Lenovo ThinkPad T16 Gen 1 Mode D'emploi page 8

[English]
USB transfer rate
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. To access the User Guide, go to
https://pcsupport.lenovo.com.
Specific absorption rate (SAR)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO
WAVES.
Refer to the following for 10g SAR limit and maximum reported SAR values:
10g SAR limit: 2 W/kg (body-worn SAR); 4 W/kg (limb SAR)
Product name
ThinkPad T14 Gen 3/P14s Gen 3
ThinkPad T16 Gen 1/P16s Gen 1
For more information about SAR, refer to the Safety and Warranty Guide that came with your
device.
European Union (EU) / United Kingdom (UK) — radio frequency
and power
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-
frequency power:
Technology Frequency [MHz] / band
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483.5
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875
WLAN 802.11ax 5945 - 6425
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483.5
WWAN UMTS 1/8
WWAN LTE 1/3/7/8/20/28/34/38/40/41/42/43
NFC 13.56
RFID 0.125/13.56
Note: Not all wireless bands may be enabled depending on your product configuration.
Usage of this device is limited to indoor locations in the bands 5150 - 5350 MHz and 5945 -
6425 MHz.
[Italiano]
Velocità di trasferimento USB
Leggere le informazioni sulla velocità di trasferimento USB nella Guida per l'utente. Per
accedere alla Guida per l'utente, visitare il sito https://pcsupport.lenovo.com.
Body-worn SAR value Limb SAR value
1.551 W/kg 3.057 W/kg
1.547 W/kg 3.104 W/kg
Maximum transmit
power
< 20 dBm
< 23 dBm
< 13.98 dBm
< 23 dBm
< 20 dBm
< 25.5 dBm
< 25.5 dBm
< -5.31 dBμA/m@10m
< 19.21dBμA/m@3m
Requisito SAR (Specific Absorption Rate)
IL DISPOSITIVO RISPETTA LE LINEE GUIDA INTERNAZIONALI SULL'ESPOSIZIONE ALLE
ONDE RADIO.
Di seguito sono riportati il limite SAR per 10 g di tessuto e i valori SAR massimi segnalati:
Limite SAR per 10 g: 2 W/kg (SAR corporeo); 4 W/kg (SAR per gli arti)
Nome prodotto
ThinkPad T14 Gen 3/P14s Gen 3
ThinkPad T16 Gen 1/P16s Gen 1
Per ulteriori informazioni su SAR, consultare la Guida in materia di sicurezza e garanzia fornita
con il dispositivo.
Frequenza radio e alimentazione per l'Unione Europea (UE) / il
Regno Unito (UK)
Questa apparecchiatura radio funziona con le seguenti bande di frequenza e di alimentazione
a radiofrequenza massime:
Tecnologia
WLAN 802.11b/g/n/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
WLAN 802.11ax
Bluetooth BR/EDR/LE
WWAN UMTS
WWAN LTE
NFC
RFID
Nota: non tutte le bande wireless possono essere abilitate; ciò varia a seconda della
configurazione del prodotto.
L'utilizzo di questo dispositivo è limitato a luoghi chiusi nelle bande tra 5.150 - 5.350 MHz
e 5.945 - 6.425 MHz.
[Nederlands]
USB-overdrachtssnelheid
Lees de verklaring over de USB-overdrachtssnelheid in de Gebruikershandleiding. Ga naar
https://pcsupport.lenovo.com om de Gebruikershandleiding te openen.
Specifieke absorptiesnelheid (SAR)
DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR
BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN.
Zie het onderstaande voor de 10 g SAR-limiet en de maximale gemeten SAR-waarden:
10 g SAR-limiet: 2 W/kg (SAR bij dragen op het lichaam); 4 W/kg (SAR op ledematen)
- 7 -
Valore SAR corporeo Valore SAR per gli arti
1,551 W/kg 3,057 W/kg
1,547 W/kg 3,104 W/kg
Potenza massima di
Frequenza [MHz]/banda
trasmissione
2.400 - 2.483,5 < 20 dBm
5.150 - 5.725 < 23 dBm
5.725 - 5.875 < 13,98 dBm
5.945 - 6.425 < 23 dBm
2.400 - 2.483,5 < 20 dBm
1/8 < 25,5 dBm
1/3/7/8/20/28/34/38/40/41/42/43 < 25,5 dBm
13,56 < -5,31 dBμA/m @10 m
0,125/13,56 < 19,21 dBμA/m @3 m