Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony Xperia 10
Sommaire des Matières pour Sony Xperia 10
- Page 1 Guide de l’utilisateur Xperia 10 I3113/I3123/I4113/I4193...
- Page 2 Table des matières Démarrage..................6 À propos de ce Guide de l’utilisateur..........Présentation..................Installation - Une carte SIM............. Installation - Deux cartes SIM............Protection de l’écran..............Première mise en route de votre appareil........Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google ?....... Transfert du contenu de votre ancien appareil......
- Page 3 Sauvegarde et synchronisation des données......45 Sauvegarde et synchronisation avec un compte Google .... Sauvegarde et transfert des données à l’aide d’un ordinateur... Sauvegarde et transfert des données à l’aide d’une carte mémoire ..................Synchronisation avec Microsoft Exchange ActiveSync....Téléchargement d’applications..........48 Téléchargement d’applications sur Google Play......
- Page 4 Messagerie et chat..............76 Lire et envoyer des messages............Réglages de la messagerie............Configuration des emails............... Musique et radio FM..............79 Transfert de musique depuis un ordinateur vers votre appareil ......................Écouter de la musique..............Écouter la radio FM................ Appareil photo................83 Prise en main de votre appareil photo.........
- Page 5 Audio mono.................. Switch Access................Application Assistance.............. 114 À propos de l’application Assistance........... Informations légales..............115 Généralités..................Garantie, DAS et consignes de sécurité........
- Page 6 Démarrage À propos de ce Guide de l’utilisateur Le présent Guide de l’utilisateur de Xperia 10 concerne la version logicielle Android™ 9.0. Si vous ne savez pas exactement sous quelle version logicielle fonctionne votre appareil, vous pouvez vérifier cette information dans le menu Réglages.
- Page 7 Présentation Prise jack pour casque Voyant de charge/notification Micro secondaire Écouteur Capteur de proximité/luminosité Appareil photo avant Touche Marche/Arrêt Détecteur d’empreintes digitales Touche de volume/zoom Haut-parleur Port USB/chargeur Micro principal Version Internet. Pour usage personnel seulement.
- Page 8 Antenne Wi-Fi/Bluetooth®/GPS Voyant LED du flash Double appareil photo Zone de détection NFC™ Logement de carte nano SIM/carte mémoire Antenne principale Installation - Une carte SIM Votre appareil prend uniquement en charge les cartes nano SIM. Sur les appareils à une carte SIM, vous pouvez utiliser une carte SIM et une carte mémoire.
- Page 9 Pour insérer une carte nano SIM et une carte mémoire Note Ne découpez pas votre carte SIM, car cela risque d’endommager votre appareil. Retirez les supports de cartes SIM et mémoire. Placez fermement la carte SIM dans le support de carte SIM. Placez correctement la carte mémoire dans le support de carte mémoire.
- Page 10 L’appareil peut mettre quelques instants à s’arrêter. Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google ? Votre appareil Sony fonctionne sous la plateforme Android développée par Google. Lorsque vous l’achetez, votre appareil est préconfiguré avec un grand nombre d’applications et de services Google, comme Gmail™, Google Maps™, YouTube™...
- Page 11 • Synchroniser vos emails, vos contacts et votre calendrier à l’aide de Gmail. • Sauvegarder, restaurer et transférer vos données d’un ancien appareil vers votre nouvel appareil. • Discuter avec des amis à l’aide de l’application Google Duo™. • Synchroniser l’historique de navigation et les signets grâce au navigateur Web Google Chrome™.
- Page 12 Transfert des données à l’aide d’une carte SD Vous pouvez transférer les fichiers multimédias et les contacts à l’aide d’une carte Sauvegarde et transfert SD. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section des données à l’aide d’une carte mémoire à la page 46. Version Internet.
- Page 13 Sécurité de l’appareil Pour s’assurer que l’appareil est bien protégé Votre appareil inclut des options de sécurité fortement recommandées en cas de perte ou de vol. Note Lorsque vous utilisez une option de sécurité pour protéger votre appareil, vous devez impérativement mémoriser les détails fournis lors de la configuration.
- Page 14 est recommandé d’utiliser un système de verrouillage d’écran plus sûr pour protéger votre appareil. Le niveau de sécurité de chaque type de verrouillage est répertorié ci-dessous, du plus faible au plus fort : • Balayage : pas de protection, mais vous disposez d’un accès rapide à l’écran d’accueil.
- Page 15 Touchez Suivant, puis suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer l’enregistrement de l’empreinte digitale. Pour enregistrer des empreintes digitales supplémentaires Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Gestionnaire d'empreintes. Confirmez votre schéma, code PIN ou mot de passe. Touchez Ajouter une empreinte digitale, puis suivez les instructions à...
- Page 16 Note Si vous entrez un code PUK erroné à de trop nombreuses reprises, vous devez contacter votre opérateur réseau pour obtenir une nouvelle carte SIM. Utilisation d’appareils à deux cartes SIM Si vous utilisez un appareil avec deux cartes SIM, il fonctionne avec une ou deux cartes SIM installées.
- Page 17 Pour voir votre ou vos numéros IMEI sur l’étiquette Retirez le support de la carte SIM et de la carte mémoire. Faites glisser l’étiquette vers l’extérieur à l’aide de votre ongle. Le ou les numéros IMEI figurent sur l’étiquette. Recherche ou verrouillage d’un appareil perdu ou effacement de son contenu Google offre un service Web de localisation et de sécurité...
- Page 18 des satellites GPS, votre appareil peut déterminer votre position à l’aide de la fonction Wi-Fi. Et si vous n’êtes pas dans le rayon de couverture d’un réseau, votre appareil peut déterminer votre position à l’aide de votre réseau mobile. Pour que votre appareil puisse déterminer l’endroit où vous vous trouvez, vous devez activer les services de géolocalisation.
- Page 19 Apprendre les bases Utilisation de l’écran tactile Toucher • Ouvrez ou sélectionnez un élément. • Cochez ou décochez une case ou une option. • Saisissez le texte à l’aide du clavier virtuel. Version Internet. Pour usage personnel seulement.
- Page 20 Toucher longuement • Déplacez un élément. • Activez un mode de sélection pour sélectionner plusieurs éléments d’une liste, par exemple. Zoom avant ou arrière avec les doigts Version Internet. Pour usage personnel seulement.
- Page 21 • Écartez vos doigts ou approchez-les pour effectuer un zoom avant ou arrière sur des pages Web, des photos, des cartes ou lorsque vous prenez des photos et des vidéos. Balayage et défilement • Faites défiler l’écran vers le haut et le bas ou vers la gauche et la droite. •...
- Page 22 Note Détection latérale n’est pas disponible dans certaines situations, comme lorsque le mode Ultra STAMINA est activé ou lorsque l’écran est en mode paysage. Pour afficher le Menu Détection latérale • Pour activer le Menu Détection latérale, touchez deux fois la barre de Détection latérale.
- Page 23 Astuce Pour quitter le Menu Détection latérale, touchez deux fois la barre de Détection latérale ou touchez une zone vide de l’écran. Pour revenir à l’écran précédent à l’aide du capteur latéral • Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas sur la barre de Détection latérale pour revenir à...
- Page 24 Sélectionner les Définissez les applications à utiliser avec Détection latérale. applis répondant aux gestes Activation ou désactivation de l’écran Lorsque votre appareil est allumé et reste inactif pendant une certaine durée, l’écran s’assombrit et s’éteint pour économiser la batterie. Vous pouvez modifier la durée qui doit s’écouler avant que l’écran s’éteigne.
- Page 25 Pour parcourir l’écran d’accueil Pour permettre la rotation de l’écran d’accueil Touchez longuement une zone vide sur l’écran d’accueil jusqu’à ce que le menu des options s’ouvre. Touchez Paramètres accueil. Touchez le commutateur Autoriser la rotation de l'écran d'accueil. Écran des applications L’écran des applications, qui s’ouvre à...
- Page 26 Pour afficher toutes vos applications sur l’écran des applications • Balayez l’écran d’accueil vers le haut, puis faites défiler l’écran des applications vers le haut ou vers le bas pour afficher toutes les applications. Pour ouvrir une application à partir de l’écran des applications •...
- Page 27 Parcourir les applications Vous pouvez parcourir les applications à l’aide des boutons de navigation et de la fenêtre des applications récemment utilisées. Les boutons de navigation sont le bouton Retour et le bouton d’accueil. Vous avez également la possibilité d’ouvrir deux applications simultanément à...
- Page 28 Mode écran fractionné Le mode écran fractionné vous permet d’afficher deux applications en même temps, comme votre boîte de réception des emails et un navigateur Web, par exemple. Présentation de l’écran fractionné Application 1 Séparation de l’écran fractionné : faites-la glisser pour redimensionner les fenêtres. Application 2 Bouton d’accueil : permet de revenir à...
- Page 29 Mode à une main Activez Mode à une main pour régler la taille d’affichage afin de pouvoir taper d’une main plus facilement. Pour activer ou désactiver la fonction Mode à une main Touchez Paramètres > Affichage > Paramètres avancés > Mode à une main. Touchez le commutateur Mode à...
- Page 30 Présentation des raccourcis et dossiers Accéder à une application à l’aide d’un raccourci Accéder à un dossier contenant des applications Pour déplacer un élément sur l’écran d’accueil • Touchez longuement l’élément jusqu’à ce que l’appareil se mette à vibrer, puis faites glisser l’élément vers son nouvel emplacement.
- Page 31 Arrière-plan Votre appareil est livré avec un arrière-plan par défaut, mais vous pouvez parfaitement adapter les écrans d’accueil et de verrouillage à votre propre style. Utilisez pour cela les fonds d’écran aux couleurs et motifs variés. Il est possible d’utiliser un fond d’écran sans changer aucun autre élément de vos écrans d’accueil et de verrouillage.
- Page 32 Pour ouvrir ou fermer le panneau de notification Pour ouvrir le panneau de notification, faites glisser la barre d’état vers le bas ou touchez-la deux fois. Pour fermer le panneau de notification, faites-le glisser ou balayez-le vers le haut. Astuce Après avoir ouvert le panneau de notification, vous pouvez accéder au panneau des réglages rapides en faisant glisser la barre d’état à...
- Page 33 Pour réagir à une notification de l’écran de verrouillage • Touchez deux fois la notification. Pour faire disparaître une notification de l’écran de verrouillage • Balayez la notification vers la gauche ou la droite. Pour agrandir une notification sur l’écran de verrouillage •...
- Page 34 Note Si le voyant de notification est désactivé, il ne s’allume qu’en cas d’avertissement de l’état de la batterie, par exemple lorsque le niveau de la batterie devient inférieur à 15 %. Pour activer ou désactiver le voyant de notification Touchez Paramètres >...
- Page 35 Appel en attente Appareil avec une carte SIM : Transfert d’appels activé Appareil avec deux cartes SIM : Transfert d’appels activé Nouveau message vocal Nouvel email Données en cours de téléchargement Données en cours de transfert Données mobiles désactivées Configuration de base de l’appareil Mises à...
- Page 36 Batterie et maintenance Chargement de votre appareil Utilisez toujours un chargeur Sony d’origine et un câble USB Type-C™ conçus pour votre modèle Xperia. La mise en charge peut être plus longue, s’avérer totalement inefficace ou endommager votre appareil si vous utilisez d’autres chargeurs et d’autres câbles.
- Page 37 Pour charger votre appareil Branchez une extrémité du câble USB sur le chargeur (ou sur le port USB d’un ordinateur). Branchez l’autre extrémité du câble sur le port USB de votre appareil. Le voyant de notification s’allume lorsque le chargement démarre. Lorsque l’appareil est totalement chargé, débranchez le câble en tirant dessus dans l’axe.
- Page 38 • Désinstallez les applications que vous n’utilisez pas (voir la page 25). • Utilisez un kit mains libres Sony d’origine pour écouter de la musique. Les dispositifs mains libres consomment moins de batterie que les haut-parleurs de votre appareil. •...
- Page 39 Pour exempter d’optimisation certaines applications Vous pouvez faire en sorte que certaines applications ne soient pas optimisées. Touchez Paramètres > Batterie. Touchez (icône Menu) et sélectionnez Exceptions d'économie d'énergie. Vous verrez alors la liste des applications qui ne sont pas optimisées. Pour ajouter ou supprimer des applications de cette liste, touchez APPLIS, puis sélectionnez ou désélectionnez une application de la liste pour modifier ses réglages en matière d’exception.
- Page 40 Pour désactiver le Mode Ultra STAMINA Faites glisser la barre d’état vers le bas pour accéder au panneau de notification. Touchez la notification Mode Ultra STAMINA actif. Touchez OK. Note La désactivation du Mode Ultra STAMINA entraîne le redémarrage de votre appareil. Entretien batterie Utilisez la fonction Entretien batterie pour augmenter la durée de vie de votre batterie.
- Page 41 d’un réseau mobile pour télécharger les nouveaux logiciels afin d’éviter les frais liés au trafic de données. Pour installer une mise à jour du système Touchez Paramètres > Système > Paramètres avancés > Mise à jour du logiciel. Si une mise à jour du système est disponible, touchez METTRE À JOUR. Restaurez l’appareil lorsque vous y êtes invité.
- Page 42 Dans le menu qui s’ouvre, touchez Redémarrer. L’appareil redémarre automatiquement. Forcer le redémarrage ou l’arrêt de l’appareil Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt et la touche d’augmentation du volume simultanément jusqu’à ce que votre appareil se mette à vibrer. Selon que vous voulez forcer l’appareil à redémarrer ou à s’éteindre, procédez comme suit : •...
- Page 43 Pour réparer le logiciel de l’appareil à l’aide de Xperia Companion Note Avant de procéder à une réparation logicielle, munissez-vous de vos nom d’utilisateur et mot de passe de compte Google. Selon vos réglages de sécurité, vous devrez peut-être saisir ces identifiants pour pouvoir redémarrer l’appareil une fois le logiciel réparé. Assurez-vous que Xperia Companion est installé...
- Page 44 Note Tout le contenu de la carte mémoire est effacé lorsque vous la formatez. Veillez donc à sauvegarder toutes les données que vous souhaitez conserver. Pour sauvegarder votre contenu, vous pouvez le copier sur un ordinateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à Sauvegarde et transfert des données à...
- Page 45 Sauvegarde et synchronisation des données Sauvegarde et synchronisation avec un compte Google Vous pouvez sauvegarder vos données sur le serveur Google et les synchroniser avec un compte Google. Selon les types de contenus, il existe plusieurs façons de sauvegarder et de synchroniser. Si vous souhaitez transférer des données depuis votre ancien appareil vers un nouvel appareil, paramétrez la sauvegarde sur votre ancien appareil et effectuez la synchronisation avec votre compte Google sur le nouvel appareil.
- Page 46 Pour sauvegarder et synchroniser les fichiers manuellement Touchez (icône Musique) ou (icône Fichiers). Touchez longuement les fichiers à sauvegarder et sélectionnez Partager parmi les options qui s’affichent. Enregistrez sur Google Drive. Note Vous pouvez synchroniser les données de votre nouvel appareil en vous connectant au compte Google utilisé...
- Page 47 Synchronisation avec Microsoft Exchange ActiveSync Si votre entreprise utilise un compte Microsoft Exchange ActiveSync, cela vous permet d’accéder directement à vos emails, rendez-vous de calendrier et contacts professionnels depuis votre appareil. Une fois la configuration effectuée, vous pouvez trouver vos informations dans les applications Envoyer un e‑mail, Calendrier et Contacts.
- Page 48 Téléchargement d’applications Téléchargement d’applications sur Google Play Google Play est la boutique en ligne officielle de Google pour télécharger des applications, jeux, musiques, films et eBooks. Vous y trouverez des applications gratuites et payantes. Avant de commencer à télécharger sur Google Play, vérifiez que vous disposez d’une connexion Internet fonctionnelle, de préférence Wi-Fi, afin de limiter les frais de trafic de données.
- Page 49 Internet et réseaux Réglages Internet et MMS Pour accéder à Internet ou envoyer des MMS sans Wi-Fi, vous devez disposer d’une connexion aux données mobiles configurée avec les réglages Internet et MMS appropriés. Voici quelques conseils : • Pour la plupart des réseaux mobiles et des opérateurs de téléphonie mobile, ces réglages sont préinstallés sur votre appareil.
- Page 50 appareil le mémorise et s’y connecte automatiquement la prochaine fois que vous vous trouverez à portée. Les réseaux Wi-Fi disponibles peuvent être ouverts ou sécurisés. Les réseaux sécurisés sont identifiés par (icône Verrouillage Wi-Fi) à côté du nom de réseau Wi-Fi.
- Page 51 Augmentation de l’intensité du signal Wi-Fi Vous pouvez prendre un certain nombre de mesures pour améliorer la réception Wi-Fi : • Rapprochez votre appareil du point d’accès Wi-Fi. • Éloignez le point d’accès Wi-Fi de tout obstacle ou interférence potentielle. •...
- Page 52 Pour activer le changement automatique de réseau Touchez Paramètres > Réseau et Internet > Wi-Fi. Touchez Préférences Wi-Fi. Touchez Paramètres avancés > Changement de réseau auto, puis touchez ACTIVER. Pour modifier le réglage de connexion automatique de chaque réseau enregistré Touchez Paramètres >...
- Page 53 Tenez ensemble les deux appareils de sorte que leurs zones de détection NFC se touchent, puis touchez SE CONNECTER. Note Cela ne fonctionne que si les deux appareils prennent également en charge le partage de connexion Wi-Fi NFC. Pour partager votre connexion aux données mobiles avec un autre appareil Bluetooth Assurez-vous que votre appareil et l’appareil Bluetooth sont associés et que le trafic de données mobiles est activé...
- Page 54 pouvez aussi définir des avertissements et des limites d’utilisation des données pour les données transférées via votre connexion aux données mobiles. Pour contribuer à réduire l’utilisation des données Touchez Paramètres > Réseau et Internet > Consommation des données > Économiseur de données. Touchez le commutateur pour activer ou désactiver cette fonction.
- Page 55 Sélection d’une carte SIM pour le trafic de données Note Cette fonction ne s’applique qu’aux appareils avec deux cartes SIM. Si vous utilisez un appareil avec deux cartes SIM, vous pouvez à tout moment sélectionner la carte SIM gérant les données. Vous pouvez le faire pendant la configuration initiale de votre appareil ou vous pouvez la sélectionner ou la changer ultérieurement via le menu Paramètres.
- Page 56 Réglages de base Accès aux réglages Affichez et modifiez les réglages de votre appareil à partir du menu des réglages. Le menu des réglages est accessible à partir de l’écran des applications et du panneau des réglages rapides. Pour ouvrir le menu des réglages de l’appareil à partir de l’écran des applications •...
- Page 57 Pour modifier le volume Appuyez sur la touche d’augmentation ou de diminution du volume. Cette action modifie le volume du média. Pour modifier les volumes de la sonnerie, de notification ou d’alarme, touchez (icône Réglages). Chaque curseur permet de régler le volume. Astuce Touchez une icône de volume pour rapidement activer ou désactiver le volume.
- Page 58 Coupez le son de votre appareil à l’aide du mode « Ne pas déranger » Activez Ne pas déranger pour passer en silencieux et limiter les vibrations et les indications visuelles lorsque vous ne souhaitez pas être dérangé, par exemple la nuit.
- Page 59 Paramètres d’écran Vous pouvez modifier le comportement de l’écran, sa luminosité, les dimensions d’affichage et la qualité. Sélectionnez, par exemple, une taille de police ou d’affichage plus grande afin de faciliter la lecture, ou modifiez les icônes de la barre d’état. Arrière-plan à...
- Page 60 Pour modifier un réglage d’écran de verrouillage Touchez Paramètres > Affichage > Avancées > Préférences relatives à l'écran de verrouillage. Touchez le réglage que vous souhaitez modifier. Apportez les modifications voulues à l’aide des commutateurs, cases à cocher ou menus supplémentaires. Épinglage d'écran Utilisez l’épinglage d’écran pour que votre appareil affiche uniquement l’écran d’une application spécifique.
- Page 61 boîte de dialogue de confirmation de l’autorisation. Les exigences d’autorisation dépendent de la conception de l’application. Accorder ou refuser des autorisations Vous pouvez choisir d’accorder ou de refuser les autorisations lorsque la boîte de dialogue s’affiche. Si vous avez utilisé une autre version Android précédemment, la plupart des applications auront déjà...
- Page 62 sélectionner une application chaque fois que vous ouvrez un lien. Vous pouvez modifier l’application par défaut à tout moment. Pour gérer les liens d’application depuis le menu Réglages Touchez Paramètres > Applis et notifications. Touchez Avancées > Applications par défaut > Ouverture des liens. Sélectionnez une appli, puis modifiez les réglages souhaités.
- Page 63 Pour changer de langue, faites glisser la langue voulue au début de la liste. Si la langue voulue ne figure pas dans la liste, touchez (icône Ajouter) pour l’ajouter. Note Si vous n’avez pas sélectionné la bonne langue et que vous ne parvenez pas à lire les menus, touchez (icône Réglages) >...
- Page 64 Touchez Effets sonores > Égaliseur. Pour régler le son manuellement, faites glisser les boutons des bandes de fréquence. Pour choisir un réglage prédéfini, touchez (icône Plus d’options), sélectionnez le réglage, puis touchez OK pour valider votre choix. Astuce Le réglage manuel des paramètres de sortie audio n’a aucune incidence sur les applications de communication vocale.
- Page 65 Saisie de texte Claviers virtuels Certains fournisseurs de saisie de texte sont préinstallés sur votre appareil. Note Le fournisseur par défaut dépend des réglages régionaux ou de langue que vous utilisez. Il est possible que certains fournisseurs de saisie de texte ne soient pas disponibles dans votre région.
- Page 66 Modification de texte Vous pouvez sélectionner, couper, copier et coller du texte au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez accéder aux options de modification en touchant deux fois le texte saisi. Les options de modification deviennent ensuite disponibles via une barre d’application.
- Page 67 Appel Passer des appels Vous pouvez passer un appel en composant manuellement un numéro de téléphone ou en utilisant la fonction de numérotation intelligente pour trouver rapidement les numéros enregistrés dans vos contacts et votre journal des appels. Pour passer un appel vidéo, vous pouvez utiliser l’application de chat vidéo Duo présente sur votre appareil.
- Page 68 Pour passer un appel à l’aide de la numérotation intelligente Touchez (icône Téléphone). Si le journal des appels s’ouvre, touchez (icône Clavier numérique) pour afficher le clavier numérique. Utilisez le clavier numérique pour entrer des lettres ou des chiffres correspondant au contact que vous voulez appeler.
- Page 69 Pour répondre à un appel lorsque l’écran est actif • Lorsque vous recevez un appel, touchez RÉPONDRE dans la notification qui apparaît en haut de l’écran. Astuce Plutôt que de prendre l’appel, vous pouvez accéder à l’écran principal de l’application d’appel en touchant la fenêtre de notification.
- Page 70 Touchez le message à modifier, puis procédez aux modifications nécessaires. Touchez OK. Transfert d’appels Vous pouvez diriger les appels vers un autre destinataire, par exemple, un autre numéro de téléphone ou un autre appareil. Si vous utilisez un appareil à deux cartes SIM, vous pouvez également transférer des appels entrants de la carte SIM 1 vers la carte SIM 2 lorsque la carte SIM 1 n’est pas joignable, et inversement.
- Page 71 Touchez Bloquer le numéro, puis BLOQUER. Les appels et les SMS provenant de ce numéro sont alors bloqués. Pour bloquer un numéro de téléphone en le saisissant Touchez (icône Téléphone). Touchez (icône Menu) > Paramètres > Blocage d'appels > Ajouter un numéro. Saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez bloquer, puis touchez BLOQUER.
- Page 72 Contacts Ajout et modification de contacts Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des contacts sur votre appareil et à partir des comptes synchronisés. Ajoutez des photos de vos contacts ou paramétrez des sonneries individuelles afin de personnaliser les contacts. Vous pouvez également modifier vos propres coordonnées.
- Page 73 Touchez OK. Pour envoyer tous les appels d’un contact vers la messagerie vocale Touchez (icône Contacts). Sélectionnez le contact souhaité. Touchez (icône Menu) > Rediriger vers la messagerie. Pour supprimer des contacts Touchez (icône Contacts). Touchez longuement le contact que vous souhaitez supprimer. Touchez (icône Supprimer), puis SUPPRIMER.
- Page 74 transfert de contacts depuis votre ancien appareil, reportez-vous au Guide de l’utilisateur correspondant. Transfert des contacts à l’aide d’un compte en ligne Si vous synchronisez les contacts de votre ancien appareil ou de votre ordinateur avec un compte en ligne (par exemple, Google Sync™ ou Microsoft Exchange ActiveSync), vous pouvez transférer vos contacts vers votre nouvel appareil à...
- Page 75 Sauvegarde des contacts Vous pouvez sauvegarder les contacts dans la mémoire interne, sur une carte mémoire ou une carte SIM. Pour exporter tous les contacts vers une carte mémoire Touchez (icône Contacts). Touchez (icône Options) > Paramètres > Exporter > vers la carte SD ou la mémoire interne (fichier .vcf).
- Page 76 Messagerie et chat Lire et envoyer des messages L’application Messages montre vos messages sous forme de conversations, ce qui veut dire que tous les messages envoyés à une personne ou reçus de cette personne sont regroupés. Note Le nombre de caractères que vous pouvez envoyer dans le même message dépend de l’opérateur et de la langue utilisée.
- Page 77 Si vous souhaitez envoyer un message à un groupe, touchez (icône Ajouter un destinataire) pour ajouter des destinataires. Si vous utilisez un appareil avec deux cartes SIM, touchez (icône Sélectionner une carte SIM) pour sélectionner la carte SIM que vous souhaitez utiliser. Saisissez le texte du message.
- Page 78 Pour confirmer, touchez OK. Pour ajuster d’autres réglages concernant les notifications, touchez les commutateurs. Pour activer ou désactiver les rapports de remise des messages sortants Touchez (icône Messages). Touchez (icône Menu), puis Réglages. Si vous utilisez un appareil avec deux cartes SIM, sélectionnez-en une. Si vous utilisez un appareil avec une carte SIM, touchez Avancées.
- Page 79 Musique et radio FM Transfert de musique depuis un ordinateur vers votre appareil Il existe deux moyens pour transférer de la musique d’un ordinateur vers votre appareil : • Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB Type-C. Sélectionnez Transfert de fichiers sur votre appareil, puis copiez-collez simplement les fichiers ou faites-les glisser depuis l’ordinateur.
- Page 80 Durée écoulée du morceau en cours Ajouter un morceau à une liste de lecture Indicateur de progression – Faites glisser ou touchez la ligne pour avancer rapidement ou revenir en arrière. Durée du morceau en cours Répéter le morceau en cours ou tous les morceaux de la file d’attente de lecture Toucher pour passer au morceau suivant et toucher longuement pour avancer rapidement dans le morceau en cours Lire ou mettre en pause un morceau...
- Page 81 Pour modifier les informations sur la musique et télécharger une pochette d’album Pendant la lecture d’un morceau dans l’application Musique, touchez la pochette d’album sur l’écran du lecteur de musique, puis touchez Modifier les infos musique. Modifiez les informations comme vous le souhaitez. Pour définir ou télécharger une pochette d’album, touchez (icône Modifier), puis sélectionnez une option.
- Page 82 Liste des favoris Bouton Marche/Arrêt de la radio Afficher les options du menu Fréquence sélectionnée Enregistrer une station dans les favoris ou l’en retirer Tuner Bande de fréquence – Faire glisser la bande de fréquence vers la gauche ou la droite pour se déplacer parmi les stations Faire défiler la bande de fréquence vers le haut pour rechercher une station Station enregistrée dans la liste des favoris...
- Page 83 Appareil photo Prise en main de votre appareil photo Objectif de l’appareil photo avant Permet de basculer entre l’appareil photo avant et l’appareil photo principal Réglages de l’appareil photo Permet d’enregistrer l’emplacement géographique Utilisez les touches de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière Touchez la miniature pour afficher, partager ou modifier des photos et des vidéos Permet de basculer entre la prise de photos et de vidéos Utilisez le bouton de déclenchement pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos...
- Page 84 Bouton de déclenchement L’utilisation du bouton de déclenchement diffère selon le mode de capture d’images défini et les fonctions activées. Présentation du bouton de déclenchement Prendre une photo Enregistrer une vidéo/Reprendre l’enregistrement Mettre une vidéo en pause Arrêter l’enregistrement d’une vidéo Retardateur activé...
- Page 85 Astuce Vos photos et vidéos sont stockées dans l’application Album. Reportez-vous à la section Visionnage de photos et de vidéos à la page 98 pour plus d’options. Modes de capture d’images Vous pouvez sélectionner les modes de capture en touchant Mode. Note Les réglages disponibles dépendent du mode de capture d’images sélectionné.
- Page 86 Astuce Si vous zoomez plus de trois fois, la qualité de l’image risque de s’en trouver affectée. Prenez plutôt la photo sans zoomer et rognez-la ensuite. Pour prendre une photo • Touchez le bouton de déclenchement. Pour enregistrer une vidéo Lorsque vous utilisez l’appareil photo, balayez l’écran pour sélectionner (icône Enregistrer).
- Page 87 • Même en cas de mauvaises conditions de luminosité, essayez de prendre des photos avec et sans flash. La qualité est parfois meilleure sans flash. Pour utiliser le flash Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez l’icône du flash qui apparaît à l’écran, par exemple (icône Flash automatique).
- Page 88 Touchez le bouton de déclenchement pour prendre la photo. Note Ce réglage est uniquement disponible pour l’appareil photo principal. La valeur ISO détermine la sensibilité à la lumière de votre appareil photo. Une faible valeur ISO correspond à une faible sensibilité, et une valeur ISO élevée, à une grande sensibilité.
- Page 89 Nuageux Adapter la balance des couleurs à un ciel nuageux Lumière du jour Adapter la balance des couleurs à un éclairage extérieur lumineux Fluorescent Adapter la balance des couleurs à un éclairage fluorescent Incandescent Adapter la balance des couleurs à des conditions d’éclairage qui dégagent de la chaleur, comme c’est le cas sous des ampoules Optimisation de l’exposition La mesure de l’exposition permet d’évaluer la quantité...
- Page 90 disponibles au niveau de l’appareil photo principal et varient en fonction du mode de capture d’images sélectionné. Pour définir la distance de mise au point Lorsque vous utilisez l’appareil photo principal, touchez Mode > (icône Mode manuel). Touchez (icône Définir la mise au point). Faites glisser le curseur pour ajuster la distance de mise au point.
- Page 91 Pour prendre une photo quand une personne sourit Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez (icône Réglages). Touchez Capture automatique ou Capture auto (vidéo) > Détection de sourire. Fermez le menu des réglages. Le réglage est enregistré pour le mode de capture d’images sélectionné.
- Page 92 Touchez l’icône de l’effet que vous souhaitez appliquer et faites glisser le curseur pour régler l’effet. Si vous le souhaitez, réglez les autres effets de la même manière. Touchez le bouton de déclenchement pour prendre une photo. Astuce Vous pouvez enregistrer votre portrait dans la même orientation que l’aperçu en touchant (icône Mise en miroir) >...
- Page 93 Astuce Si vous vous rapprochez ou vous éloignez trop d’un objet alors que l’effet Bokeh est activé, un message d’avertissement s’affiche. Dans ce cas, ajustez la distance entre votre appareil photo et l’objet pour prendre la photo avec l’effet Bokeh. Utilisation des différents modes de capture d’images Les modes de capture d’images permettent de prendre des photos et des vidéos plus créatives et de les partager avec vos amis.
- Page 94 Effet créatif L’application Effet créatif vous permet de prédéfinir des effets et des filtres de couleur avant de prendre une photo ou d’enregistrer une vidéo. Pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo avec un effet créatif Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez Mode. Touchez (icône Effet créatif).
- Page 95 Astuce Vous pouvez enregistrer votre portrait dans la même orientation que l’aperçu en touchant (icône Mise en miroir) > Activé. Vidéos au ralenti Vous pouvez utiliser le mode vidéo Ralenti pour ajouter de puissants effets à vos vidéos. L’effet Ralenti est ajouté à la vidéo après son enregistrement à la vitesse normale.
- Page 96 Pour effectuer un test de diagnostic de l’appareil photo Vérifiez que vous êtes connecté à Internet. Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez (icône Réglages). Touchez Aide. Sélectionnez une catégorie, puis suivez les instructions à l’écran. Autres réglages de l’appareil photo Géolocalisation Vous pouvez enregistrer le lieu où...
- Page 97 Différentes utilisations possibles de la touche de volume Vous pouvez modifier l’utilisation de la touche de volume. Pour modifier le mode d’utilisation de la touche de volume Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez (icône Réglages). Touchez Util. touche volume comme et sélectionnez une option. Le réglage est alors enregistré.
- Page 98 Photos et vidéos de l’Album Visionnage de photos et de vidéos L’application Album vous permet de visionner des photos et de regarder des vidéos que vous avez prises avec votre appareil photo. Elle vous permet également de visualiser du contenu similaire que vous avez enregistré sur votre appareil. Toutes les photos et les vidéos sont affichées dans une grille par ordre chronologique.
- Page 99 Revenir à l’écran d’accueil de l’application Album pour afficher l’ensemble du contenu Afficher toutes les photos et vidéos prises avec l’appareil photo de votre appareil Afficher toutes les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil dans différents dossiers Afficher toutes les vidéos enregistrées sur l’appareil Afficher vos photos et vidéos favorites Afficher les photos et vidéos masquées Lancer Movie Creator pour visionner de courtes vidéos de vos photos...
- Page 100 USB dispose d’un connecteur USB Type-C, aucun adaptateur hôte USB Type-C n’est nécessaire. Les adaptateurs hôtes USB Type-C sont vendus séparément. Sony ne garantit pas la compatibilité de tous les accessoires USB avec votre appareil. Version Internet. Pour usage personnel seulement.
- Page 101 Note Cet appareil dispose d’un port USB Type-C sans cache. Si votre appareil est entré en contact avec de l’eau, assurez-vous que le port est complètement sec avant d’y connecter un câble USB Type-C. Préférences USB USB contrôlé Vous pouvez choisir quel appareil contrôle l’autre, votre appareil ou celui connecté...
- Page 102 Touchez Appuyez ici pour plus d'options, puis sélectionnez une option. NFC (communication en champ proche) La technologie NFC vous permet de partager des données (vidéos, photos, adresses de pages Web, fichiers de musique ou contacts) avec d’autres appareils. NFC permet également de scanner des tags qui vous renseignent à propos d’un produit ou d’un service ou qui activent certaines fonctionnalités de votre appareil.
- Page 103 Une fois le transfert effectué, les informations sur le contact sont enregistrées sur l’appareil récepteur et s’affichent sur son écran. Pour partager un fichier de musique avec un autre appareil via NFC Pour ouvrir l’application Musique, touchez (icône Musique). Sélectionnez une catégorie musicale et recherchez le morceau à partager. Touchez sur le morceau pour l’écouter.
- Page 104 Connexion à un appareil compatible NFC Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles NFC produits par Sony, par exemple un haut-parleur ou un casque. Lorsque vous établissez ce type de connexion, reportez-vous au guide de l’utilisateur de l’autre appareil pour plus d’informations.
- Page 105 Astuce Vous pouvez associer votre appareil à plusieurs appareils Bluetooth, mais vous ne pouvez vous connecter qu’à un seul profil Bluetooth à la fois. Pour associer votre appareil à un autre appareil Bluetooth Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur l’appareil avec lequel vous souhaitez associer le vôtre et qu’il est visible pour les autres appareils Bluetooth.
- Page 106 Pour ouvrir un élément reçu, faites glisser la barre d’état vers le bas, puis touchez la notification appropriée. Pour afficher les fichiers reçus via Bluetooth Touchez Paramètres > Connexion de l'appareil > Préférences de connexion. Touchez Fichiers reçus. Version Internet. Pour usage personnel seulement.
- Page 107 Applications et fonctions intelligentes qui vous font gagner du temps Utilisation de votre appareil comme moyen de paiement Vous pouvez utiliser votre appareil afin de régler le prix des articles que vous achetez sans avoir à toucher votre porte-monnaie ou votre carte bleue. Tous vos services de paiement installés sont regroupés pour être gérés depuis un emplacement unique.
- Page 108 Calendrier et horloge Calendrier L’application Calendrier vous permet de gérer votre planning. Si vous vous êtes connecté et avez synchronisé votre appareil avec un ou plusieurs comptes en ligne incluant des calendriers, par exemple, votre compte Google, les événements de calendrier de ces comptes apparaîtront également dans l’application Calendrier.
- Page 109 Le format horaire affiché pour l’alarme est identique au format sélectionné pour vos réglages horaires généraux, à savoir 12 heures ou 24 heures. Présentation de l’horloge Accéder à l’onglet Alarme Accéder à l’onglet Horloge Accéder à l’onglet Minuterie Accéder à l’onglet Chronomètre Afficher les options du menu de l’onglet actif Ajouter une horloge mondiale Pour définir une nouvelle alarme...
- Page 110 Pour modifier l’heure d’une alarme Touchez Horloge > Alarme, puis touchez (icône Plus d’options) correspondant à l’alarme que vous souhaitez modifier. Touchez l’heure et sélectionnez les valeurs souhaitées, puis touchez OK. Pour activer ou désactiver une alarme • Touchez Horloge > Alarme, puis touchez le commutateur. Pour supprimer une alarme •...
- Page 111 Accessibilité Agrandissement La fonction Agrandissement vous permet de zoomer sur des parties de l’écran en les touchant trois fois d’affilée. Pour activer ou désactiver l’agrandissement Touchez Paramètres > Accessibilité > Agrandissement. Sélectionnez une option et touchez le commutateur pour activer la fonction correspondante.
- Page 112 Note La fonction Correction couleur est actuellement en cours d’expérimentation et pourrait affecter les performances de votre appareil. TalkBack TalkBack est un service de lecture d’écran destiné aux malvoyants. TalkBack utilise des commentaires vocaux pour décrire les différents événements et actions relatifs à...
- Page 113 Touchez le commutateur pour activer ou désactiver cette fonction, puis touchez Suivez les instructions affichées à l’écran, puis touchez TERMINER. Version Internet. Pour usage personnel seulement.
- Page 114 Application Assistance À propos de l’application Assistance Utilisez l’application Assistance pour obtenir des informations sur l’appareil et le logiciel. Elle permet de lire les rubriques d’aide, de résoudre des problèmes ou d’utiliser des applications utiles, comme le test de l’appareil. Consultez notre assistance sur le Web directement à...
- Page 115 Vous êtes personnellement et intégralement responsable des contenus supplémentaires que vous téléchargez ou transmettez à partir de votre appareil, pour lesquels la responsabilité de Sony ne peut en aucun cas être engagée. Avant d’utiliser un quelconque contenu supplémentaire, vérifiez si vous possédez la licence adéquate ou si vous y êtes autorisé. Sony ne garantit pas la précision, l’intégrité, ni la qualité...