Manuels Connexes pour Ecler VEO-XTI1CG2
Sommaire des Matières pour Ecler VEO-XTI1CG2
- Page 1 VEO-XTI1CG2 / VEO-XRI1CG2 DISTRIBUTION VIDÉO SUR IP Prolongateur vidéo H.265 Full HD sur IP MODE D’EMPLOI 50-0430-0106 VEO-XTI1CG2 - VEO-XRI1CG2...
- Page 2 Face avant .......................... 25 6.2.2 Face arrière ........................26 6.3 Fonctionnalités supplémentaires des touches CH SELECT ▲/▼ des deux modèles : VEO-XTI1CG2 et VEO-XRI1CG2 ..............27 DONNÉES TECHNIQUES ...................... 30 7.1 Caractéristiques techniques ....................30 7.2 Schéma avec cotes ........................ 32 7.2.1...
- Page 3 1. PRÉCAUTIONS 1.1 REMARQUE IMPORTANTE Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse », non isolée, à l'intérieur de l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un risque d'électrocution des personnes.
- Page 4 1.2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 1. Lisez ces instructions. 12. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou s'il n'est pas utilisé pendant une longue 2. Conservez ces instructions. période. 3. Prenez en compte tous les 13. Pour toute réparation, veuillez contacter avertissements.
- Page 5 Pour garantir le bon fonctionnement de cet appareil, nous recommandons que sa maintenance soit assurée par nos services techniques agréés. Tous les produits ECLER bénéficient de garantie, veuillez-vous référer sur www.ecler.com ou la carte de garantie incluse avec cet appareil pour la période de validité...
- Page 6 à faible bande passante destinée aux configurations point à point et multipoint à multipoint sur un seul câble Cat5e/6/7 de 100 mètres. Les VEO-XTI1CG2 et VEO-XRI1CG2 sont parfaitement adaptés à diverses applications nécessitant également une alimentation par Ethernet (PoE), la gestion audio, la composition de murs vidéo ou le contrôle par RS-232, comme les installations...
- Page 7 4. INSTALLER ET CONNECTER 4.1 IMPERATIFS ET CONFIGURATION DU RESEAU Les VEO-XTI1CG2 et VEO-XRI1CG2 ne sont pas limités à certaines marques de matériel réseau, mais le réseau doit avoir les caractéristiques suivantes : Commutateur réseau géré L3. • Prise en charge du snooping IGMP.
- Page 8 Le canal peut être sélectionné de quatre façons différentes : • Par les touches de la face avant des appareils (le VEO-XTI1CG2 a l'attribution de l'ID bloquée par défaut et doit être réglé en entrant en mode CFN, en maintenant le bouton BAS enfoncé.
- Page 9 4.1.4 MODE MULTICAST Lorsque des VEO-XTI1CG2 et VEO-XRI1CG2 sont connectés selon une topologie point à multipoint ou multipoint à multipoint, chaque émetteur et récepteur doit avoir une adresse IP unique. Dans la mesure du possible, il est recommandé de créer un réseau vidéo IP indépendant utilisant des commutateurs réseau gérés.
- Page 10 5.1.1 INFORMATIONS La page Status fournit des informations de base sur le VEO-XTI1CG2 et le VEO-XRI1CG2, comme par exemple : Firmware Version (version du firmware ou micrologiciel interne) •...
- Page 11 5.1.2 REGLAGES VIDEO 5.1.2.1 RÉGLAGES VIDÉO POUR VEO-XTI1CG2 La page des réglages vidéo permet à l'utilisateur de configurer les paramètres suivants pour le VEO-XTI1CG2. Main Stream (flux principal) • Video Encoding Format (format d'encodage vidéo) : l'utilisateur peut sélectionner les codecs vidéo H.265 et H.264 pour le flux principal.
- Page 12 • HDMI : l'audio intégré dans le flux du signal HDMI est sorti via le connecteur AUDIO OUT des connecteurs VEO-XTI1CG2 et VEO-XRI1CG2. EDID Setting (réglage EDID) Ce paramètre sélectionne le réglage EDID pour l'émetteur VEO-XTI1CG2. Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre Fonctionnalités supplémentaires des touches CH SELECT ▲/▼...
- Page 13 5.1.2.2 VEO-XRI1CG2 : REGLAGES VIDEO La page des réglages vidéo permet à l'utilisateur de configurer les paramètres suivants pour le VEO-XRI1CG2. Transmission Ce paramètre sélectionne UNICAST ou MULTICAST comme protocole de transmission réseau. Scaler Setting (réglage de l'échelle) Ce paramètre définit la mise à l'échelle de la résolution de sortie par la prise HDMI OUT du récepteur VEO-XRI1CG2.
- Page 14 Ce paramètre permet à l'utilisateur de télécharger le fichier binaire EDID de l'appareil final de destination connecté au récepteur VEO-XRI1CG2. Le fichier EDID peut être utilisé comme fichier EDID utilisateur (User) à télécharger dans le VEO-XTI1CG2. Video Timeout Setting (réglage de temporisation de la désactivation vidéo) Ce paramètre définit le délai avant désactivation de la sortie HDMI OUT lorsqu'aucun...
- Page 15 5.1.3 Cette page permet à l'utilisateur de sélectionner le fonctionnement des voyants (LED) pour à la fois le VEO-XTI1CG2 et le VEO-XRI1CG2. Front Panel Power LED Flash (allumage de la LED Power de face avant) Ce paramètre permet de sélectionner le fonctionnement de la LED de face avant comme suit : •...
- Page 16 5.1.4 REGLAGES 5.1.4.1 REGLAGES VEO-XTI1CG2 Cette page permet à l'utilisateur de modifier la configuration réseau du VEO-XTI1CG2. Network (réseau) IP Address (adresse IP) • Subnet Mask (masque de sous-réseau) • Gateway (passerelle) • HTTP Web Port (port Web HTTP) •...
- Page 17 Button Fast Setting Local ID (Bouton Réglage rapide de l'ID local) Fast Setting : ON/OFF - Ce paramètre active les boutons avant de l'appareil afin que l'utilisateur puisse changer l'ID depuis le panneau avant de l'appareil. Username (Nom d'utilisateur) Ce paramètre permet à l'utilisateur de modifier le nom d'utilisateur associé à l'appareil. Login (connexion) Cette section permet à...
- Page 18 Cette section permet à l'utilisateur de modifier le mot de passe actuel pour accéder à la page Web des réglages. 5.1.5 MISE A JOUR 5.1.5.1 MISE À JOUR DU VEO-XTI1CG2 Mise à jour du firmware : Browse (parcourir) : permet d'importer le fichier de mise à jour. •...
- Page 19 5.2.1 RS-232 Pour faire correspondre le canal identifiant un émetteur avec celui d'un récepteur, connectez le port RS-232 des VEO-XTI1CG2 et VEO-XRI1CG2 à l'interface série d'un ordinateur ou d'un système de contrôle par RS-232. 5.2.1.1 PROTOCOLE DE COMMUNICATION PAR RS-232 Les paramètres pour une transmission série correcte sont :...
- Page 20 5.2.1.2 LISTE DES COMMANDES Il est important d'ajouter les caractères de retour de chariot (<CR>,\r,0x0D) et de saut de ligne (<LF>,\n,0x0A) à la fin de chaque commande : Code de Description du paramètre Description Retour de commande commande Set RX ID xxx Set OUTPUT xxx xxx: canal du récepteur, entre 1 et 762 connect to TX ID...
- Page 21 xxx: canal de l'émetteur avant changement, entre 1 et 762; Set TX ID xxx to Set INPUT xxx ID to yyy: canal de l'émetteur après !IN xxx ID yyy\r\n ID yyy changement, entre 1 et 762. Note: ne change que le canal de l'émetteur, pas son adresse IP.
- Page 22 5.2.2 GESTION RESEAU AVANCEE Pour des configurations AV sur IP multicast plus importantes impliquant plusieurs VEO- XTI1CG2 et VEO-XRI1CG2, il est recommandé d'ajouter un module contrôleur VEO- XCTRLG2 dans le système. Cette unité permettra à l'utilisateur de gérer et d'exploiter tous les émetteurs et récepteurs à...
- Page 23 6. FONCTIONS DES FACES 6.1 VEO-XTI1CG2 (TX, EMETTEUR) 6.1.1 FACE AVANT LED POWER : la LED clignote lors de la mise sous tension de l'appareil et reste fixement allumée (en rouge) une fois la phase de démarrage terminée. 2. LED LINK : LED d'état de la connexion réseau : o Allumée : la connexion réseau est stable et il y a un signal vidéo compatible.
- Page 24 6.1.2 FACE ARRIERE RS-232 : port série pour le contrôle à distance. Le renvoi de signal est pris en charge. AUDIO IN/OUT (entrée/sortie audio) : AUDIO IN : lorsque ce mode est sélectionné, le port audio agit comme une entrée (intégration de l'audio dans le HDMI). AUDIO OUT : lorsque ce mode est sélectionné, le port audio agit comme une sortie (extraction de l'audio à...
- Page 25 Fonctionnalités supplémentaires des touches CH SELECT ▲/▼ des deux modèles VEO-XTI1CG2 et VEO-XRI1CG2. 4. CH SELECT (▲/▼) : utilisez ces touches pour choisir le canal de l'appareil. Elles servent également à régler le mode audio, à gérer l'EDID, à consulter l'adresse IP ou à...
- Page 26 6.2.2 FACE ARRIERE RS-232 : port série pour le contrôle à distance. Le renvoi de signal est pris en charge. AUDIO OUT : le port audio agit comme un extracteur pour l'audio du HDMI. CONNECTEUR LAN (PoE) : connectez ce port réseau 1 Gbit/s à un commutateur Ethernet pour permettre la transmission des données.
- Page 27 XTI1CG2 ou VEO-XRI1CG2 dans l'écran d'état. Ce message apparaît selon la (canal) séquence « xxx ». Après la mise sous tension du système, l'écran d'état du VEO-XTI1CG2 / VEO-XRI1G2 affiche le canal. Lorsque l'appareil est inactif et que l'écran est ▲...
- Page 28 • AHE : le signal audio intégré au HDMI sera produit par les ports pour le VEO- XTI1CG2) AUDIO OUT des VEO-XTI1CG2 et VEO-XRI1CG2. • AEI : le signal de la source audio externe reçu par l'entrée AUDIO IN du VEO-XTI1CG2 sera produit par le port AUDIO OUT du VEO- XRI1CG2.
- Page 29 ». La valeur (par exemple, H01) clignote dans l'écran (uniquement d'état. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le temps au bout pour le VEO- duquel la sortie HDMI se désactivera après qu'aucun signal vidéo ne soit XRI1CG2) plus détecté par l'entrée HDMI du VEO-XTI1CG2.
- Page 30 Not supported Video Composing Capabilities Videowall up to 9x9 Scaling Feature Supported HDMI Distance 15m with Ecler VEO Cables Audio Performances Audio Input Connectors Transmitter: 3-pin Euroblock (Stereo Unbalanced) Audio Output Connectors Receiver and Transmitter: 3-pin Euroblock (Stereo Unbalanced) Audio Formats LPCM 2.0CH...
- Page 31 Physical Operating Temperature Min. -10°C - 14°F; Max. 45°C - 113°F Operating Humidity <90% HR Installation Options Desktop, 19" racks (1/2RU), VEO-RACK19 Included Accessories 2x 3pins Euroblock connector 4x M3 screws 4mm 2x Mounting Ears 1x 12V PSU Optional Accessories VEO-RACK19 Dimensions (WxHxD)
- Page 32 7.2 SCHEMA AVEC COTES 7.2.1 VEO-XTI1CG2 7.2.2 VEO-XRI1CG2...
- Page 33 Pour des questions techniques, contactez votre fournisseur, distributeur ou remplissez le formulaire de contact sur notre site Internet, dans Support / Technical requests. Motors, 166‐168 - 08038 Barcelone ‐ Espagne ‐(+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...