Page 1
78-1480-250FR 5/16 RS-3 LionChief RS-3 LionChief Ensemble de train Ensemble de train prêt à faire fonctionner prêt à faire fonctionner Guide d'utilisation Guide d'utilisation Mettant en:vedette: RailSounds RC ™ ATTENTI O N : JOUET ÉLECTRI Q UE DÉCONSEI L LÉ AUX ENFANTS DE MOI N S DE QUATORZE ANS. COMME AVEC TOUS LES APPAR- EI L S ÉLECTRI Q UES, DES PRÉCAUTI O NS DOI V ENT ÊTRE OBSERVÉES LORS DE LA MANI P ULA-...
Page 2
Félicitations! ienvenue dans le monde des trains Lionel! Vous prenez un bon départ avec cet ensemble de train prêt-à-l'emploi de LionChief. Cet ensemble comprend tout ce dont vous avez besoin pour une installation de base — un dispositif d'alimentation, une voie ferrée FasTrack facile à monter formant une énorme boucle, une chaîne de wagons détaillés, une puissante locomotive Lionel qui est équipée...
Page 3
Dépannage LionChief Dépannage 17-18 Déclarations de la FCC et CNR Service et politique de la garantie limitée Lionel Les marques Lionel suivantes sont utilisées dans ce catalogue et protégées par la loi. Tous droits réservés. Lionel , LionChief , LionChief Plus...
Page 4
• Les parents doivent inspecter périodiquement ce produit pour les dangers potentiels et, le cas échéant, les faire réparer par un technicien autorisé et formé pour la réparation des modèles fer- roviaires Lionel. Dans le cas où une telle condition existe, le transformateur ne doit pas être utilisé jusqu'à ce qu'il ait été réparé.
Page 5
Gardez à l'esprit que votre locomotive peut fonctionner sur courant alternatif aussi, de sorte que vous pouvez choisir de mettre à niveau vers la plupart des transforma- teurs CA Lionel ou compatible à Lionel (vendus séparément chez votre détaillant autorisé Lionel) lorsque vous agrandissez votre assemblage ferroviaire.
Page 6
Aperçu de la télécommande LionChief Installation des piles AAA dans la télécommande our des raisons de sécurité, vous devez utiliser un tournevis cruciforme pour ouvrir le compartiment à piles. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis qui maintient la cache fermée du compartiment à...
Page 7
Aperçu de la télécommande LionChief Faire fonctionner le train avec la télécommande LionChief TÉMOIN DE VITESSE RÉGULATEUR Le témoin rouge restera allumé pendant le Tournez le régulateur vers la droite pour fonctionnement normal. Le témoin com- faire avancer le train et régler sa vitesse. mencera à...
Page 8
à faire fonctionner, ou vous pouvez choisir d'agrandir et de mettre à niveau vers pratiquement n'importe quel transformateur CA Lionel ou un transformateur CA compatible. Même les transformateurs CC fonctionneront pour alimenter cette locomotive particulière!
Page 9
Premiers pas pour faire fonctionner vos trains Construire l'aménagement Lionel otre ensemble comprend huit sections de voie ferrée courbées, trois sections de voie ferrée droites de 10 po et une section secteur de voie ferrée. La figure 2 donne un exemple d’aménagement ovale qui peut être réalisé...
Page 10
Premiers pas pour faire fonctionner vos trains Câbler le dispositif d'alimentation os trains sont alimentés par un dispositif d'alimentation CC. Pour alimenter la voie ferrée, il suffit de brancher le dispositif d'alimentation dans une prise électrique et branchez le connecteur mâle dans la section secteur comme illustré à la figure 4. Connecteur mâle du dispositif d'alimentation Figure 4.
Page 11
Comment faire fonctionner le train Premiers pas pour faire fonctionner le train Placez le train sur la voie ferrée après avoir coupé l’alimentation. Reportez-vous à la section suivante pour les instructions sur la façon d’accoupler les wagons.. Branchez votre dispositif d'alimentation, connectez-le à...
Page 12
Comment faire fonctionner le train Déclencher les annonces avec la télécommande LionChief otre locomotive diffuse une série d'annonces qui sont conçues pour correspondre à la façon dont vous jouez avec la locomotive. Vous pouvez déclencher une annonce qui correspond à chaque partie du voyage.
Page 13
Comment faire fonctionner le train Assourdir le son du diesel our assourdir le bruit de fond, faire glisser le commutateur SOUNDS à la position OFF à l'intérieur de la cabine. Voir l'illustration 6. Fermer l'alimentation du rail pendant environ deux (2) secondes, le bruit de fond sera assourdi lorsque l'alimentation sera réactivée.
Page 14
Nous vous recommandons d’acheter la trousse de lubrification et d’entretien Lionel (6-62927), disponible auprès de votre concessionnaire Lionel. Vous devez vous souvenir de deux règles de base : ne jamais trop lubrifier (une petite quantité suffit) et éviter de mettre de la graisse ou de l’huile sur les roues de la locomotive, les rouleaux de contact ou la voie ferrée.
Page 15
Remplacer le phare de la locomotive otre locomotive est munie d’un phare à DEL pour une durée de vie accrue. Veuillez contacter le centre de réparations Lionel de votre région ou le service de réparations Lionel si vous devez remplacer cette pièce.
Page 16
Retirez la coquille de la fenêtre. Tirez sur la lampe vers le haut de manière à la faire sortir de la douille. Remplacez-la par la pièce Lionel n° 620-5100-300, disponible auprès du centre de réparations Lionel autorisé de votre région ou du service de réparations Lionel à...
Page 17
Les fils peuvent être reconnectés en les soudant à leurs contacts. La personne effectuant cette opération doit être un adulte. Autrement, vous pouvez faire réparer le produit par un centre de réparations Lionel autorisé de votre région.
Page 18
Un adulte peut rebrancher en les soudant à leurs contacts respectifs. Pour une réparation, vous pouvez désirer apporter l'article à une station de service Lionel autorisée locale dotée d'un personnel formé en usine.
Page 19
Déclarations de la FCC et CNR Déclarations de la FCC et CNR Avertissement : Tout modification ou changement apporté à cet équipement sans l'approbation expresse de la partie responsable de sa conformité risque d'annuler le droit de l'utilisateur à se servir de cet équipement.
Page 20
(ou d’une copie) d’un détaillant Lionel autorisé*. Le produit sera alors réparé ou remplacé, à la discrétion de Lionel LLC, et ce, sans frais liés aux pièces ou à la main-d’œuvre. Au cas où le produit défectueux ne peut pas être réparé et qu’un produit de remplacement approprié...