Page 1
CONGÉLATEUR COFFRE MODÈLE : BD1-200-1 NOTICE D’UTILISATION Avant l’installation ou la première utilisation de cet appareil, lire attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite.
Page 2
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ..................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................4 DESCRIPTION DU PRODUIT ................11 INSTALLATION....................12 UTILISATION ....................14 CONSEILS ET ASTUCES .................. 16 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ................18 DÉGIVRAGE DE L’APPAREIL ................20 PANNES ET SOLUTIONS ................21 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..............
Page 3
Vous venez d'acquérir un produit de la marque California et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction.
Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ QUANT À L'UTILISATION D'UN APPAREIL ÉLECTRIQUE 1. AVERTISSEMENT : afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, veillez à toujours suivre les consignes de sécurité suivantes quand vous utilisez un appareil électrique. 2.
Page 5
- des coins cuisine réservés au personnel dans des magasins, bureaux autres environnements professionnels ; - des fermes ; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - des environnements du type chambres d’hôtes. Mais n’est pas destiné...
Page 6
ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte. 8. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte.
Page 7
service après-vente ou une personne de qualification similaire. 13. Toute intervention ou nettoyage sur le produit doit se faire hors alimentation. Pour cela, la fiche d’alimentation doit être déconnectée de la prise de courant. 14. Le stockage de matériaux ou de liquides inflammables, de même que leur utilisation à...
Page 8
CONSIGNES SÉCURITÉ QUANT À L'UTILISATION D'UN APPAREIL RÉFRIGÉRANT 1. MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. 2. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
Page 9
réchauffement global s’il s’échappe dans l’atmosphère. Il convient de respecter les règles de mise au rebut pour les appareils qui contiennent ce type de produit. 8. Attention : risque d'incendie. RISQUE INCENDIE LIÉ AU FLUIDE FRIGORIGÈNE Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable.
Page 10
En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien, le remplacement de l'ampoule (le cas échéant), le nettoyage et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous aux chapitres ci-après du guide d’utilisation. Merci de suivre ces recommandations. Nous déclinons toute responsabilité...
Page 11
DESCRIPTION DU PRODUIT Référence BD1-200-1 Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz Puissance 100 W Volume net 200 L 1. Poignée encastrée 4. Voyant 2. Pieds fixes x 2 (côté gauche) 5. Bouton thermostat Roulettes x 2 (côté droit) 6. Sortie d'évacuation d'eau 3.
Page 12
INSTALLATION Espace requis Nous vous conseillons de respecter les distances suivantes, entre l'appareil et le mur ou les meubles ou autres appareils se trouvant autour de celui-ci : Côtés : 10 cm Arrière : 10 cm Hauteur : 70 cm Emplacement Installez le congélateur dans un endroit où...
Page 13
Pour ne pas diminuer les performances du congélateur, si vous devez le positionner sous un meuble mural, veillez à laisser un espace d'au moins 70 cm entre le haut de l'appareil et le bas du meuble. Cependant, il est préférable que l'espace au-dessus de l'appareil soit libéré.
Page 14
UTILISATION Première utilisation ou si l’appareil n’a pas été utilisé pendant une période prolongée Avant le branchement, afin d’éliminer l’odeur typique des produits neufs ou une odeur résiduelle, nettoyez l’intérieur de celui-ci ainsi que tous les accessoires fournis avec de l’eau tiède légèrement savonneuse. Assurez-vous que l’intérieur soit sec avant le branchement.
Page 15
Congélation d’aliments frais et congelés Ce congélateur convient pour la congélation d’aliments frais et pour conserver des aliments congelés pendant une longue durée. Placez les aliments frais à congeler ou déjà congelés dans le bas du congélateur. La quantité maximale d’aliments pouvant être congelée sur une durée de 24 h est indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
Page 16
CONSEILS ET ASTUCES Veuillez suivre les conseils suivants pour profiter pleinement des capacités de ce congélateur : Conseils relatifs au processus de congélation - La quantité maximale d’aliments pouvant être congelée sur une durée de 24 h est indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. - Le processus de congélation dure 24 heures ;...
Page 17
Conseils pour réduire votre consommation d’énergie - Veillez à ce que l’appareil ne se trouve pas à proximité d’une source de chaleur. Placez l’appareil dans un endroit sec, bien ventilé et qui ne soit pas en contact direct avec la lumière du soleil. - La nourriture et les boissons chaudes doivent d’abord être refroidies à...
Page 18
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour des raisons d’hygiène, il est nécessaire de nettoyer régulièrement l’intérieur du congélateur, ainsi que tous les accessoires fournis. ATTENTION ! L’appareil ne doit pas être alimenté en électricité durant le nettoyage, car il existe un danger d’électrocution. Avant de commencer le nettoyage, veuillez éteindre le congélateur, le débrancher du secteur, ou couper le disjoncteur.
Page 19
venir au contact des parties en plastique de l’appareil et n’utilisez pas de produit de nettoyage abrasif. Sortez tous les aliments du congélateur et placez-les dans un endroit frais, en les couvrant bien. Éteignez l'appareil et débranchez-le du secteur, ou coupez le disjoncteur.
Page 20
DÉGIVRAGE DE L’APPAREIL Avec le temps, les parois du congélateur se couvrent progressivement de givre et celui-ci doit être retiré. N’utilisez pas d’outil pointu en métal pour gratter le givre formé sur l’évaporateur et les parois, car vous risqueriez d’en abîmer la surface. Lorsque la couche de givre devient très épaisse sur les parois internes du congélateur, suivez les instructions suivantes pour l’éliminer.
Page 21
PANNES ET SOLUTIONS ATTENTION ! Avant tout dépannage de l'appareil, veuillez le débrancher du secteur. Seul un électricien qualifié ou une personne avec de qualification similaire peut effectuer des réparations. Dysfonctionnement Causes possibles Solutions • Le cordon • Rebranchez le cordon d’alimentation correctement.
Page 22
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MARQUE California RÉFÉRENCE BD1-200-1 CATÉGORIE D’APPAREIL CLASSE D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE CONSOMMATION D'ÉNERGIE ANNUELLE (kWh/an) VOLUME UTILE DE DENRÉES CONGELÉES (L) NOMBRE D'ÉTOILES APPLICABLE SANS GIVRE AUTONOMIE (h) CAPACITÉ DE CONGÉLATION (kg/24h) CLASSE CLIMATIQUE* N/ST NIVEAU SONORE (dB(A) re 1 pW) ENCASTRABLE * Cet appareil est conçu pour être utilisé...
Page 24
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.