Manuels Connexes pour MANN+HUMMEL ProVent 100
Sommaire des Matières pour MANN+HUMMEL ProVent 100
- Page 1 MANN + HUMMEL ProVent - séparateur pour reniflards de carter en circuit ouvert ou fermé types 100, 150, 200, 400, 800 Instructions de montage et de maintenance type 200 type 100 type 150 type 150 type 400 type 800 1961131011 Version 0911...
- Page 2 Vous obtiendrez des informations sur la version concerne l'utilisation actuelle auprès de équipement, on se conformera comme pour le MANN+HUMMEL GMBH reste aux exigences de la réglementation concernant la préservation de l'environnement Ressort Filtres industriels (notamment en ce qui concerne l'évacuation Brunckstr.
- Page 3 MANN + HUMMEL ProVent 2 Sécurité 2.3 Utilisation conforme Les différents modèles de la série ProVent sont 2.1 Mises en garde et symboles conçus exclusivement pour effectuer une séparation des brouillards d'huile dans les gaz Tous les endroits de ces instructions de carter (moteurs à...
- Page 4 MANN + HUMMEL ProVent 3 Fonctionnement Formation des gaz de carter ProVent est un équipement pour reniflard de carter moteur avec un dispositif séparateur Les gaz de combustion formés à chaque cycle d'huile incorporé et un régulateur en pression. d'un moteur ("gaz de carter") entre les Ce système réduit les rejets de gaz polluants segments de piston et les soupapes arrivent des véhicules et réduit de même à...
- Page 5 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 100 ProVent 150 ProVent 200 10/12 ProVent 400 ProVent 800 ® Fig. 1 Synoptique série ProVent Filtres industriels MANN + Hummel...
- Page 6 4.1 Consignes d'ordre général Vérifiez l'intégralité l'étendue fourniture et qu'elle ne présente aucun dommage. Veuillez informer immédiatement la société MANN+HUMMEL quand des pièces sont endommagées. montage ProVent Placer toujours des collecteurs sous l'installation des conduites seront le réservoir ou les conduites en cas assurées par du personnel qualifié...
- Page 7 MANN + HUMMEL ProVent 4.2 Conditions à respecter pour l'emplacement du montage : Raccordement du conduit de sortie pour L'équipement ProVent peut être monté avec le un reniflard en circuit fermé support (5) sur le moteur ou le châssis de la machine ou du véhicule selon le cas.
- Page 8 éventuellement inclinées sur des engins ou des dispositifs mobiles, entraînant donc des variations du niveau d'huile. MANN+HUMMEL recommande en fait le montage d'un clapet anti-retour pour toutes les installations ProVent. Fig. 2 Ecartement minimum du niveau d'huile par...
- Page 9 Couple de serrage : 4 Nm. • Monter le support en position verticale. Couple de serrage recommandé des vis M8 : Fig. 3 Positions de la sortie du ProVent 100 10 Nm. • Prendre garde à une résistance mécanique suffisante de vis et écrous.
- Page 10 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 150 Le support (1) et le conduit d'admission sont incorporés au boîtier et ne sont pas réglables. Le couvercle avec le conduit de sortie se tourne par pas de 3°. TTENTION : pas en position "Service / ouverture“ •...
- Page 11 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 200 Le boitier peut se tourner dans le support (avant le montage) par incréments de 30° autour de l'axe longitudinal. L'ensemble "conduits d'admission et sortie /bride“ peut s'adapter au mieux en fonction de l'emplacement du montage. •...
- Page 12 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 400 Le boîtier peut se tourner dans le support (avant le montage) par incréments de 30° autour de l'axe longitudinal. L'ensemble "conduits d'admission et sortie /bride“ peut s'adapter au mieux en fonction de l'emplacement du montage. •...
- Page 13 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 800 Avant le montage le boîtier peut se tourner dans le support autour de l'axe longitudinal. Cette opération permet d'orienter au mieux les conduits d'admission et de sortie en fonction de l'emplacement du montage. • Desserrer la vis (1) •...
- Page 14 Desserrer la conduite souple sur le conduit de sortie (1). • Desserrer les 4 vis (clé mâle coudée six pans SW3) Les vis sont imperdables. • Retirer le couvercle (2). Fig. 10 Enlèvement du couvercle du ProVent 100 Filtres industriels MANN + Hummel...
- Page 15 MANN + HUMMEL ProVent • Retirer l'élément séparateur d'huile usé, prendre un outil approprié si besoin et mettre au rebut conformément à la réglementation. • Mettre en place le nouvel élément dans le ProVent. Vérifier sa bonne mise en place. •...
- Page 16 MANN + HUMMEL ProVent • Retirer du couvercle l'élément séparateur d'huile usé (à mettre au rebut conformément à la réglementation). • Mettre en place le nouvel élément dans le ProVent. Vérifier sa bonne mise en place. • Remettre en place le couvercle et le tourner dans la position souhaitée.
- Page 17 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 400 • Dévisser le couvercle dans le sens de la flèche (repère sur le couvercle). Fig. 16 Ouverture du couvercle ProVent 400 (1) • S'aider d'un outil s'il y a quelque résistance (voir Fig. 17). Fig.
- Page 18 MANN + HUMMEL ProVent • Retirer du conduit l'élément séparateur d'huile (voir Fig. 19) Mettre au rebut le séparateur d'huile usé en conformité avec la réglementation. • Enficher le nouvel élément sur le conduit solidaire du couvercle (voir Fig. 19). Fig.
- Page 19 MANN + HUMMEL ProVent • Disposer un outil approprié au niveau des fermetures rapides sur la bordure du couvercle et soulever celui-ci avec précaution. Le couvercle se détache. Fig. 22 Enlèvement du couvercle, ProVent 800 • Retirer le couvercle avec l'élément séparateur d'huile.
- Page 20 ). Remplacer un joint abîmé le cas échéant. Des kits de rechange sont prévus pour le remplacement des joints d'étanchéité. • kit de rechange ProVent 100:LC 7001 (HE*) Fig. 26 Joint d'étanchéité du couvercle ProVent 150 • kit de rechange ProVent 150:LC 7201 (HE) •...
- Page 21 MANN + HUMMEL ProVent Fig. 29 Joints d'étanchéité des conduits admission et sortie ProVent 800 Fig. 30 Joint d'étanchéité du couvercle ProVent 800 5.4 Recherche du problème à l'origine d'un défaut Anomalie, défaut Cause possible Action corrective Hauteur de montage trop basse Vérifier la hauteur de montage Aspiration d'huile dans le collecteur...
- Page 22 MANN + HUMMEL ProVent 5.5 Mise au rebut des pièces Composant Matière Traitement, recyclage élément séparateur d'huile (contenant PA-GF, élastomère, PU, Éliminer selon les prescriptions locales de l'huile) métal, huile, suie élément séparateur d'huile, sans PA-GF, élastomère, PU, métal Éliminer selon les prescriptions locales huile, non utilisé...
- Page 23 MANN + HUMMEL ProVent 6 Caractéristiques techniques Consulter aussi le plan correspondant (sur demande). ProVent ProVent ProVent ProVent ProVent valeur indicative pour le jusqu'à 100 jusqu'à 200 jusqu'à 250 jusqu'à 500 jusqu'à 1250 choix d'un ProVent débit volumique des gaz max.100l/min max.150l/min max.200l/min...
- Page 24 MANN + HUMMEL ProVent 6.1 Dimensions ProVent 100 hauteur de montage min. de l'élément sortie admission retour d'huile support rotation possible par pas de 90° Filtres industriels MANN + Hummel...
- Page 25 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 150 hauteur de montage min. sortie admission retour d'huile position variable Filtres industriels MANN + Hummel...
- Page 26 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 200 hauteur de montage min. admission sortie retour d'huile support rotation possible par pas de 30° Filtres industriels MANN + Hummel...
- Page 27 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 400 hauteur de montage min. de l'élément admission sortie retour d'huile Filtres industriels MANN + Hummel...
- Page 28 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 800 hauteur de montage min. de l'élément sortie admission retour d'huile position variable 360° Filtres industriels MANN + Hummel...
- Page 29 MANN + HUMMEL ProVent 7 Autres documents à consulter Outre les instructions de montage et de maintenance, prendre en compte les indications ou les recommandations des documents suivants : • fiche de spécifications techniques (voir le plan). Filtres industriels MANN + Hummel...
- Page 30 (appareils), les moteurs et les applications industrielles ont une position clé. Le Pour ces branches de l'industrie entre autres, le marché de l'équipement primaire avec les ressort Filtres industriels de MANN+HUMMEL constructeurs leaders mondiaux dans propose des produits performants pour tout ce qui domaine des véhicules, des machines et des...