Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips SDV6222/12
Sommaire des Matières pour Philips SDV6222/12
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6222/12 FR Mode d’emploi...
- Page 3 Table des matières 1 Wichtig Sicherheit Recycling 2 Ihre SDV6222 Überblick 3 Erste Schritte Installation 4 Einrichten SDV6222 VHF-/UKW-Empfang UHF-Empfang Einrichten eines digitalen Tuners mithilfe der Antenne 5 Häufig gestellte Fragen (FAQs) 6 Garantie und Service 7 Glossar...
- Page 4 1 Important Sécurité Ce manuel contient des informations importantes Ne jetez pas ce produit avec les ordures sur l’antenne de télévision d’intérieur Philips. Lisez- ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur le attentivement avant de commencer l’installation les dispositions en vigueur dans votre région et la configuration.
- Page 5 2 Votre SDV6222 Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Présentation Antenne VHF Antenne UHF Voyant d'alimentation Bouton marche/arrêt et de contrôle du gain...
- Page 6 3 Mise en route Branchez la fiche CC sur l’antenne et l’alimentation sur une prise 230-240 V CA. Pour assurer le fonctionnement correct de l’antenne, lisez le manuel d’utilisation de votre téléviseur avant de commencer. Réglez le téléviseur pour qu’il reçoive le signal ANTENNA à...
- Page 7 4 Configuration de SDV6222 Pour une réception VHF/FM Déployez les dipôles télescopiques au maximum. Remarque • Vous pouvez tourner le bouton de contrôle du gain vers la gauche pour obtenir une meilleure réception. Pour une réception UHF Allumez le téléviseur et choisissez la chaîne/station souhaitée.
- Page 8 Configuration d’un tuner numérique avec cette antenne Le tuner TV numérique vous permet d’installer toutes les chaînes disponibles. Ce processus automatique fait partie de la configuration du tuner. Assurez-vous que l’antenne a été configurée correctement pour que le tuner puisse recevoir les chaînes disponibles. Il existe deux manières de brancher l’antenne sur le téléviseur : •...
- Page 9 émissions DVB et HDTV numériques sur Pour plus d’informations sur la garantie, visitez le les bandes passantes UHF et VHF. site : www.philips.com/welcome Pour obtenir une assistance technique, envoyez- Peut-on brancher l’antenne sur nous un e-mail indiquant la référence du l’alimentation CC d’un bateau, d’une caravane...
- Page 10 7 Glossaire FM (Frequency Modulation) En diffusion radio, méthode de modulation dans laquelle la fréquence de la tension du transporteur varie en fonction de la fréquence Amplificateur de la tension de modulation. Appareil formé soit d’un circuit monoétage, soit d’un grand circuit à plusieurs étages, destiné...
- Page 12 Entsorgen Sie dieses Produkt nie mit dem wichtige Informationen zur Zimmerantenne restlichen Hausmüll. Bitte informieren Sie für Fernsehgeräte von Philips. Lesen Sie die sich über die örtlichen Bestimmungen zur Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie mit der getrennten Entsorgung von elektrischen und Installation und Konfiguration beginnen.
- Page 13 2 Ihre SDV6222 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Philips-Kundensupport voll nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihr Gerät unter www.philips.com/welcome zu registrieren. Überblick VHF-Antenne UHF-Antenne Power-LED-Anzeige Ein-/Ausschalter und Verstärkungsregelung 6 V DC-Netzanschluss Koaxialkabel (für Fernsehgerätanschluss)
- Page 14 3 Erste Schritte Um sicherzustellen, dass die Antenne korrekt funktioniert, lesen Sie zunächst das Benutzerhandbuch Ihres Fernsehgeräts. Stellen Sie DC IN TO TV Ihr Fernsehgerät so ein, dass es das Signal von der ANTENNE und nicht über KABEL oder SATELLIT empfängt.
- Page 15 4 Einrichten SDV6222 VHF-/UKW-Empfang Ziehen Sie die Teleskopdipole so weit wie möglich heraus. Hinweis • Unter Umständen wird ein optimaler Empfang erreicht, wenn Sie den Verstärkungsschalter in Richtung der niedrigsten Stufe schieben. UHF-Empfang Stellen Sie bei Ihrem Fernsehgerät den Um die Verstärkerleistung zu erhöhen, gewünschten Kanal/Sender ein.
- Page 16 Einrichten eines digitalen Tuners mithilfe der Antenne Sie können verfügbare Kanäle mithilfe eines digitalen TV-Tuners einrichten. Dies ist ein automatischer Vorgang, er wird zusammen mit der Einrichtung des Tuners durchgeführt. Stellen Sie sicher, dass die Antenne korrekt eingerichtet wurde, damit der Tuner Kanäle klar und deutlich empfangen kann.
- Page 17 Kann ich mit dieser Antenne auch digitale oder HD-DVB-Signale empfangen? Ja, mit dieser Antenne können Sie digitale Garantieinformationen finden Sie unter www. DVB- und HDTV-Signale im UHF- und VHF- philips.com/welcome Band empfangen. Wenn Sie technischen Support benötigen, senden Sie eine E-Mail mit der Modellnummer Kann ich die Antenne auch mit einem DC- des Produkts und einer genauen...
- Page 18 7 Glossar Koaxial Ein einzelner Kupferleiter, der mit einer Isolierung versehen ist, welche wiederum von einem Kupferschirm und abermals mit Antenne einer isolierenden Außenhülle umgeben ist. Ein Gerät, beispielsweise ein Stab oder ein Ein unabgeglichenes Übertragungskabel mit Draht, das ein Hochfrequenzsignal empfängt konstantem Widerstand.
- Page 19 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DFU_SDV6222_12_UM_V1.0...