплей > Экран блокировки. 3. Коснитесь Способ блокировки экрана > Графический ключ. При использовании этой функции впервые на экране появляется памятка о порядке создания графического ключа. 4.
Page 375 Категория Вопрос Ответ Если вы забыли комбинацию разблокировки: Если вы вошли в аккаунт Google на телефоне и 5 раз ввели неверную комбинацию разблокировки, коснитесь кнопки "Забыли граф. ключ". Затем для разблокировки телефона потребуется войти в Что делать, если я аккаунт Google. Если аккаунт Google забыл(а) комбинацию...
Page 376 Категория Вопрос Ответ Параметры настройки VPN-доступа различаются в зависимости от компании. Для настройки доступа Как настроить VPN? VPN на телефоне необходимо уточнить подробные сведения у сетевого администратора компании. 1. На главном экране коснитесь и удерживайте Мой экран 2. Коснитесь Настройки > вкладка выключается...
Page 377 Категория Вопрос Ответ 1. На главном экране коснитесь и Я загрузил удерживайте приложение, 2. Коснитесь Настройки > вкладка Приложение которое работает с Общие > Приложения. множеством ошибок. 3. Коснитесь приложения, затем Как удалить его? Удалить. Можно ли зарядить Да, телефон заряжается через телефон...
Page 378 Категория Вопрос Ответ Если телефон находится в режиме Сигнал будильника будет слышно Будильник вибрации, услышу ли даже в этом случае. я будильник? Как выполнить Если телефон не возвращается в Аппаратный сброс настроек до исходное состояние, используйте сброс (сброс заводских значений, аппаратный...
Page 379 This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the • touchscreen keyboard. Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are • registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Page 380 Table of contents Guidelines for safe and efﬁ cient use ..4 Connecting to Networks and Devices ..36 Wi-Fi .............36 Important notice ........13 Bluetooth ..........37 Wi-Fi Direct ...........38 Getting to know your phone ....16 Transferring data between a PC and the Phone layout ..........16 device............39 Installing the SIM or USIM card and...
Page 381 FM Radio ..........60 Web Browser ...........61 Internet ..........61 Chrome ..........62 Settings ...........63 Networks ..........63 Sound & notiﬁ cation ......65 Display ..........66 General ..........68 PC software (LG PC Suite) ......74 For Windows OS ........74 For Mac OS ..........75 Table of contents...
Page 382 Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-H340 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
Page 383 Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair • work is required. Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or • boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
Page 384 Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot • and create a fire hazard. Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as • benzene, thinner or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings.
Page 385 Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting • permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.
Page 386 Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.
Page 387 Potentially explosive atmospheres Do not use your phone at a refueling point. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same • compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft.
Page 388 Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used • batteries according to the instructions. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics • service point or dealer for assistance.
Page 389 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Page 390 Disposal of your old appliance All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Page 391 Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1.
Page 392 Some applications you download may consume battery power. • While using downloaded applications, check the battery charge level. • 3. Before installing an open source application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction.
Page 393 5. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it, remove the battery and reinsert it. Then power the phone back on. Important notice 15 15...
Page 394 Getting to know your phone Phone layout Microphone Earpiece Headset Jack Front Camera Lens Proximity Sensor NOTE: Proximity Sensor When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear.
Page 395 Rear Camera Lens Flash Power/Lock Button Volume Buttons Speaker Microphone Charger/USB port Power/Lock Turn your phone on/off by pressing and holding this button • Button Short press to lock/unlock the screen • Volume Buttons (While screen is off) Long Press Up to launch Capture+ •...
Page 396 Installing the SIM or USIM card and battery Insert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider, and the included battery. To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure below.
Page 397 WARNING Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to remove the memory card. NOTE: Only the microSIM cards work with the device.
Page 398 USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
Page 399 Inserting a memory card Your device supports up to a 32GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it.
Page 400 Removing the memory card Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. > > > General tab > Storage & USB > Remove the back cover and pull out the memory card. WARNING Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information.
Page 401 NOTE: Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock. TIP! Smart Lock You can use Smart Lock to make unlocking your phone easier. You can set it to keep your phone unlocked when you have a trusted Bluetooth device connected to it, when it's in a familiar location like your home or work, or when it recognises your face.
Page 402 Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the • on-screen keyboard. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by tapping it and not •...
Page 403 Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts and Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping Status Bar Application Icons...
Page 404 Extended Home screen The operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons, widgets and more. Slide your finger left or right across the Home screen to access additional • canvases. Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers.
Page 405 NOTE: The Apps key cannot be removed. Customizing app icons on the Home screen Touch and hold an application icon until it unlocks from its current position, then release it. The editing icon appears in the upper-right corner of the application. Tap the application icon again and select the desired icon design and size.
Page 406 Pending System notifications notifications Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe the screen upwards or tap Quick Settings Area Notifications CLEAR Tap each quick setting key to toggle it on/off. Touch and hold the desired key to directly access the settings menu for the function.
Page 407 Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, device status and more. The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device.
Page 408 NOTE: The icon's location in the status bar may differ according to the function or service. On-screen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears on the screen when you tap an available text entry field. Using the keypad and entering text Tap once to capitalize the next letter you type.
Page 409 Special Features Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. To take photo There are two methods for using the Gesture shot feature. Raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it and a box •...
Page 410 KnockON The KnockON feature allows you to double-tap the screen to easily turn it on or off. To turn the screen on Double-tap the center of the Lock screen to turn the screen on. Unlock the screen or access any of the available shortcuts or widgets. To turn the screen off Double-tap an empty area of the Home screen or the Status Bar.
Page 411 Unlocking the screen using the Knock Code You can unlock the screen by tapping the Knock Code pattern you already set, when the screen turns off. Capture+ The Capture+ feature allows you to create memos and capture screen shots. You can use Capture+ to easily and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen.
Page 412 NOTE: Please use a fingertip while using the Capture+ feature. Do not use your fingernail. > Done to save the current memo to Discard Capture+: • View the Saved Memo > > and select the Capture+ album or tap and select the desired memo.
Page 413 Google account setup The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account >...
Page 414 Connecting to Networks and Devices Wi-Fi You can use high-speed Internet access while within the coverage of the wireless access point (AP). Connecting to Wi-Fi networks > > > Networks tab > Wi-Fi. to turn Wi-Fi on and start scanning for available Wi-Fi networks. Tap a network to connect to it.
Page 415 Bluetooth devices, such as headsets and hands-free car kits, and Bluetooth-enabled handhelds, computers, printers, and wireless devices. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or • received via the Bluetooth feature.
Page 416 Sending data via Bluetooth Select a file or item such as a contact or media file. Select the option for sending data via Bluetooth. Search for and pair with a Bluetooth-enabled device. Due to different specifications and features of other Bluetooth-compatible devices, •...
Page 417 (MTP). A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. NOTE: The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be • able to detect the phone. Check the requirements for using Media device (MTP).
Page 418 Calls Making a call to open the dialer. Enter the number using the dialer. To delete a digit, tap After entering the desired number, tap to place the call. To end the call, tap TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold Calling your contacts to open your contacts.
Page 419 Making a second call During your first call, tap > Add call and enter the number. to place the call. Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold. Tap the displayed number to toggle between calls. Or tap to start a conference call.
Page 420 Contacts You can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact to open your contacts. Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact and enter the new contact's number.
Page 421 Removing a contact from your favourites list to open your contacts. Tap the Favourites tab, and choose a contact to view its details. Tap the yellow star at the top right of the screen. The star turns a dark color and the contact is removed from your favourites.
Page 422 Messaging Your phone combines text and multimedia messaging into one intuitive, easyto-use menu. Sending a message on the Home screen and tap to create a new message. Enter a contact name or contact number into the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear.
Page 423 Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations. Changing your messaging settings Your phone's messaging settings are predefined to allow you to send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. on the Home screen, tap >...
Page 424 E-mail You can use the Email application to read email from providers other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Microsoft Exchange (for Enterprise users). Managing email accounts To open the Email application > > The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you add an email account.
Page 425 Composing and sending email In the application, tap to create a new email. Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be offered from your contacts. Separate multiple addresses with semicolons. Tap the Cc/Bcc field to copy or blind copy to other contacts/email addresses. Tap the text field and enter your message.
Page 426 Camera and Video Camera options on the viewfinder To open the Camera application, tap > > You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. NOTE: Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures.
Page 427 Set the size of your picture and video. Allows you to take pictures with voice commands. When on, you just say "Cheese", "Smile", "LG", etc. to take a picture. Set your camera's timer. This is ideal if you want to be a part of the picture or video.
Page 428 Taking a photo > > Frame your subject on the screen. A square around the subject indicates that the camera has focused. to take a photo. Your picture will be automatically saved to the Gallery. Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took.
Page 429 Recording a video > > Frame your subject on the screen. to start recording the video. The length of the recording is displayed on the top of the screen. NOTE: Tap to take pictures while recording video. to pause recording video. You can resume recording again by tapping . to stop recording.
Page 430 Gallery The Gallery application presents the pictures and videos in your storage, including those you've taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations. > > to view the images stored in the storage. Tap an album to open it and view its contents.
Page 431 Video options > > Select the video you want to watch. Tap to pause/resume video playback. Tap to fast-forward 10 seconds. Tap to rewind 10 seconds. Tap to adjust video volume. Tap to lock/unlock the screen. Tap to access additional options. NOTE: While a video is playing, slide the right side of the screen up or down to •...
Page 432 Editing photos While viewing a photo, tap Deleting photos/videos Use one of the following methods: While in a folder, tap , select the photos/videos and then tap DELETE. • While viewing a photo, tap • Setting wallpaper While viewing a photo, tap >...
Page 433 Multimedia Music Your phone has a music player that lets you play all your favorite tracks. Playing a song > > Tap the Songs tab. Select the song you want to play. The following options are available. Tap to add the song to your favourites. Tap to open the current playlist.
Page 434 Tap to play the current playlist in shuffle mode (tracks are played in random order). Tap to toggle through repeat all songs, repeat current song and repeat off. Tap to adjust the volume. Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist or shuffle list.
Page 435 Utilities Clock The Clock app gives you access to the Alarms, Timer, World clock and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen. > > Alarms The Alarms tab allows you to set alarms. Open the app, then select the Alarm tab.
Page 436 Stopwatch The Stopwatch tab allows you to use your phone as a stopwatch. Open the app, then select the Stopwatch tab. Tap the Start key to initiate the stopwatch. Tap the Lap key to record lap times. • Tap the Stop button to stop stopwatch. Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator.
Page 437 Voice Recorder The Voice Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways. Recording a sound or voice > > to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE: Tap to access your recordings. You can listen to your saved recordings.
Page 438 FM Radio Your phone has a built-in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go. > > TIP! You must plug in your earphones in order to use them as an antenna. NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider.
Page 439 Web Browser Internet The internet gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment, and much more, right on your mobile phone. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. >...
Page 440 Searching the web by voice Tap the address field and then tap . When prompted, say a keyword and select one of the suggested keywords that appear. NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider.
Page 441 Settings The Settings application contains most of the tools for customizing and configuring your phone. All of the settings in the Settings application are described in this section. To open the Settings application > touch and hold > System settings. •...
Page 442 (depending on your network provider). < CONNECTIVITY > Share & connect LG PC Suite – Connect LG PC Suite with your phone to easily manage multimedia • content and apps. Printing – Allows you to print the content of certain screens (such as web pages •...
Page 443 Wi-Fi hotspot – You can also use your phone to provide a mobile broadband • connection. Create a hotspot and share your connection. Bluetooth tethering – Allows you to connect other devices to your phone via • Bluetooth and share its internet connection. Help –...
Page 444 Vibration type Allows you to set a vibration type for notifications. < NOTIFICATIONS > Do not disturb Tap to set notifications. You can have no interruptions from notifications. Lock screen Allows you to show all notifications on the Lock screen. Apps Allows you to set notifications for apps.
Page 445 Android navigation). Theme - Sets the screen theme for your device. • Wallpaper – Sets the wallpaper to use on your Home screen. • Screen swipe effect – Choose the desired type of effect to display when you • swipe from one Home screen canvas to the next. Allow Home screen looping –...
Page 446 Current keyboard – Allows you to select the default keyboard type. • LG Keyboard – Tap the Settings icon to change the LG Keyboard settings. • Google voice typing – Checkmark to select Google voice typing to enter data. Tap •...
Page 447 Text-to-speech output – Tap to set the preferred engine or general settings for • text-to-speech output. Pointer speed – Adjust the pointer speed. • Reverse buttons – Reverse the mouse buttons to use primary button on right. • Location Turn on location service, your phone determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks.
Page 448 - Touch zoom – Allows you to zoom in and out by triple-tapping the screen. - Screen colour inversion – Enable to invert the colours of the screen and content. - Screen colour adjustment – Adjust the display colour. - Screen colour filter – Allows you to change the colours of screen and content. - Power key ends call –...
Page 449 Shortcut key Get quick access to apps by pressing and holding the Volume Buttons when the screen is off or locked. Google Use Google Settings to manage your Google apps and account settings. < PRIVACY > Security Use the Security menu to configure how to help secure your phone and its data. Content lock –...
Page 450 Backup & reset Change the settings for managing your settings and data. LG Backup – Backs up all information on the device and restores it in the event of • data loss or replacement. Back up my data – Back up app data, Wi-Fi passwords, and other settings to •...
Page 451 Automatic restore – When reinstalling an app, restore backed up settings and • data. Network settings reset – Reset all network settings. • Factory data reset – Reset your settings to the factory default values and delete • all your data. If you reset the phone this way, you are prompted to re-enter the same information as when you first started Android.
Page 452 PC software (LG PC Suite) For Windows OS LG PC Suite helps you manage media contents and applications in your phone by allowing you to connect to your phone to your PC. With the LG PC Suite software, you can...
Page 453 Required software: LG United drivers, Windows Media Player 10 or later. • NOTE: LG United USB Driver The LG United USB driver is required to connect an LG device and PC. It is installed automatically when you install the LG PC Suite software application. For Mac OS With the LG PC Suite software, you can...
Page 454 Required software: LG United Mobile driver • NOTE: LG United USB Driver The LG United USB driver is required to connect an LG device and PC. It is installed automatically when you install the LG PC Suite software application. PC software (LG PC Suite)
Page 455 Internet without needing to visit a service center. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. Because the mobile phone firmware update requires the user's full attention for the duration of the update process, please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding.
Page 456 Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data. NOTE: This feature depends on your network service provider, region and country.
Page 457 • providers or carriers. This content is subject to change without prior notice. For the latest version of this guide, please visit the LG website at www.lg.com. Your phone's applications and their functions may vary by country, region or •...
Page 458 Trademarks LG and the LG logo are registered trademarks of LG Electronics. • ® Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide. • ® Wi-Fi and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. • All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
Page 459 • Battery • NOTE: Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only • for this device and may not be compatible with other devices. The items supplied with the device and any available accessories may vary •...
Page 460 Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM SIM or or USIM card in Make sure that the SIM or USIM card USIM card...
Page 461 Charging Check the charger and its connection error Contact problem to the phone. No voltage Plug the charger into a different outlet. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Troubleshooting...
Page 462 Message Possible causes Possible corrective measures The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn the number function allowed. function off. is on. Impossible to receive/ Delete some messages from your Memory full send SMS phone. & photos Files do not Unsupported file Check the supported file formats.
Page 463 Category Question Answer What functions You can connect a Bluetooth audio Bluetooth are available via device, such as a Stereo/Mono Devices Bluetooth? headset or car kit. Contacts data can be synchronized Contacts How can I back up between your phone and your Google Backup Contacts? account.
Page 464 Category Question Answer My phone does not display the time of Open the conversation and touch and Message receipt for messages hold the desired message. Then tap Time older than 24 hrs. Details. How can I view the time? Is it possible to install Any application that is available at Play another navigation Navigation...
Page 465 Category Question Answer 1. From the Home screen, touch and hold 2. Tap System settings > Display tab > Lock screen. 3. Tap Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears.
Page 466 Category Question Answer If you forgot your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the Forgot pattern button. You are then required What should I do if to log in with your Google account I forget the unlock to unlock your phone.
Page 467 Category Question Answer 1. From the Home screen, touch and My screen turns off hold after only 15 seconds. 2. Tap System settings > Display tab. Screen time How can I change the 3. Tap Screen timeout. amount of time for the 4.
Page 468 Category Question Answer Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it as an alarm. 1. Touch and hold a song in a library Can I use music files list. In the menu that opens, tap Set Alarm for my alarm? as ringtone >...

LG H340 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG H340

Sommaire des Matières pour LG H340